<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="174146-2021" EDITION="2021069"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-177953-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210511</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>69</NO_OJ><DATE_PUB>20210409</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 069-174146</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174146-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.dessau-rosslau.de</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17882be6f7e-2823d86b53ff9650</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="45231000">Construction work for pipelines, communication and power lines</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEE01">Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DEE01">Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210406</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210511 09:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="F">Economic and financial affairs</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни проводи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for pipelines, communication and power lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for pipelines, communication and power lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Dessau-Roßlau</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Raum 483</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Raum 483</OFFICIALNAME><ADDRESS>Zerbster Str. 4</ADDRESS><TOWN>Dessau-Roßlau</TOWN><POSTAL_CODE>06844</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 3402042260</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@dessau-rosslau.de</E_MAIL><FAX>+49 3402042691360</FAX><n2021:NUTS CODE="DEE01"/><URL_GENERAL>www.dessau-rosslau.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17882be6f7e-2823d86b53ff9650</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO><OFFICIALNAME>Stadt Dessau-Roßlau über www.eVergabe.de</OFFICIALNAME><TOWN>Dessau-Roßlau</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAIL>ausschreibung@dessau-rosslau.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DEE01"/><URL_GENERAL>www.eVergabe.de</URL_GENERAL></ADDRESS_FURTHER_INFO><URL_PARTICIPATION>www.evergabe.de</URL_PARTICIPATION><URL_TOOL>www.evergabe.de</URL_TOOL><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ECONOMIC_AND_FINANCIAL_AFFAIRS"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ersatzneubau Schule für Körperbehinderte Schule an der Muldaue Kreuzbergstraße 200, 06849 Dessau-Roßlau</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>109/2021 De-Ro</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45231000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Los 1-1 Medienumverlegung.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="DEE01"/><MAIN_SITE><P>Ersatzneubau Schule für Körperbehinderte „Schule an der Muldaue“</P><P>Kreuzbergstraße 200</P><P>06849 Dessau-Roßlau</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Rückbau, Baufeldfreimachung</P><P>— Laubbaum fällen 1 Stück</P><P>— Abbruch vorhandene Betonfläche 380 m<FT TYPE="SUP">2</FT>,</P><P>— Abbruch vorhandene Asphaltfläche 20 m<FT TYPE="SUP">2</FT>,</P><P>— Bordsteine aufnehmen, entsorgen 240 m,</P><P>— Mastleuchte rückbauen, entsorgen 5 Stück,</P><P>— Demontage/Rückbau von erdverlegten Kabeln 140 m.</P><P>Erdbau, Aushub</P><P>— Oberboden S0, lösen, laden, abfahren, entsorgen 135 m<FT TYPE="SUP">3</FT>,</P><P>— Deklarationsanalyse 4 Stück,</P><P>— Rohrgraben- und Schachtgrubenaushub S1a 1 320 m<FT TYPE="SUP">3</FT>,</P><P>— Entsorgungsmaterial transportieren, Aushub &gt;Z2 2 045 t.</P><P>Einbau</P><P>— Planum im Graben herstellen, verdichten 510 m<FT TYPE="SUP">2</FT>,</P><P>— Sandbettung, 2-lagig, einbauen und verdichten 220 m<FT TYPE="SUP">3</FT>,</P><P>— Grabenverfüllung 1 030 m<FT TYPE="SUP">3</FT>,</P><P>— Verbundpflaster, Plattenbeläge wiedereinbauen 30 m<FT TYPE="SUP">2</FT>.</P><P>Abwasseranlagen</P><P>— Hochlast-Vollwand-Kanalrohr DN/OD 200 175 m,</P><P>— Hochlast-Vollwand-Kanalrohr DN/OD 250 90 m,</P><P>— Fettabscheideranlage mit Schlammfang 1 Stück,</P><P>— Probenahmeschacht 1 Stück,</P><P>— Kompakt-Doppelpumpwerk 1 Stück,</P><P>— Schachtsohle für Kontrollschacht aus Beton 1 Stück,</P><P>— Schachtsohle, WU-Beton; DN 1000 1 Stück,</P><P>— Schachtring, Betonfertigteil, DN 1000 1 Stück.</P><P>Trinkwasseranlagen</P><P>— Druckrohrleitung aus Kunststoff, 63 mm 160 m,</P><P>— Formstück Bogen 63 / 45<FT TYPE="SUP">o</FT> 6 Stück,</P><P>— Wasserzählerschacht 1 Stück,</P><P>— Kernbohrung 150 mm Durchmesser 80 m.</P><P>Fernwärmeleitungen</P><P>— Nahwärmerohr 40 / 40 mm 80 m,</P><P>— Verbindungsstück 40 mm 4 Stück,</P><P>— Spülen der Heizleitung 1 psch.</P><P>Leerrohrsystem</P><P>— Leerrohr verlegen in Erdreich / Sand, DN 110 220 m,</P><P>— Doppelsteckmuffe DN 110 10 Stück.