<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="017779-2022" EDITION="2022010"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-013176-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220210</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>10</NO_OJ><DATE_PUB>20220114</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 010-017779</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:017779-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://www.tu-clausthal.de/</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYWDBL6/documents</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="42142000">Parts of gearing and driving elements</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE916">Goslar</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DE916">Goslar</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">588000.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220110</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220210 11:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Части за елементи от зъбни предавки и трансмисии</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Součásti převodových a hnacích prvků</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dele til tandhjulsudvekslinger og drivsystemer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teile für Getriebe und Antriebselemente</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μέρη οδοντωτών τροχών και στοιχείων μετάδοσης της κίνησης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parts of gearing and driving elements</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Partes de ruedas de fricción y de elementos de transmisión</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hammasülekannete ja ajamite osad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vaihteiston ja voimansiirtolaitteiden osat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pièces pour éléments d'engrenage et d'entraînement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parts of gearing and driving elements</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dijelovi elemenata zupčanika i pogonskih elemenata</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parti di ingranaggi e organi di trasmissione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Krumplinės pavaros ir varomųjų elementų sudedamosios dalys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sazobju un piedziņas elementu detaļas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Partijiet ta' l-ingranaġġi u elementi tas-sewqan</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Delen van tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Części przekładni i elementów napędowych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Peças para elementos de engrenagem e de transmissão</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piese pentru elemente de angrenare şi de antrenare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Časti prvkov ozubených prevodov a riadenia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Deli gonilnih in pogonskih elementov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Delar till växellådor och drivelement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Technische Universität Clausthal, Institut für Tribologie und Energiewandlungsmaschinen</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Technische Universität Clausthal, Institut für Tribologie und Energiewandlungsmaschinen</OFFICIALNAME><TOWN>Clausthal-Zellerfeld</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAIL>vergabe@tu-clausthal.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DE916"/><URL_GENERAL>https://www.tu-clausthal.de/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYWDBL6/documents</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYWDBL6</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Planetenradgleitlager-Prüfsystem</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>02405/7050/1</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42142000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Gegenstand der Ausschreibung sind Lieferung, Aufbau, Montage und Inbetriebnahme eines Planetenradgleitlager-Prüfsystems zur Untersuchung von hydrodynamischen Gleitlagern in Windgetrieben sowie die Einweisung in die Bedienung des Gerätes.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">588000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="42142000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DE916"/><MAIN_SITE><P>Technische Universität Clausthal, Institut für Tribologie und Energiewandlungsmaschinen Leibnizstraße 32 38678 Clausthal-Zellerfeld</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>s.o.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Technische Kriterien</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Liefertermin</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">588000.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2022-04-01</DATE_START><DATE_END>2022-12-04</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>siehe Leistungsbeschreibung</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Es ist entweder ein Auszug aus dem Berufsregister oder dem Handelsregister vorzulegen.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen</P><P>Geschäftsjahren (2021,2020,2019), soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des</P><P>Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten</P><P>Leistungen.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>siehe Leistungsbeschreibung</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>siehe Leistungsbeschreibung</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>siehe Leistungsbeschreibung</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>siehe Leistungsbeschreibung</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-02-10</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>11:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2022-03-31</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-02-10</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>11:30</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>siehe Leistungsbeschreibung</P><P>Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYWDBL6</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</OFFICIALNAME><ADDRESS>Auf der Hude 2</ADDRESS><TOWN>Lüneburg</TOWN><POSTAL_CODE>21339</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-01-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>