177259-2020 - ResultRomania-Târgu Mureș: Gas pressure equipment
OJ S 74/2020 15/04/2020
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Delgaz Grid S.A.
National registration number: RO10976687
Postal address: Str. Pandurilor nr. 42
Town: Târgu Mureș
NUTS code: RO125 Mureş
Postal code: 540554
Country: Romania
Contact person: Ana-Maria Gurghian
E-mail: mariana.fisca@delgaz-grid.ro
Telephone: +40 372623916
Fax: +40 365403693
Internet address(es):
Main address: https://www.eon-romania.ro/ro.html
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 10, 20, 35, 50, 100 m3/h și minimum 140 m3/h – 3 loturi. Lot 1 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 10, 20, 35, 50 m3/h; lot 2 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 100 m3/h; lot 3 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 140 m3/h
Reference number: RO10976687/ 2019/ 1319; 1320 si 1321
II.1.2.
Main CPV code
39341000 Gas pressure equipment
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) de uz casnic cu debite 10, 20, 35, 50, 100 m3/h si minimum 140 m3/h – 3 loturi. Aceste produse sunt utilizate pentru echiparea posturilor de reglare si reglare – masurare a presiunii gazelor naturale la consumatorii alimentati din sistemul de distributie al gazelor naturale.
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu 18 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor/candidaturilor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 7 017 200,00 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 3 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 140 m3/h
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
39341000 Gas pressure equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO125 Mureş
Main site or place of performance: Raza de activitate a Delgaz Grid S.A.
II.2.4.
Description of the procurement
Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) de uz casnic cu debite 140 m3/h. Aceste produse sunt utilizate pentru echiparea posturilor de reglare si reglare – masurare a presiunii gazelor naturale la consumatorii alimentati din sistemul de distributie al gazelor naturale.
Valoarea estimata pt. acord-cadru: min. 495 000,00 RON/max. 1 650 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. acord-cadru: min. 450 buc./max. 1 500 buc.
Valoarea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 165 000,00 RON/max. 550 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 150 buc./max. 500 buc.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Acordul-cadru se va incheia pentru o perioada de 36 de luni, cu maximum trei operatori economici.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 1 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 10, 20, 35, 50 m3/h
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
39341000 Gas pressure equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO125 Mureş
Main site or place of performance: Raza de activitate a Delgaz Grid S.A.
II.2.4.
Description of the procurement
Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) de uz casnic cu debite 10, 20, 35, 50, 100 m3/h. Aceste produse sunt utilizate pentru echiparea posturilor de reglare si reglare – masurare a presiunii gazelor naturale la consumatorii alimentati din sistemul de distributie al gazelor natural.
Valoarea estimata pt. acord-cadru: min. 14 106 000,00 RON/max. 47 118 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. acord-cadru: min. 65 100 buc./max. 217 500 buc.
Valoarea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 4 702 000,00 RON/max. 15 706 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 21 700 buc./max. 72 500 buc.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Minimum 60 de luni, maximum 72 de luni – 5 %. „Ofertele cu perioada de garantie mai mica de 60 de luni vor fi respinse. Punctajul se acorda astfel: 60 luni = 0 puncte – 72 = 5 puncte. Nu se accepta perioada de garantie mai mare de 72 de luni”. Punctaj maxim factor: 5 / Weighting: 5
Price - Weighting: 95
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Acordul-cadru se va incheia pentru o perioada de 36 de luni, cu maximum trei operatori economici.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 2 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 100 m3/h
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
39341000 Gas pressure equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO125 Mureş
Main site or place of performance: Raza de activitate a Delgaz Grid S.A.
II.2.4.
Description of the procurement
Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) de uz casnic cu debite 100 m3/h. Aceste produse sunt utilizate pentru echiparea posturilor de reglare si reglare – masurare a presiunii gazelor naturale la consumatorii alimentati din sistemul de distributie al gazelor naturale.
