16-186417-00120160608DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR From ConvertorS98201605242016/S 098-175910http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:DA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:DE:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:EN:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:ES:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:FI:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:FR:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:EL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:IT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:NL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:PT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:SV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:CS:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:ET:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:HU:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:LT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:LV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:MT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:PL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:SK:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:SL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:GA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:BG:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:RO:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175910-2016:TEXT:HR:HTMLITRefuse disposal and treatmentRefuse recycling servicesRefuse transport servicesPaper collecting servicesNapoli2016/S 061-10447120160519Body governed by public lawAdditional informationServicesOpen procedureEuropean UnionSubmission for one or more lotsThe most economic tenderEnvironment013ECItalienNapoliBortskaffelse og behandling af affaldItalienNeapelBeseitigung und Behandlung von SiedlungsabfällenItalyNaplesRefuse disposal and treatmentItaliaNápolesEliminación y tratamiento de desperdiciosItaliaNapoliJätteiden poiskuljetus ja käsittelyItalieNaplesÉlimination et traitement des orduresΙταλίαΝάποληΔιάθεση και επεξεργασία απορριμμάτωνItaliaNapoliTrattamento e smaltimento dei rifiutiItaliëNapelsAfvalverzameling en –verwerkingItáliaNápolesTratamento e eliminação de resíduosItalienNeapelAvfallshanteringItálieNeapolOdstraňování a čištění odpaduItaaliaNapoliJäätmekõrvaldus- ja käitlusteenusedOlaszországNápolyHulladék ártalmatlanítása és kezeléseItalijaNeapolisAtliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugosItāijaNeapoleAtkritumu apglabāšana un pārstrādel-ItaljaNapliRimi u trattament ta' l-iskartWłochyNeapolUsuwanie i obróbka odpadówTalianskoNeapolLikvidácia a spracovanie odpaduItalijaNeapeljOdstranjevanje in obdelava odpadkovIodáil, anNapoliRefuse disposal and treatmentИтaлияНеаполОтстраняване и третиране на битови отпадъциItaliaNapoliEliminare şi tratare a deşeurilor menajereItalijaNapuljZbrinjavanje i obrada otpadaASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpAASIA — Napoli SpA

IT-Napoli: Bortskaffelse og behandling af affald

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Att: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. Mailadresse: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Vedr:

Bortskaffelse og behandling af affald

Affaldsgenvinding

Transport af affald

Indsamling af papir

Uafsluttet procedureOrdretildelingsproceduren er forblevet resultatløsKontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse

Yderligere supplerende oplysninger

Prot 4954/16.

IT-Neapel: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Zu Händen von: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-Mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Betr.:

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Recycling von Siedlungsabfällen

Transport von Haushaltsabfällen

Altpapiersammlung

Nichtabgeschlossenes VerfahrenDas Vergabeverfahren war erfolglosDer Auftrag wird möglicherweise Gegenstand einer neuen Veröffentlichung sein

Weitere zusätzliche Informationen

Prot 4954/16.

IT-Naples: Refuse disposal and treatment

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, For the attention of: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telephone: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

RE:

Refuse disposal and treatment

Refuse recycling services

Refuse transport services

Paper collecting services

Incomplete procedureThe awarding procedure has been declared unsuccessfulThe contract may be the object of a re-publication

Other additional information

Prot 4954/16.

IT-Nápoles: Eliminación y tratamiento de desperdicios

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, A la atención de: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Teléfono: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. Correo electrónico: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Objeto:

Eliminación y tratamiento de desperdicios

Servicios de reciclado de desperdicios

Servicios de transporte de desperdicios

Servicios de recogida de papel

Procedimiento incompletoEl procedimiento de adjudicación ha sido declarado infructuosoEl contrato podrá ser objeto de una nueva publicación

otras informaciones adicionales

Prot 4954/16.

IT-Napoli: Jätteiden poiskuljetus ja käsittely

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Vastaanottaja: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Puhelin: +39 817351469/540. Faksi: +39 812420683. Sähköpostiosoite: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Viite:

Jätteiden poiskuljetus ja käsittely

Jätteenkierrätyspalvelut

Jätteiden kuljetuspalvelut

Paperinkeräyspalvelut

Menettelyn keskeyttäminenHankintamenettely ei tuottanut tulostaSopimuksesta saatetaan julkaista uusi ilmoitus

Muut täydentävät tiedot

Prot 4954/16.

IT-Naples: Élimination et traitement des ordures

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, À l'attention de: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Téléphone: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Objet:

Élimination et traitement des ordures

Services de recyclage des ordures ménagères

Services de transport des ordures ménagères

Services de collecte du papier

Procédure incomplèteLa procédure de passation a été déclarée infructueuseLe marché est susceptible de faire l'objet d'une nouvelle publication

Autres informations complémentaires

Prot 4954/16.

