182426-2022 - ResultRomania-Constanța: Engineering works and construction works
OJ S 70/2022 08/04/2022
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Constanta South Container Terminal SRL
National registration number: RO16026481
Postal address: Strada: Cladirea Administrativa Mol II-S, Port Constanta Sud, nr. FN
Town: Constanta
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 900900
Country: Romania
Contact person: Iuliana Pacuretu
E-mail: Iuliana.Pacuretu@dpworld.com
Telephone: +40 241700153
Fax: +40 241602254
Internet address(es):
Main address: www.dpworld.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: Alt tip
I.5.
Main activity
Economic and financial affairs

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Execuție lucrări de infrastructură portuară prevăzute prin proiectul “Modernizarea şi dezvoltarea capacităţii portului Constanţa - dezvoltarea infrastructurii portuare în zona de dezvoltare A, MOL II-S Port Constanţa Sud prin extinderea platformei portuare facilitând transportul multimodal” depus în cadrul Apelului pentru îmbunătățirea condițiilor de navigație și d... detalii pe www.e-licitatie.ro
Reference number: 1602648120211
II.1.2.
Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Executia lucrarilor ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire presupune amenajarea a 16 ha pe Molul II-S din Portul Constanta Sud, in zona danelor 126-130.
In acest scop, realizarea investiției va include următoarele componente:
• Platforme portuare si lucrari hidrotehnice
• Retele de alimentare cu apa potabila, incendiu si canalizare menajera si pluviala
• Retele electrice si curenti slabi
• Cladiri/Arhitectura/Rezistenta
Detalieri privind lucrarile ce se vor executa se regasesc atat in caietul de sarcini, cat si in Proiectul tehnic atasat documentatiei de atribuire.
Prin intermediul conditiilor contractuale sunt reglementate aspectele referitoare la depășirile cantitative/valorice puse în operă rezultate din remăsurători, datorate nepotrivirilor dintre estimarea inițială și realitatea execuției, fără a fi afectat proiectul tehnic sau specificațiile tehnice, și sunt prevăzute în mod corespunzător clauze de revizuire cu privire la modificările nesubstanțiale ce ar putea interveni pe parcursul execuției contractului, cu respectarea prevederilor legislației aplicabile.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor este de 15 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișa de date, respectiv de 15 zile, Achizitorul va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare cu 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 247 761 163,59 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: Portul Constanța, județul Constanța
II.2.4.
Description of the procurement
În obiectul achiziției sunt incluse lucrări pentru care se urmărește obținerea de fonduri nerambursabile in cadrul Apelului pentru îmbunătățirea condițiilor de navigație și dezvoltarea infrastructurii și suprastructurii portuare situate pe rețeaua TEN-T Core (beneficiari publici si privati) proiecte noi de investiții lansat pentru POIM 2014-2020, Axa prioritară 1 Îmbunătăţirea mobilităţii prin dezvoltarea reţelei TEN-T şi a transportului cu metrou, Obiectivul Specific 1.3 (O.S.), ca urmare a depunerii cererii de finantare pentru proiectul “Modernizarea şi dezvoltarea capacităţii portului Constanţa - dezvoltarea infrastructurii portuare în zona de dezvoltare A, MOL II-S Port Constanţa Sud prin extinderea platformei portuare facilitând transportul multimodal”.
Execuția acestora va contribui la dezvoltarea infrastructurii portuare în zona MOL II-S Port Constanţa Sud prin extinderea platformei portuare facilitând astfel transportul multimodal. Principalele activități presupun crearea de platforme portuare si realizarea de lucrari hidrotehnice, realizarea de retele de alimentare cu apa potabila, incendiu si canalizare menajera si pluviala, de retele electrice si curenti slabi, precum si de cladiri/Arhitectura/Rezistenta.