</P><P>Sonstige Leistungen</P><P>— Bauzaun, Stahlgitterelemente auf- und abbauen 40 m,</P><P>— Fußgängerhilfsbrücke 1 Stück,</P><P>— Herstellung fester Absperrungen 140 m,</P><P>— Kanalprüfung der Grundleitung mit Video 160 m,</P><P>— Dichtheitsprüfung DN 100-350 Grundleitung 305 m.</P><P>Mehrere Hauptangebote sind zugelassen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><DATE_START>2021-07-19</DATE_START><DATE_END>2021-09-03</DATE_END><NO_RENEWAL/><ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>STARK III</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Ergänzung zur Punkt I.3) Kommunikation</P><P>Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de.</P><P>Teilnahmeanträge und Angebote können abgegeben werden:</P><P>Elektronisch in Textform.</P><P>Elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.</P><P>Elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.</P><P>Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.</P><P>Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.</P><P>Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de – Ausschreibungen nach VOB, VOL und VgV</P><P>Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:</P><P>— Bewerbererklärung gem. RdErl. MW21.11.2008 - 41 - 3257/03.</P><P>Nachweis der Umweltverträglichkeit bei Änderungsvorschlägen und Nebenangeboten</P><P>Erklärungen nach LVG LSA sind mit dem Angebot vorzulegen (auch für Nachunternehmer, soweit zutreffend):</P><P>— Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§12 LVG LSA),</P><P>— Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§13 Abs. 2 und 4 LVG LSA),</P><P>— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 LVG LSA),</P><P>— Erklärung zur Handwerksrolleneintragung.</P><P>Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen (auch für Nachunternehmer) sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:</P><P>— Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommenssteuergesetz, Artikel 4 des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung im Baugewerbe vom 30.8.2001 (soweit vorhanden),</P><P>— Urkalkulation,</P><P>— Zertifikat oder Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248,</P><P>— Produktdatenblätter benannter Fabrikate.</P><P>Zu beachten: Seit dem 1.1.2013 gilt das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (Landesvergabegesetz – LVG LSA) vom 9.11.2012, veröffentlicht GVBl. LSA Nr. 23/2012 vom 30.11.2012.</P><P>Nachforderung</P><P>Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.</P><P>Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.</P><P>Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.</P><P>Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de – Ausschreibungen nach VOB, VOL und VgV</P><P>Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:</P><P>Nachweis der Haftpflichtversicherung zu Personen- und Sachschäden.</P><P>Nachforderung</P><P>Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-05-11</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>09:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-07-13</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-05-11</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>09:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>www.eVergabe.de</P></PLACE><INFO_ADD><P>Entfällt, entsprechend § 14 EU VOB/A sind keine Bieter und Bevollmächtigen zum Öffnungstermin zugelassen.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EORDERING/><INFO_ADD><P>Vergabe-Nr. 109/2021 De-Ro</P><P>Nach § 11 EU VOB/A müssen Vorinfo, Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen jedem Interessierten ohne Registrierung zugänglich sein. Eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Sie bietet Unternehmen den Vorteil, dass sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Unternehmen ohne Registrierung müssen sich selbständig informieren (Holschuld).</P><P>Voraussichtlicher Tag der Absendung der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb</P><P>Tag: 8.4.2021</P><P>Ende für die Beantragung von Klarstellungen und zusätzlichen Auskünften für die Angebotsabgabe: 5.5.2021.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Landesverwaltungsamt, Vergabekammer</OFFICIALNAME><ADDRESS>Ernst-Kamieth-Straße 2</ADDRESS><TOWN>Halle/Saale</TOWN><POSTAL_CODE>06112</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 0345/5140</PHONE><E_MAIL>Poststelle@lvwa.lsa-net.de</E_MAIL><FAX>+49 0345/5141444</FAX><URL>www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Stadt Dessau-Roßlau, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle</OFFICIALNAME><ADDRESS>PF 1425</ADDRESS><TOWN>Dessau-Roßlau</TOWN><POSTAL_CODE>06813</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 340/2042260</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@dessau-rosslau.de</E_MAIL><FAX>+49 340/2042691360</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-04-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>