1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8220, rinnovo cablaggi e aggregati impianto illuminazione
Description: I lavori oggetto del presente bando comprendono il rinnovo dell’esistente cablaggio di illuminazione d’attraversamento (rete normale e rete emergenza) e la modifica del comando attuale per la gestione dei livelli di dimming e degli scenari previsti. È pure previsto il rinnovo delle guide ottiche e il relamping degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio. Sono inclusi i lavori di eliminazione e smaltimento del cablaggio dell’illuminazione d’attraversamento, delle guide ottiche e delle lampadine degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio esistenti. Sono inoltre da considerare le seguenti attività: - Impianto centrale illuminazione: integrazione nel comando esistente (da mantenere) dei nuovi armadi contenenti moduli DALI per illuminazione di attraversamento rete normale e rete emergenza, definizione dei livelli di illuminazione (dimming DALI), integrazione delle nuove centraline delle guide ottiche - Illuminazione di attraversamento: rinnovo cablaggio dell’illuminazione di attraversamento (rete normale e rete emergenza) e rinnovo armadi di protezione e comando con passaggio alla tecnologia DALI - Illuminazione di emergenza in caso di incendio: sostituzione delle lampadine esistenti degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio con sorgenti luminose a LED - Guida ottica luminosa: sostituzione delle guide ottiche esistenti e rinnovo delle centraline all’interno degli armadi esistenti I quantitativi principali del presente appalto sono: - Rinnovo cablaggio illuminazione d’attraversamento rete normale (ca. 24 km) - Rinnovo armadi di protezione e comando illuminazione d’attraversamento (ca. 18 pz) - Rinnovo cablaggio illuminazione d’attraversamento rete emergenza (ca.11 km) - Rinnovo guide ottiche (ca. pz. 550) - Relamping lampade emergenza incendio (ca. pz. 255) - Adeguamento comando illuminazione esistente
Procedure identifier: 863baa6f-7376-43b5-a7e3-6bee89b1403d
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work
2.1.4.
General information
Additional information: Motivo della decisione di aggiudicazione Il Consorzio RoadTec Mappo-Morettina 8220 si aggiudica la commessa essenzialmente grazie al criterio del prezzo. In secondo luogo, mette a disposizione persone chiave con buone referenze ed esperienza. La sua è quindi l’offerta più vantaggiosa.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8220, rinnovo cablaggi e aggregati impianto illuminazione
Description: I lavori oggetto del presente bando comprendono il rinnovo dell’esistente cablaggio di illuminazione d’attraversamento (rete normale e rete emergenza) e la modifica del comando attuale per la gestione dei livelli di dimming e degli scenari previsti. È pure previsto il rinnovo delle guide ottiche e il relamping degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio. Sono inclusi i lavori di eliminazione e smaltimento del cablaggio dell’illuminazione d’attraversamento, delle guide ottiche e delle lampadine degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio esistenti. Sono inoltre da considerare le seguenti attività: - Impianto centrale illuminazione: integrazione nel comando esistente (da mantenere) dei nuovi armadi contenenti moduli DALI per illuminazione di attraversamento rete normale e rete emergenza, definizione dei livelli di illuminazione (dimming DALI), integrazione delle nuove centraline delle guide ottiche - Illuminazione di attraversamento: rinnovo cablaggio dell’illuminazione di attraversamento (rete normale e rete emergenza) e rinnovo armadi di protezione e comando con passaggio alla tecnologia DALI - Illuminazione di emergenza in caso di incendio: sostituzione delle lampadine esistenti degli apparecchi di illuminazione di emergenza incendio con sorgenti luminose a LED - Guida ottica luminosa: sostituzione delle guide ottiche esistenti e rinnovo delle centraline all’interno degli armadi esistenti I quantitativi principali del presente appalto sono: - Rinnovo cablaggio illuminazione d’attraversamento rete normale (ca. 24 km) - Rinnovo armadi di protezione e comando illuminazione d’attraversamento (ca. 18 pz) - Rinnovo cablaggio illuminazione d’attraversamento rete emergenza (ca.11 km) - Rinnovo guide ottiche (ca. pz. 550) - Relamping lampade emergenza incendio (ca. pz. 255) - Adeguamento comando illuminazione esistente
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work
Additional classification (cpv): 31200000 Electricity distribution and control apparatus, 31320000 Power distribution cables, 31500000 Lighting equipment and electric lamps, 31711100 Electronic components, 31720000 Electromechanical equipment, 31731000 Electrotechnical supplies, 32571000 Communications infrastructure, 34920000 Road equipment, 34993000 Road lights, 35113300 Safety installations, 45311000 Electrical wiring and fitting work, 45316110 Installation of road lighting equipment, 45317300 Electrical installation work of electrical distribution apparatus, 48100000 Industry specific software package
5.1.2.
Place of performance
Country: Switzerland
Anywhere in the given country
Additional information: Tenero, Minusio, Orselina, Locarno, Ascona, TI, Svizzera CH
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 06/10/2025
Duration end date: 14/01/2030
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: Un prolungamento del contratto entra in linea di conto se la necessaria liberazione del credito, i termini per la procedura di approvazione e/o eventi imprevedibili lo rendono necessario.
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: CA1: PREZZO
Description: Costi del ciclo di vita: costruzione, manutenzione.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: CA2: QUALITÀ DELL’EQUIPAGGIAMENTO E DELL’ESECUZIONE
Description: suddivisa in: 2.1 Qualità ed adeguatezza del materiale offerto: 10%; 2.2 Analisi delle attività e del percorso critico: 10%; 2.3 Sostenibilità (ecologica e sociale): 5%; 2.4 Analisi dei rischi e rimedi proposti: 5%;
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Quality
Name: CA3: ORGANIZZAZIONE
Description: suddivisa in: 3.1 Organigramma di progetto e organizzazione dell’offerente: 10%; 3.2 Persone chiave: 20%. 3.2.1 Capoprogetto: 10% 3.2.2 Capocantiere: 10%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunale amministrativo federale
Information about review deadlines: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1 767 856,60 CHF
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: IT_Kummler+Matter EVT AG
Tender:
Tender identifier: cb5f1050-94c2-463a-b35c-9af2a3433b58
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 1 767 856,60 CHF
The tender was ranked: no
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: N/A
Date of the conclusion of the contract: 09/03/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 1 767 856,60 CHF
Value of the highest admissible tender: 1 767 856,60 CHF
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Registration number: 2f3c382d-2ebd-4296-88f8-01035c64839a
Postal address: Via C. Pellandini 2a
Town: Bellinzona
Postcode: 6500
Country subdivision (NUTS): Ticino (CH070)
Country: Switzerland
Telephone: +41584696811
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Tribunale amministrativo federale
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Official name: IT_Kummler+Matter EVT AG
Size of the economic operator: Large
Registration number: bec6967d-c4e9-408e-8299-b3aaf7386f54
Postal address: Buckhauserstrasse 22
Town: Zürich
Postcode: 8048
Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040)
Country: Switzerland
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice identifier/version: 9cff91bf-b0c5-4a13-8658-3e5fc2d04325 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 09/03/2026 02:25:58 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Italian
Notice publication number: 166133-2026
OJ S issue number: 48/2026
Publication date: 10/03/2026