Valoarea estimata pt. acord-cadru: min. 2 565 000,00 RON/max. 8 550 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. acord-cadru: min. 2 700 buc./max. 9 000 buc.
Valoarea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 855 000,00 RON/max. 2 850 000,00 RON.
Cantitatea estimata pt. cel mai mare contract subsecvent: min. 900 buc./max. 3 000 buc.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Minimum 60 luni, maximum 72 de luni – 5 %. Ofertele cu perioada de garantie mai mica de 60 de luni vor fi respinse. Punctajul se acorda astfel: 60 luni = 0 puncte – 72 = 5 puncte. Nu se accepta perioada de garantie mai mare de 72 de luni”. Punctaj maxim factor: 5 / Weighting: 5
Price - Weighting: 95
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Acordul-cadru se va incheia pentru o perioada de 36 de luni, cu maximum trei operatori economici.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 038-086748
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 4600021568
Lot No: 2
Title:
Lot 2 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 100 m3/h
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
04/03/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Heat-Gazgep Kft
National registration number: HU11358187
Postal address: Str. Erdesz nr. 28
Town: Nagykanizsa
NUTS code: HU110 Budapest
Country: Hungary
E-mail: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: www.gazgep.hu
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 799 200,00 RON
Total value of the contract/lot: 799 200,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Acord cadru nr. 15501
Lot No: 1
Title:
Lot 1 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 10, 20, 35, 50 m3/h
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
12/02/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Heat-Gazgep Kft
National registration number: HU11358187
Postal address: Str. Erdesz nr. 28
Town: Nagykanizsa
NUTS code: HU110 Budapest
Country: Hungary
E-mail: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: www.gazgep.hu
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 47 118 000,00 RON
Lowest offer: 43 554 300,00 RON / Highest offer: 43 554 300,00 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Acord cadru nr. 15502
Lot No: 2
Title:
Lot 2 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 100 m3/h
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
12/02/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Heat-Gazgep Kft
National registration number: HU11358187
Postal address: Str. Erdesz nr. 28
Town: Nagykanizsa
NUTS code: HU110 Budapest
Country: Hungary
E-mail: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: www.gazgep.hu
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 8 550 000,00 RON
Lowest offer: 7 992 000,00 RON / Highest offer: 7 992 000,00 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Acord cadru nr. 15503
Lot No: 3
Title:
Lot 3 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 140 m3/h
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
12/02/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Totalgaz Industrie
National registration number: RO6658553
Postal address: Șoseaua Păcurari nr. 128
Town: Iași
NUTS code: RO213 Iaşi
Postal code: 700545
Country: Romania
E-mail: office@totalgaz.ro
Telephone: +40 232216391
Internet address: www.totalgaz.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Heat-Gazgep Kft
National registration number: HU11358187
Postal address: Str. Erdesz nr. 28
Town: Nagykanizsa
NUTS code: HU110 Budapest
Country: Hungary
E-mail: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: www.gazgep.hu
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 650 000,00 RON
Lowest offer: 1 575 000,00 RON / Highest offer: 1 650 000,00 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 4600021567
Lot No: 1
Title:
Lot 1 – aparate de reglare a presiunii gazelor naturale (regulatoare) cu 10, 20, 35, 50 m3/h
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
04/03/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Heat-Gazgep Kft
National registration number: HU11358187
Postal address: Str. Erdesz nr. 28
Town: Nagykanizsa
NUTS code: HU110 Budapest
Country: Hungary
E-mail: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: www.gazgep.hu
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 218 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 6 218 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Departamentul juridic din cadrul Delgaz Grid S.A.
Postal address: Bulevardul Pandurilor nr. 42, et. IV
Town: Târgu Mureș
Postal code: 540554
Country: Romania
E-mail: angela.vasile@delgaz-grid.ro
Telephone: +40 365403769
Internet address: https://www.delgaz-grid.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
12/04/2020