1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: EDM Électricité de Mayotte
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Modernisation du SCADA d'Electricité de Mayotte
Description: Ce marché porte sur la modernisation du SCADA d'Electricité de Mayotte dit "Projet SAWA". Ce projet vise à transformer la gestion et l'utilisation de l'énergie à Mayotte, a été lancé afin de moderniser l'outil de téléconduite du réseau de transport et de distribution, les infrastructures de télécommunication et de faire évoluer les technologies devenues désormais obsolètes
Procedure identifier: 5fb2e69c-1c08-457e-9153-1e7482e25a75
Internal identifier: RENOUVELLEMENT SCADA EDM
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 51220000 Installation services of checking equipment
Additional classification (cpv): 32441100 Telemetry surveillance system, 32524000 Telecommunications system
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Z.I. Kaweni
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
2.1.4.
General information
Additional information: Ce marché est lancé en deux phases à savoir une première phase pour la remise des candidatures et une deuxième phase durant laquelle les candidats sélectionnés au terme de la phase 1 seront invités à remettre leur offre technique et financière. Il a été relancé suite à une déclaration sans suite du marché initial
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Purely national exclusion grounds: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Modernisation de l'outil de téléconduite
Description: Le lot n°1 porte sur la modernisation de l'infrastructure de téléconduite pour répondre aux dernières exigences en matière. de cybersécurité et proposer plusieurs points de conduite sécurisés sur l'île
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 51220000 Installation services of checking equipment
Additional classification (cpv): 51220000 Installation services of checking equipment, 32441100 Telemetry surveillance system, 32524000 Telecommunications system
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Z.I. Kaweni
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/05/2025
Duration: 84 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description of selection criterion: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) Autre(s) document(s) : -Déclaration sur l'honneur (annexe n°2 au règlement de consultation)
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Economic and financial standing
Description of selection criterion: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Description of selection criterion: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Document(s) à fournir : -Liste des références projet (cf. Article 5 du règlement de consultation, listing des documents demandées au titre de la vérification des capacités techniques et professionnelles), -Détail de l'équipe projet dédiée pour chaque lot
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 18/04/2025
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Il n'est pas prévue de retenue de garantie dans le cadre du présent marché
Deadline for receipt of tenders: 14/04/2054 15:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: NC
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Les candidats peuvent se constituer en groupement solidaire ou conjoint
Financial arrangement: Les prestations sont rémunérées par les fonds propres de l'entreprise. Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois, à compter de la réception de la demande de paiement, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne à payer
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunal de Grande Instance de Mamoudzou
Information about review deadlines: Cf. le greffe du Tribunal à l'adresse ci-dessus
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDM - Électricité de la Mayotte
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Modernisation du réseau de télécommunication
Description: Le lot n°2 porte sur la l'infrastructure de communication entre les producteurs ENR et l'outil de téléconduite et du réseau de télécommunication d'EDM
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 51220000 Installation services of checking equipment
Additional classification (cpv): 50300000 Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment, 32441100 Telemetry surveillance system, 32524000 Telecommunications system
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Z.I. Kaweni
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/05/2025
Duration: 84 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description of selection criterion: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) Autre(s) document(s) : -Déclaration sur l'honneur (annexe n°2 au règlement de consultation)
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Economic and financial standing
Description of selection criterion: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Description of selection criterion: - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Document(s) à fournir : -Liste des références projet (cf. Article 5 du règlement de consultation, listing des documents demandées au titre de la vérification des capacités techniques et professionnelles), -Détail de l'équipe projet dédiée pour chaque lot
Use of this criterion: Used
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 18/04/2025
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Il n'est pas prévue de retenue de garantie dans le cadre du présent marché
Deadline for receipt of tenders: 14/04/2054 15:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: NC
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Les candidats peuvent se constituer en groupement solidaire ou conjoint
Financial arrangement: Les prestations sont rémunérées par les fonds propres de l'entreprise. Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois, à compter de la réception de la demande de paiement, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne à payer
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunal de Grande Instance de Mamoudzou
Information about review deadlines: Cf. le greffe du Tribunal à l'adresse ci-dessus
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDM - Électricité de la Mayotte
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Avenue-Web Systèmes
Registration number: 3235F8E4-917E-6E4D-0BE7F8D3BC47C240
Town: Seyssinet-Pariset
Postcode: 38170
Country subdivision (NUTS): Isère (FRK24)
Country: France
Telephone: +33480041260
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Official name: EDM Électricité de Mayotte
Registration number: 51691
Postal address: Z.I. Kaweni
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
Contact point: RUAT Raphaël
Telephone: 0269639500
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0003
Official name: EDM - Électricité de la Mayotte
Registration number: 3235F936-EE9E-56A8-9FF4C50B9BA3CFF8
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
Telephone: 0269639588
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Tribunal de Grande Instance de Mamoudzou
Registration number: 3235F954-9F4E-7221-39F072682063FA55
Postal address: Route Nationale 1 Kawéni Bp 106
Town: Mamoudzou
Postcode: 97600
Country subdivision (NUTS): Mayotte (FRY50)
Country: France
Telephone: 0269611115
Roles of this organisation:
Review organisation
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
Description of changes: Remise des offres: Au lieu du 28/03/2025 à 16h00 au plus tard, soit le 28/03/2025 à 14h00 heure de Paris. Lire 14/04/2054 à 16h00 au plus tard, soit le 14/04/2054 à 15h00 heure de Paris.
Notice identifier/version: 2fe46d33-17a7-4788-8272-88fc769c0780 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 21/03/2025 11:21:11 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: French
Notice publication number: 187349-2025
OJ S issue number: 58/2025
Publication date: 24/03/2025