<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="000019-2022" EDITION="2022001"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-701971-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220208</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>1</NO_OJ><DATE_PUB>20220103</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 001-000019</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000019-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://my.vergabe.bayern.de</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="45110000">Building demolition and wrecking work and earthmoving work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45261420">Waterproofing work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45410000">Plastering work</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE272">Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DE273">Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211229</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220208 09:30</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Работи по събаряне и разчистване на сгради; земни работи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Demolice a zemní práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nedrivning og nedbrydning af bygninger og jordarbejde</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες κατεδάφισης και αποξήλωσης εγκαταστάσεων κτιρίων και εργασίες μετακίνησης γαιών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Building demolition and wrecking work and earthmoving work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ehitiste lammutus- ja purustustööd ja pinnase eemaldamistööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rakennusten purkutyöt ja maansiirtotyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Building demolition and wrecking work and earthmoving work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Radovi na rušenju objekata i radovi razbijanja te zemljani radovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Épületbontás és bontási munka, földmunka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pastatų griovimo ir ardymo bei žemės perstūmos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ēku demontāžas un nojaukšanas darbi un zemes pārvietošanas darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Demolezzjoni ta’ bini u xogħol tat-tfarrik u xogħol tat-tneħija tal-materjal imfarrak</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Slopen en ontmantelen van gebouwen, en grondverzet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Demolição e destruição de edifícios e movimento de terras</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de demolare de clădiri şi de terasament</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Búranie budov a demolačné práce a zemné práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rušenje objektov ter splošna rušitvena in zemeljska dela</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Kempten (Allgäu)</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rivning av byggnader och schaktning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Staatliches Bauamt Kempten</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Staatliches Bauamt Kempten</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rottachstraße 13</ADDRESS><TOWN>Kempten (Allgäu)</TOWN><POSTAL_CODE>87439</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 8315243-02</PHONE><E_MAIL>vergabe@stbake.bayern.de</E_MAIL><FAX>+49 8315243-3333</FAX><n2021:NUTS CODE="DE273"/><URL_GENERAL>https://my.vergabe.bayern.de</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://my.vergabe.bayern.de</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://my.vergabe.bayern.de</URL_PARTICIPATION><URL_TOOL>https://my.vergabe.bayern.de</URL_TOOL><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Baumeisterarbeiten G09</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>21E0412</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45110000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Amtsgericht Kaufbeuren Umbau und Erweiterung (MNR: 04202 E 0001) hier: Baumeisterarbeiten G09</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45261420"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45410000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DE272"/><MAIN_SITE><P>87600 Kaufbeuren, Amtsgericht</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Komplettabbruch eines Gebäudeteils ca. 1.566 m3</P><P>anderer Gebäudeteil: Abbruch Wände ca. 25 m2, Abbruch abgeh. Decken ca. 325 m2, Abbruch Bodenbelag Naturstein ca. 130 m2, Abbruch Türen, einschl. Zargen ca. 61 St., Tür- + Fensteröffnungen brechen 4 St., Tür- + Fensteröffnungen schließen 6 St., Putz und Estrich in Kleinflächen ergänzen</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><DATE_START>2022-04-18</DATE_START><DATE_END>2022-06-24</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=219318</P><P>Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=219318</P><P>Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P><P>Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben (siehe Teilnahmebedingungen).</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=219318</P><P>Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=219318</P><P>Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=219318</P><P>Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>siehe Auftragsunterlagen</P><P>https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/219318</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-02-08</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>09:30</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2022-04-11</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-02-08</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>09:30</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>87439 Kempten</P></PLACE><INFO_ADD><P>Nur Vertreter des Auftraggebers</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><INFO_ADD><P>keine</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Südbayern</OFFICIALNAME><ADDRESS>Maximilianstraße 39</ADDRESS><TOWN>München</TOWN><POSTAL_CODE>80534</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 892176-2411</PHONE><FAX>+49 892176-2847</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Staatliches Bauamt Kempten</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rottachstraße 13</ADDRESS><TOWN>Kempten (Allgäu)</TOWN><POSTAL_CODE>87439</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 8315243-02</PHONE><E_MAIL>vergabe@stbake.bayern.de</E_MAIL><FAX>+49 8315243-3333</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-12-29</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>