<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="182545-2021" EDITION="2021072"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-186014-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210718</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>72</NO_OJ><DATE_PUB>20210414</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 072-182545</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:182545-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://www.quedlinburg.de/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45443000">Facade work</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEE09">Harz</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DEE09">Harz</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="DEE09">Harz</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">167138.59</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 005-003593</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210409</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Работи по фасади</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Práce na fasádách</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Facadearbejde</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fassadenarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες πρόσοψης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Facade work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de fachada</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fassaaditööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Julkisivutyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de façade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Facade work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fasadni radovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Homlokzati munka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di facciata</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fasadų įrengimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fasādes darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol fuq il-faċċata</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gevelwerkzaamheden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty elewacyjne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obras de fachada</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de faţade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fasádne práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dela na fasadi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Quedlinburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fasadarbeten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Welterbestadt Quedlinburg</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Welterbestadt Quedlinburg</OFFICIALNAME><ADDRESS>Markt 1</ADDRESS><TOWN>Quedlinburg</TOWN><POSTAL_CODE>06484</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 391-6230446</PHONE><E_MAIL>info@sachsen-anhalt.abst.de</E_MAIL><FAX>+49 391-6230447</FAX><n2021:NUTS CODE="DEE09"/><URL_GENERAL>https://www.quedlinburg.de/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>EFRE-Förderprojekt aus dem Programm Sachsen-Anhalt Kulturerbe — Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg- Schlossberg 1, 06484 Welterbestadt Quedlinburg (Los 42) Natursteinarbeiten</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>3.01-13/20</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45443000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>EFRE-Förderprojekt aus dem Programm Sachsen-Anhalt Kulturerbe — Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg- Schlossberg 1, 06484 Welterbestadt Quedlinburg (Los 42) Natursteinarbeiten.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">167138.59</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="DEE09"/><MAIN_SITE><P>Quedlinburg</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Ausgeschrieben werden Natursteinarbeiten an der denkmalgeschützten Fassade der Stiftskirche St. Servatii in Quedlinburg im Zuge des Projekts zur Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg. Dabei handelt es sich um Bereiche der Außenfassade des Seitenschiffs Nord, dem Hohen Gaden Nord und Süd sowie der Fassade des Hohen Chors. Ziel der Maßnahme ist die Sanierung und Instandsetzung der verwitterten Mauerwerksfassaden in den beschriebenen Bereichen. Für Arbeiten an den Fassaden ist ein Gerüst sowie ein Materialaufzug bauseitig gestellt.</P><P>Die Leistung beinhaltet unter anderem:</P><P>— 137 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Schutzabdeckung Bauteile mit Folie,</P><P>— 300 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Schutzabdeckung Bauteile mit Malerflies,</P><P>— 40 Stk. Rückbau Maueranker,</P><P>— 60 m Blitzableiter demontieren,</P><P>— 51 m Fallrohr demontieren,</P><P>— 3,00 m<FT TYPE="SUP">3</FT> Ersatzmaterial Naturstein liefern / zurichten,</P><P>— 2,00 m<FT TYPE="SUP">3</FT> Steinmetzmäßiges Versetzen Sockelsteine,</P><P>— 4,00 m<FT TYPE="SUP">3</FT> lose Teile / schadhaftes Mauerwerk Reparatur,</P><P>— 22 Stk. steinmetzmäßige Sicherung / Bearbeitung Fenstergewände,</P><P>— 16,0 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Mauerabgleich Pfeilerköpfe, Steine Verankern und verfugen,</P><P>— 1 240 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Erneuerung Fugennetz,</P><P>— 75 m Risse Handverfugung,</P><P>— 300 Stk. Einlegen Fugennadeln,</P><P>— 1 240 m<FT TYPE="SUP">2</FT> steinmetzmäßige Sicherung / Bearbeitung Fugenflanken,</P><P>— 7 Stk. steinmetzmäßige Sicherung / Bearbeitung Maßwerk Fenster,</P><P>— 290 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Algenbehandlung Naturstein,</P><P>— 1 240 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Natursteinfassade reinigen, Schonstrahlverfahren,</P><P>— ca. 100 Stk. kleinteilige Reparatur mit Steinersatz,</P><P>— ca. 70 Stk. Vierungen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Projektnummer oder Projektreferenz: ZS/2018/06/93182</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Zu Punkt:</P><P>II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote</P><P>Nebenangebote sind für die gesamte Leistung nur in Verbindung mit einem Hautpangebot zugelassen.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 005-003593</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>3.01-13/20</CONTRACT_NO><TITLE><P>EFRE-Förderprojekt aus dem Programm Sachsen-Anhalt Kulturerbe — Entwicklung und Neuausrichtung des Stiftsberges in Quedlinburg- Schlossberg 1, 06484 Welterbestadt Quedlinburg (Los 42) Natursteinarbeiten</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-03-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>11</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>11</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Werkstätten für Denkmalpflege GmbH Quedlinburg</OFFICIALNAME><ADDRESS>Am Langenberg 3</ADDRESS><TOWN>Thale/OTWesterhausen</TOWN><POSTAL_CODE>06502</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DEE09"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">167138.59</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Ernst-Kamieth-Str. 2</ADDRESS><TOWN>Halle (Saale)</TOWN><POSTAL_CODE>06112</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 345-5141536</PHONE><FAX>+49 345-5141115</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-04-09</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>