<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="018217-2020" EDITION="2020009"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-015655-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200219</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>9</NO_OJ><DATE_PUB>20200114</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 009-018217</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:018217-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.aguasdealicante.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=JReVYDTYOrIuf4aBO%2BvQlQ%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="65000000">Public utilities</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="65500000">Meter reading service</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES521">Alicante/Alacant</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES521">Alicante/Alacant</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">1735192.3</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200110</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200219 19:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="W">Water</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G05</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Аликанте</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Обществени услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veřejné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Offentlige værker</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Versorgungsunternehmen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Αλικάντε</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Επιχειρήσεις δημόσιας ωφέλειας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Public utilities</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios públicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kommunaalteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Julkinen vesi- ja energiahuolto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services publics</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Public utilities</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Komunalne usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közművek, közhasznú szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi pubblici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Alikantė</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Komunalinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Alikante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Komunālie pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Alikante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utilitajiet pubbliċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Openbare voorzieningen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obiekty użyteczności publicznej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços públicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utilităţi publice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verejné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gospodarske javne službe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alicante</TI_TOWN><TI_TEXT><P>El-, vatten- och energiverk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Comité de Contratación de Aguas Municipalizadas de Alicante, Empresa Mixta</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F05_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F05" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Comité de Contratación de Aguas Municipalizadas de Alicante, Empresa Mixta</OFFICIALNAME><NATIONALID>B03002441</NATIONALID><ADDRESS>C/ Alona, 31-33</ADDRESS><TOWN>Alicante</TOWN><POSTAL_CODE>03007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Comité de Contratación de Aguas Municipalizadas de Alicante, Empresa Mixta</CONTACT_POINT><E_MAIL>licitacionesamaem@aguasdealicante.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES521"/><URL_GENERAL>http://www.aguasdealicante.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=d9JactsRWFqXQV0WE7lYPw%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=JReVYDTYOrIuf4aBO%2BvQlQ%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="WATER"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de lectura de contadores de agua potable en los municipios gestionados por Aguas Municipalizadas de Alicante, Empresa Mixta (AMAEM)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>SE001/2020</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="65000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de lectura de contadores de agua potable en los municipios gestionados por Aguas Municipalizadas de Alicante, Empresa Mixta (AMAEM).</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">1735192.3</VAL_ESTIMATED_TOTAL><LOT_DIVISION><LOT_MAX_NUMBER>2</LOT_MAX_NUMBER><LOT_MAX_ONE_TENDERER>1</LOT_MAX_ONE_TENDERER><LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT><P>En el caso de que sólo se cuente con un único licitador apto para ambos lotes, se podrán adjudicar los 2 lotes al mismo licitador.</P></LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Lote 1</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="65000000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="65500000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES521"/><SHORT_DESCR><P>Lote 1.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios evaluables por juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">1156794.85</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">60</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Lote 2</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="65000000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="65500000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES521"/><SHORT_DESCR><P>Lote 2.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios evaluables por juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">578397.45</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">60</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>No prohibición para contratar.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Cifra anual de negocio. Descripción: el licitador deberá declarar «sí, cumplo».</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Trabajos realizados. Descripción: el licitador deberá declarar «sí, cumplo».</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-02-19</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>19:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-03-16</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>12:09</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Oficinas Aguas de Alicante.</P><P>Datos de dirección:</P><P>— Calle: Alona, 33,</P><P>— Código postal: 03007,</P><P>— Población: Alicante,</P><P>— País: ESPAÑA.</P></PLACE><INFO_ADD><P>Descripción</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Aguas Municipalizadas de Alicante, E. M.</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Alona, 31</ADDRESS><TOWN>Alicante</TOWN><POSTAL_CODE>03007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+034 965989900</PHONE><E_MAIL>licitacionesamaem@aguasdealicante.es</E_MAIL><FAX>+034 965126926</FAX><URL>https://www.aguasdealicante.es</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-01-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F05_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>