IT-Νάπολη: Διάθεση και επεξεργασία απορριμμάτων

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Υπόψη: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Τηλέφωνο: +39 817351469/540. Φαξ: +39 812420683. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Συμπλήρωμα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Θέμα:

Διάθεση και επεξεργασία απορριμμάτων

Υπηρεσίες ανακύκλωσης απορριμμάτων

Υπηρεσίες μεταφοράς απορριμμάτων

Υπηρεσίες αποκομιδής χάρτου

Ελλιπής διαδικασίαΗ διαδικασία ανάθεσης κρίθηκε ανεπιτυχήςΗ σύμβαση ενδεχομένως να αποτελέσει αντικείμενο επαναδημοσίευσης

Λοιπες συμπληρωματικες πληροφοριες

Prot 4954/16.

IT-Napoli: Trattamento e smaltimento dei rifiuti

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, All'attenzione di: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefono: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. Posta elettronica: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Oggetto:

Trattamento e smaltimento dei rifiuti

Servizi di riciclo dei rifiuti

Servizi di trasporto di rifiuti

Servizi di raccolta della carta

Procedura incompletaLa procedura di aggiudicazione è stata dichiarata infruttuosaL'appalto potrà essere oggetto di una nuova pubblicazione

Altre informazioni complementari

Prot 4954/16.

IT-Napels: Afvalverzameling en –verwerking

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Ter attentie van: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefoon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Betreft:

Afvalverzameling en –verwerking

Diensten voor afvalrecycling

Diensten voor afvalvervoer

Diensten voor het verzamelen van oud papier

Onvolledige procedureDe gunningsprocedure heeft niet tot de gewenste resultaten geleidDe opdracht wordt wellicht opnieuw aangekondigd

Overige nadere inlichtingen

Prot 4954/16.

IT-Nápoles: Tratamento e eliminação de resíduos

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, À atenção de: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefone: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. Correio electrónico: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Objecto:

Tratamento e eliminação de resíduos

Serviços de reciclagem de resíduos

Serviços de transporte de resíduos

Serviços de recolha de papéis

Concurso incompletoO concurso foi declarado infrutíferoO contrato poderá ser objecto de uma nova publicação

Outras informações complementares

Prot 4954/16.

IT-Neapel: Avfallshantering

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Att: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-post: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Angående:

Avfallshantering

Återvinning av avfall

Avfallstransport

Pappersinsamling

Ofullständigt förfarandeTilldelningsförfarandet har inte gett något resultatUpphandlingen kan komma att offentliggöras på nytt

Övriga ytterligare upplysningar

Prot 4954/16.

IT-Neapol: Odstraňování a čištění odpadu

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, K rukám: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Tel.: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Předmět:

Odstraňování a čištění odpadu

Odstraňování odpadu recyklací

Odvoz odpadu

Sběr papíru

Nedokončené řízeníZadávací řízení bylo prohlášeno za neúspěšnéZakázka může být zveřejněna znovu

Další dodatečné informace

Prot 4954/16.

IT-Napoli: Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Kontaktisik: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Faks: +39 812420683. E-post: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Euroopa Liidu Teataja täiendus, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Objekt

Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused

Jäätmete taaskasutusteenused

Jäätmeveoteenused

Vanapaberi kogumisteenused

Lõpetamata protseduurLepingu sõlmimise menetlus on kuulutatud ebaedukaksVõidakse avaldada uus hanketeade

Muu lisateave

Prot 4954/16.

IT-Nápoly: Hulladék ártalmatlanítása és kezelése

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Címzett: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Tárgy:

Hulladék ártalmatlanítása és kezelése

Hulladék-újrafeldolgozási szolgáltatások

Hulladékszállítási szolgáltatások

Papírgyűjtési szolgáltatások

Befejezetlen eljárásA közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítettékLehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik

További információk

Prot 4954/16.

IT-Neapolis: Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Kam: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefonas: +39 817351469/540. Faksas: +39 812420683. El. paštas: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Europos Bendrijos Oficialiojo Leidinio priedas, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Objektas

Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos

Atliekų perdirbimo paslaugos

Atliekų vežimo paslaugos

Popieriaus rinkimo paslaugos

Nebaigta procedūraPaskyrimo procedūra buvo paskelbta nesėkmingaSutartis gali būti paskelbta iš naujo

Kita papildoma informacija

Prot 4954/16.

IT-Neapole: Atkritumu apglabāšana un pārstrāde

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Kontaktpersona(-as): avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Tālrunis: +39 817351469/540. Fakss: +39 812420683. E-pasts: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Eiropas Savienibas Oficiala Vestneša Pielikums, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Priekšmets:

Atkritumu apglabāšana un pārstrāde

Atkritumu otrreizējās pārstrādes pakalpojumi

Atkritumu transporta pakalpojumi

Papīra savākšanas pakalpojumi

Nepilnīga procedūraLīguma piešķiršanas procedūra tika izsludināta par neveiksmīguLīgums varētu tikt publicēts atkārtoti

Cita papildu informācija

Prot 4954/16.

