<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="177354-2022" EDITION="2022067"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-178639-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220523</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>67</NO_OJ><DATE_PUB>20220405</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 067-177354</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:177354-2022:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>www.unipi.it</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://start.toscana.it</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="71221000">Architectural services for buildings</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71541000">Construction project management services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ITI17">Pisa</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ITI17">Pisa</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">360812.30</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220331</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220523 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Архитектурно проектиране на сгради</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické služby pro budovy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med bygninger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για κτίρια</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural services for buildings</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de arquitectura para edificios</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ehitiste arhitektuuriteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rakennusten arkkitehtipalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'architecte pour les bâtiments</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural services for buildings</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektonske usluge za zgrade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Épületekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di progettazione di edifici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektūrinės pastatų paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ēku arhitektūras pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-arkitettura dwar il-bini</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten door architectenbureaus voor gebouwen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de arquitectura para edifícios</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de arhitectură pentru construcţii</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické služby pre budovy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Pisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekttjänster avseende byggnader</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Università di Pisa</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="IT"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Università di Pisa</OFFICIALNAME><ADDRESS>Lungarno Pacinotti 43/44</ADDRESS><TOWN>Pisa</TOWN><POSTAL_CODE>56126</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><CONTACT_POINT>Direzione Gare, Contratti e Logistica - Dott. Michele Santoro</CONTACT_POINT><PHONE>+39 0502212683</PHONE><E_MAIL>gare@unipi.it</E_MAIL><FAX>+39 0502212392</FAX><n2021:NUTS CODE="ITI17"/><URL_GENERAL>www.unipi.it</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.unipi.it/index.php/gare/itemlist/category/1379-servizi</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://start.toscana.it</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Affidamento di incarico per servizi di ingegneria e architettura relativo all’intervento di “Riqualificazione del Podere Arnino"</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71221000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Affidamento dell’incarico per il progetto di fattibilità tecnica ed economica, definitivo ed esecutivo, coordinamento in fase di progettazione, direzioni operative (opzionali), coordinamento in fase di esecuzione (opzionale) per l’ Intervento di riqualificazione del Podere Arnino al fine di assicurare l’ utilizzo dello stesso, in condizioni di sicurezza, a San Piero a grado, Pisa, conforme alle specifiche tecniche e a alle clausole contrattuali contenute nei criteri ambientali minimi di cui al D.M. 11 ottobre 2017, relativo ai “criteri ambientali minimi per l’ affidamento dei servizi di progettazione e lavori per la nuova costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici pubblici” e al D.M. 11 gennaio 2017, allegato 1, relativo alla fornitura di arredi, e per tutto quanto non abrogato dal D.M. 11 ottobre 2017. CIG 915967421B</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">360812.30</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71541000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ITI17"/><SHORT_DESCR><P>Affidamento dell’incarico per il progetto di fattibilità tecnica ed economica, definitivo ed esecutivo, coordinamento in fase di progettazione, direzioni operative (opzionali), coordinamento in fase di esecuzione (opzionale) per l’ Intervento di riqualificazione del Podere Arnino al fine di assicurare l’ utilizzo dello stesso, in condizioni di sicurezza, a San Piero a grado, Pisa, conforme alle specifiche tecniche e a alle clausole contrattuali contenute nei criteri ambientali minimi di cui al D.M. 11 ottobre 2017, relativo ai “criteri ambientali minimi per l’ affidamento dei servizi di progettazione e lavori per la nuova costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici pubblici” e al D.M. 11 gennaio 2017, allegato 1, relativo alla fornitura di arredi, e per tutto quanto non abrogato dal D.M. 11 ottobre 2017.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">360812.30</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">8</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all’ iscrizione nell’ albo professionale o nel registro commerciale: vedi paragrafo 6.1 del disciplinare di gara.</P><P>I soggetti ammessi a partecipare alla gara sono quelli di cui agli artt. 46 e 49 del D.Lgs. 50/2016</P></SUITABILITY><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all’ iscrizione nell’ albo professionale o nel registro commerciale: vedi paragrafo 6.1 del disciplinare di gara</P></PERFORMANCE_CONDITIONS><PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-05-23</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>12:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="IT"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">6</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-05-26</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>1) Si precisa che il termine perentorio di presentazione delle offerte è fissato alle ore 12:00 e 0 secondi del giorno di cui al punto IV del presente bando.</P><P>2) La procedura di gara verrà svolta in modalità telematica sul sito https://start.toscana.it.</P><P>3) Tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità telematica sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente.</P><P>4) La gara è indetta con deliberazione a contrattare prot. n. 42715 del 29/03/2022.</P><P>5) L’appalto è disciplinato dal bando di gara, dal disciplinare di gara e dalle “Norme tecniche di funzionamento del Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana” approvate con decreto dirigenziale n. 3631/2015 e consultabili all’indirizzo</P><P>internet https://start.toscana.it.</P><P>6) All’indirizzo internet https://start.toscana.it sono disponibili tutti i documenti di gara, compreso il disciplinare di gara, in cui è specificata tutta la documentazione da presentare per la partecipazione alla gara.</P><P>7) Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate con le modalità ed entro il termine indicati nel disciplinare di gara.</P><P>8) Le cause di esclusione dalla gara sono indicate nel disciplinare di gara.</P><P>9) Non vi sono oneri per la sicurezza da interferenza, in quanto si tratta di servizi di natura intellettuale. Pertanto non si procede alla redazione del DUVRI.</P><P>10) L’offerta dei concorrenti deve essere corredata dalla garanzia prevista dall’art. 93 del d.lgs. n. 50/2016, costituita secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara.</P><P>11) L’aggiudicatario dovrà costituire la garanzia definitiva nella misura e con le modalità indicate nell’art. 103 del d.lgs. n. 50/2016.</P><P>12) Non si prevede il ricorso alla clausola compromissoria di cui all’art. 209 del d.lgs. n. 50/2016.</P><P>13) Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’esito di gara (GURI) sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate all’Università entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione; la stazione appaltante ha stimato una spesa pari a 8.000,00 euro iva inclusa (ottomila/00).</P><P>14) Le spese di bollo e registro per la stipula del contratto sono a carico dell’aggiudicatario.</P><P>15) Riferimento alla programmazione contrattuale: delibera n. 500 del 23/12/2021.</P><P>16) Responsabile del procedimento: Geom. Fabiola D’Onofrio (tel. 0502212915, e-mail fabiola.donofrio@unipi.it).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana</OFFICIALNAME><ADDRESS>via Ricasoli 40</ADDRESS><TOWN>Firenze</TOWN><POSTAL_CODE>50122</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-03-31</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>