165276-2020 - ResultSee the notice on TED website 
165276-2020 - ResultRomania-Cluj-Napoca: Works related to water-distribution pipelines
OJ S 69/2020 07/04/2020
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Compania de Apă Someș S.A.
Official name: Compania de Apă Someș S.A.
National registration number: RO 201217
Postal address: Str. 21 Decembrie 1989 nr. 79
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400604
Country: Romania
Contact person: Delia Crăciun
E-mail: achizitii@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Fax: +40 264430886
Internet address(es):
Main address: www.casomes.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water
Water
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
CL4 – Extinderea și reabilitarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare în municipiul Dej și alimentare cu apă potabilă în zona Bobâlna-Recea Cristur
Reference number: CL4 – POIM
II.1.2.
Main CPV code
45232150 Works related to water-distribution pipelines
45232150 Works related to water-distribution pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Prin proiect se urmareste extinderea si reabilitarea sistemului de alimentarea cu apa si a sistemului de canalizare in municipiul Dej si Somcutu Mic, si extinderea sistemului de alimentare cu apa in Comunele Bobalna si Recea Cristur, jud. Cluj, în cadrul Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 69 829 372,36 RON
Value excluding VAT: 69 829 372,36 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232430 Water-treatment work, 45233142 Road-repair works, 45247270 Reservoir construction works
45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232430 Water-treatment work, 45233142 Road-repair works, 45247270 Reservoir construction works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO113 Cluj
Main site or place of performance:
Jud. Cluj.
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitionarea de lucrari de executie pentru extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si sistemelor de canalizare, incluzand aductiuni, retele de distributie, retele de canalizare, conducte de refulare, statii de pompare apa potabila si apa uzata, rezervoare, statii de clorinare, conform descrierii detaliate din caietul de sarcini.
Entitatea contractanta este responsabila pentru proiectarea lucrarilor permanente. Contractantul va fi responsabil pentru elaborarea detaliilor de executie necesare executarii lucrarilor si pentru proiectarea tuturor lucrarilor provizorii, conform descrierii din caietul de sarcini.
Durata de executie a lucrarilor este de minimum 18 luni si maximum 24 de luni la care se adauga perioada de garantie de minimum 36 de luni si maximum 60 de luni.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica 2 / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Componenta tehnica 1 / Weighting: 5
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Programul Operational Infrastructura Mare, Axa prioritară 3 – „Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor”, Obiectivul specific 3.2. „Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei”.
II.2.14.
Additional information
Sursele de finanțare sunt: fondurile europene nerambursabile – 85 %; bugetul national – 13 %; bugetul local – 2 %.
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 9496
Title:
Extinderea și reabilitarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare în municipiul Dej și alimentare cu apă potabilă în zona Bobâlna-Recea Cristur
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/03/2020
31/03/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Dimex-2000 Company S.R.L.
Official name: Dimex-2000 Company S.R.L.
National registration number: RO 13027407
Postal address: Str. Principală nr. 315
Town: Rebra
NUTS code: RO112 Bistriţa-Năsăud
Postal code: 427240
Country: Romania
E-mail: ofertare@dimex2000.ro
Telephone: +40 263360093
Fax: +40 263360093
Internet address: www.dimex2000.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 70 287 019,00 RON
Total value of the contract/lot: 69 829 372,36 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 324 023 157,59 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 324 023 157,59 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Servicii de proiectare si execuție lucrări: subtraversări CF, drumuri, cursuri apă prin foraj dirijat; servicii de proiectare, întocmire documentații tehnice, elaborare liste faze determinante de detaliu, intocmire documentații necesare în vederea obținerii tuturor avizelor, autorizațiilor, aprobărilor necesare; execuție lucrări de montare sisteme alarme antiefrac... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Compania de Apă Someș S.A. – Serviciul juridic
Official name: Compania de Apă Someș S.A. – Serviciul juridic
Postal address: Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 79
Town: Cluj-Napoca
Postal code: 400609
Country: Romania
E-mail: juridic.cluj@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Internet address: www.casomes.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
03/04/2020
03/04/2020