IT-Napli: Rimi u trattament ta' l-iskart

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Għall-attenzjoni ta’: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefown: +39 817351469/540. Feks: +39 812420683. Posta elettronika: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Supplement tal-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea’, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Oġġett

Rimi u trattament ta' l-iskart

Servizzi ta' riċikaġġ ta' l-iskart

Servizzi ta' trasport ta' l-iskart

Servizzi ta' ġbir ta' karti

Proċedura mhux komplutaIl-proċedura tal-għoti ma rnexxietxIl-kuntratt jista' jkun l-oġġett ta' pubblikazzjoni mill-ġdid

Informazzjoni addizzjonali oħra

Prot 4954/16.

IT-Neapol: Usuwanie i obróbka odpadów

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Osoba do kontaktów: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Tel.: +39 817351469/540. Faks: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Przedmiot zamówienia:

Usuwanie i obróbka odpadów

Usługi recyklingu odpadów

Usługi transportu odpadów

Usługi zbierania papieru

Procedury niepełnejPostępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczneZamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji

Inne dodatkowe informacje

Prot 4954/16.

IT-Neapol: Likvidácia a spracovanie odpadu

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Kontaktná osoba: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefón: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Príloha k Úradnému vestníku Európskej únie, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Predmet:

Likvidácia a spracovanie odpadu

Služby na recyklovanie kalu

Služby na prepravu odpadu

Služby na zber papiera

Neukončené konaniePostup pridelenia obstarávania bol vyhlásený za neúspešnýZmluva môže byť predmetom pre opätovné uverejnenie

Ďalšie dodatočné informácie

Prot 4954/16.

IT-Neapelj: Odstranjevanje in obdelava odpadkov

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, V roke: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Telefaks: +39 812420683. E-pošta: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Dodatek k Uradnemu listu Evropske unije, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Predmet:

Odstranjevanje in obdelava odpadkov

Storitve recikliranja odpadkov

Storitve prevoza odpadkov

Storitve zbiranja starega papirja

Nedokončani postopekPostopek dodelitve je bil razglašen za neuspešnegaNaročilo bo verjetno ponovno objavljeno

Druge dodatne informacije

Prot 4954/16.

IT-Napoli: Refuse disposal and treatment

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Le cur faoi bhráid: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Teileafón: +39 817351469/540. Facs: +39 812420683. Ríomhphost: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Forlíonaidh d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

MAIDIR LE:

Refuse disposal and treatment

Refuse recycling services

Refuse transport services

Paper collecting services

Nós imeachta neamhiomlánFógraíodh nár éirigh leis an nós imeachta dámhachtanaFéadfar an conradh a athfhoilsiú

Faisnéis bhreise eile

Prot 4954/16.

IT-Неапол: Отстраняване и третиране на битови отпадъци

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, На вниманието на: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Телефон: +39 817351469/540. Факс: +39 812420683. Адрес за електронна поща: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Приложение към Официален вестник на Европейския съюз, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Относно:

Отстраняване и третиране на битови отпадъци

Услуги по преработване на битови отпадъци

Услуги по събиране на хартия

Услуги по събиране на смет

Незавършена процедураПроцедурата по възлагане беше обявена за неуспешнаПоръчката може да бъде предмет на повторно публикуване

Друга допълнителна информация

Prot 4954/16.

IT-Napoli: Eliminare şi tratare a deşeurilor menajere

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, În atenția: avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Fax: +39 812420683. E-mail: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Suplimentul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

În ceea ce priveşte:

Eliminare şi tratare a deşeurilor menajere

Servicii de reciclare a deşeurilor menajere

Servicii de transport de deşeuri menajere

Servicii de colectare a hârtiei

Procedură incompletăProcedura de atribuire a fost declarată nereușităContractul poate face obiectul unei republicări

Alte informații suplimentare

Prot 4954/16.

IT-Napulj: Zbrinjavanje i obrada otpada

ASIA — Napoli SpA,

Via Ponte dei Francesi 37/D
, Na pažnju (osoba za kontakt): avv. Rosamaria Casuccio, Napoli 80146, . Telefon: +39 817351469/540. Telefaks: +39 812420683. E-pošta: asianapoli.garepubbliche@pec.it

(Dodatak Službenom listu Europske unije, 26.3.2016, 2016/S 061-104471)

Predmet:

Zbrinjavanje i obrada otpada

Usluge recikliranja otpada

Usluge prijevoza otpada

Usluge skupljanja papira

Poništenje postupkaPostupak javne nabave je poništenPostupak se može ponovno objaviti

Ostali dodatni podaci

Prot 4954/16.