16-015869-00120160215DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR From ConvertorS12201601192016/S 012-016960http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:DA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:DE:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:EN:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:ES:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:FI:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:FR:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:EL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:IT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:NL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:PT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:SV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:CS:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:ET:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:HU:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:LT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:LV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:MT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:PL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:SK:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:SL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:GA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:BG:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:RO:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016960-2016:TEXT:HR:HTMLITSystems and technical consultancy servicesLazio2015/S 246-4474302016011420160215 12:00Regional or local authorityAdditional informationServicesOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesSubmission for all lotsThe most economic tenderGeneral public services013EAItalienRomKonsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknikItalienRomSystemberatung und technische BeratungItalyRomeSystems and technical consultancy servicesItaliaRomaServicios de consultoría en sistemas y consultoría técnicaItaliaRoomaJärjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelutItalieRomeServices de conseil en systèmes informatiques et conseils techniquesΙταλίαΡώμηΥπηρεσίες παροχής συμβουλών για συστήματα και τεχνικά θέματαItaliaRomaServizi di consulenza in sistemi informatici e assistenza tecnicaItaliëRomeSysteem- en technisch adviesItáliaRomaServiços de consultoria técnica e em matéria de sistemasItalienRomSystemtjänster och tekniska konsulttjänsterItálieŘímSystémové a technické poradenské službyItaaliaRoomaSüsteemialased ja tehnilised nõustamisteenusedOlaszországRómaRendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatásokItalijaRomaSistemų ir techninės konsultacinės paslaugosItāijaRomaSistēmu un tehnisko konsultāciju pakalpojumil-ItaljaRumaServizzi dwar is-sistemi ta' konsulenza teknika speċjaliWłochyRzymUsługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczneTalianskoRímSystémové a technické poradenstvoItalijaRimStoritve sistemskega in tehničnega svetovanjaIodáil, anAn RóimhSystems and technical consultancy servicesИтaлияРимСистемни и технически консултантски услугиItaliaRomaServicii de consultanţă privind sistemele informatice şi servicii de consultanţă tehnicăItalijaRimUsluge sistemskog i tehničkog savjetovanjaRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale AcquistiRegione Lazio — Direzione Centrale Acquisti

IT-Rom: Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. Mailadresse: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Vedr:

Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik

I stedet for:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Læses:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rom: Systemberatung und technische Beratung

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-Mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Betr.:

Systemberatung und technische Beratung

Anstatt:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

muss es heißen:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rome: Systems and technical consultancy services

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telephone: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

RE:

Systems and technical consultancy services

Instead of:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Read:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Servicios de consultoría en sistemas y consultoría técnica

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Teléfono: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. Correo electrónico: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Objeto:

Servicios de consultoría en sistemas y consultoría técnica

En lugar de:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Léase:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rooma: Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Puhelin: +39 0651684811. Faksi: +39 0651683352. Sähköpostiosoite: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Viite:

Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut

Oikaistava tieto:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Oikaisu:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rome: Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Téléphone: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Objet:

Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques

Au lieu de:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Lire:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Ρώμη: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για συστήματα και τεχνικά θέματα

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Τηλέφωνο: +39 0651684811. Φαξ: +39 0651683352. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Συμπλήρωμα της Επίσημη Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Θέμα:

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για συστήματα και τεχνικά θέματα

Αντί:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Διάβαζε:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Servizi di consulenza in sistemi informatici e assistenza tecnica

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefono: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. Posta elettronica: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Oggetto:

Servizi di consulenza in sistemi informatici e assistenza tecnica

anziché:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

leggi:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rome: Systeem- en technisch advies

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefoon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Betreft:

Systeem- en technisch advies

In plaats van:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Te lezen:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Serviços de consultoria técnica e em matéria de sistemas

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefone: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. Correio electrónico: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Objecto:

Serviços de consultoria técnica e em matéria de sistemas

Em vez de:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Ler:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rom: Systemtjänster och tekniska konsulttjänster

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-post: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Tillägg till Europeiska unionens officiella tidnin, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Angående:

Systemtjänster och tekniska konsulttjänster

I stället för:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Skall det stå:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Řím: Systémové a technické poradenské služby

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Tel.: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Předmět:

Systémové a technické poradenské služby

Namísto:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Čtěte:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rooma: Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Faks: +39 0651683352. E-post: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Euroopa Liidu Teataja täiendus, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Objekt

Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused

Enne:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Uus versioon:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Róma: Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Tárgy:

Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások

A következő helyett:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Helyesen:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Sistemų ir techninės konsultacinės paslaugos

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefonas: +39 0651684811. Faksas: +39 0651683352. El. paštas: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Europos Bendrijos Oficialiojo Leidinio priedas, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Objektas

Sistemų ir techninės konsultacinės paslaugos

Vietoj:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Turi būti:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Sistēmu un tehnisko konsultāciju pakalpojumi

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Tālrunis: +39 0651684811. Fakss: +39 0651683352. E-pasts: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Eiropas Savienibas Oficiala Vestneša Pielikums, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Priekšmets:

Sistēmu un tehnisko konsultāciju pakalpojumi

Šī teksta vietā:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Jābūt:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Ruma: Servizzi dwar is-sistemi ta' konsulenza teknika speċjali

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefown: +39 0651684811. Feks: +39 0651683352. Posta elettronika: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Supplement tal-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea’, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Oġġett

Servizzi dwar is-sistemi ta' konsulenza teknika speċjali

Minflok:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Aqra:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rzym: Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Tel.: +39 0651684811. Faks: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Przedmiot zamówienia:

Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne

Zamiast:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Powinno być:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rím: Systémové a technické poradenstvo

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefón: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Príloha k Úradnému vestníku Európskej únie, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Predmet:

Systémové a technické poradenstvo

Namiesto:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Viď:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rim: Storitve sistemskega in tehničnega svetovanja

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Telefaks: +39 0651683352. E-pošta: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Dodatek k Uradnemu listu Evropske unije, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Predmet:

Storitve sistemskega in tehničnega svetovanja

Namesto:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Beri:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-An Róimh: Systems and technical consultancy services

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Teileafón: +39 0651684811. Facs: +39 0651683352. Ríomhphost: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Forlíonaidh d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

MAIDIR LE:

Systems and technical consultancy services

Seachas:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Léigh:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Рим: Системни и технически консултантски услуги

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Телефон: +39 0651684811. Факс: +39 0651683352. Адрес за електронна поща: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Приложение към Официален вестник на Европейския съюз, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Относно:

Системни и технически консултантски услуги

Вместо:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Да се чете:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Roma: Servicii de consultanţă privind sistemele informatice şi servicii de consultanţă tehnică

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Fax: +39 0651683352. E-mail: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Suplimentul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

În ceea ce priveşte:

Servicii de consultanţă privind sistemele informatice şi servicii de consultanţă tehnică

În loc de:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

A se citi:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]

IT-Rim: Usluge sistemskog i tehničkog savjetovanja

Regione Lazio — Direzione Centrale Acquisti,

Via R. R. Garibaldi 7
, Roma 00145, . Telefon: +39 0651684811. Telefaks: +39 0651683352. E-pošta: garecentraleacquisti@regione.lazio.legalmail.it

(Dodatak Službenom listu Europske unije, 19.12.2015, 2015/S 246-447430)

Predmet:

Usluge sistemskog i tehničkog savjetovanja

Umjesto:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2015.

[...]

Glasi:

VI.3) Informazioni complementari:

[...]

2) Le richieste di chiarimenti [...] entro le ore 12:00 del giorno 2.2.2016.

[...]