Valoarea estimată totală este de 248.479.646,58 lei, fără TVA, defalcată pe linii bugetare, după cum urmează:
• Capitolul 1. Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului - 110.000 lei,
• Capitolul 2. Cheltuieli pentru asigurarea utilităților obiectivului de investiții - 240.000 lei
• Capitolul 4. Cheltuieli pentru investiția de bază - 240.948.419 lei, defalcata pe obiecte, dupa cum urmeaza:
4.1.1.a Clădire facilitate ROPAX 1.799.229 lei
4.1.1.b Post Trafo 3.150.000 lei
4.1.1.c Retele apa - canal 18.071.590 lei
4.1.1.d Retele electrice si curenti slabi 11.295.000 lei
4.1.1.e Echipamente si instalatii electrice 8.615.000 lei
4.1.1.j Platforme portuare 191.860.100 lei
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj 6.157.500 lei
• Capitolul 5. Alte cheltuieli - 5.863.522,98 lei
• Capitolul 6. Cheltuieli pentru darea în exploatare 1.317.704,60 lei
Procentul de diverse si neprevazute este de 10% din valoarea estimata, aceasta urmand a fi utilizata in conditiile prevazute in contract, in principal pentru variatiile intervenite in executia lucrarilor.
In cadrul Proiectului tehnic sunt prevazute si dotari si active necorporale (conform F4- liniile 3 si 4 , insa acestea nu fac obiectul prezentei proceduri), astfel ca operatorii nu le vor include in cadrul ofertelor ce vor fi depuse.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 2.3.Perioada de garanție acordată lucrărilor / Weighting: 5
Quality criterion - Name: 2.2.- Demonstrarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării că lucrările sunt realizate la parametrii calitativi solicitați (Planul de management al calității lucrărilor executate) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: 2.1. Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiției publice / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiectul „Modernizarea şi dezvoltarea capacităţii portului Constanţa - dezvoltarea infrastructurii portuare în zona de dezvoltare A, MOL II-S Port Constanţa Sud prin extinderea platformei portuare facilitând transportul multimodal” este depus spre finantare in cadrul POIM 2014-2020, Axa prioritară 1 Îmbunătăţirea mobilităţii prin dezvoltarea reţelei TEN-T şi a tra... detalii pe www.e-licitatie.ro
II.2.14.
Additional information
Proiectul „Modernizarea şi dezvoltarea capacităţii portului Constanţa - dezvoltarea infrastructurii portuare în zona de dezvoltare A, MOL II-S Port Constanţa Sud prin extinderea platformei portuare facilitând transportul multimodal” se afla in evaluare la finantator.
Prin urmare, incheierea contractului de lucrari ce face obiectul prezentei proceduri este conditionata de obtinerea finantarii nerambursabile.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 196-507164
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 434
Title:
Contractul executie lucrari: lucrari de infrastructura portuara prevazute prin proiectul “Modernizarea si dezvoltarea capacitatii portului Constanta – dezvoltarea infrastructurii portuare in zona de dezvoltare A, Mol II-S Port Constanta Sud prin extinderea platformei portuare dacilitand transportul multimodal” depus in cadrul Apelului pentru imbuntatirea conditiilo... detalii pe www.e-licitatie.ro
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/03/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: PORR CONSTRUCT
National registration number: RO 16601724
Postal address: Strada Bulevardul Dimitrie Pompeiu, Nr. 5-7
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 020337
Country: Romania
E-mail: adrian.popescu@porr.at
Telephone: +40 213126500
Fax: +40 213126501
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 248 479 646,58 RON
Total value of the contract/lot: 247 761 163,59 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 3 314 718 485,38 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Executie Post Trafo; Retele electrice; Echipamente si instalatii electrice; Utilaje, echipamente tehnologice si functionale, care necesita montaj; Probe tehnologice si teste
Executie instalatii curenti tari; Executie instalatii curenti slabi
Servicii de paza obiectiv
Servicii de colectare, transport si tratare deseuri reziduale, reciclabile, C&D

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: CONSTANTA SOUTH CONTAINER TERMINAL SRL
Postal address: Municipiul Constanţa, România, judeţul Constanţa, Str. Cladire Administrativa Mol II-S Port Sud,
Town: Constanta
Postal code: 900900
Country: Romania
E-mail: Iuliana.Pacuretu@dpworld.com
Telephone: +40 241700100
Fax: +40 24160254
Internet address: www.dpworldconstanta.com
VI.5.
Date of dispatch of this notice
05/04/2022