<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="194804-2016" EDITION="2016109"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-206831-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20160623</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>109</NO_OJ><DATE_PUB>20160608</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 109-194804</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:DA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:DE:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:EN:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:ES:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FI">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:FI:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:FR:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:EL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:IT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="NL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:NL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:PT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:SV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="CS">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:CS:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ET">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:ET:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HU">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:HU:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:LT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:LV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="MT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:MT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:PL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SK">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:SK:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:SL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="GA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:GA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="BG">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:BG:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="RO">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:RO:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194804-2016:TEXT:HR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL/><ORIGINAL_CPV CODE="30210000">Data-processing machines (hardware)</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72600000">Computer support and consultancy services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48610000">Database systems</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="ITE43">Roma</ORIGINAL_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2015/S 175-317917</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160603</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="Z">Not specified</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>012EC</HEADING></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Databehandlingsmaskiner (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Data-processing machines (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Máquinas procesadoras de datos (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT>Tietojenkäsittelylaitteet (laitteisto)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Machines de traitement des données (matériel)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Ρώμη</TI_TOWN><TI_TEXT>Μηχανές επεξεργασίας δεδομένων (υλισμικό)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Machines voor dataprocessing (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Máquinas de processamento de dados (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Databehandlingsmaskiner (maskinvara)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Řím</TI_TOWN><TI_TEXT>Stroje na zpracování dat (technické vybavení)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT>Andmetöötlusmasinad (riistvara)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Róma</TI_TOWN><TI_TEXT>Adatfeldolgozó gépek (hardver)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Duomenų apdorojimo mašinos (techninė įranga)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Datu apstrādes iekārtas (aparatūra)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Ruma</TI_TOWN><TI_TEXT>Magni għall-ipproċessar tad-dejta (ħardwer)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Rzym</TI_TOWN><TI_TEXT>Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Rím</TI_TOWN><TI_TEXT>Stroje na spracovanie údajov (hardvér)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT>Naprave za obdelavo podatkov (strojna oprema)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>An Róimh</TI_TOWN><TI_TEXT>Data-processing machines (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Рим</TI_TOWN><TI_TEXT>Машини за обработване на данни (хардуер)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Maşini de procesare a datelor (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT>Strojevi za obradu podataka (hardware)</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="DE">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="EN">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="ES">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="FI">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="FR">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="EL">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="IT">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="NL">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="PT">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="SV">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="CS">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="ET">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="HU">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="LT">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="LV">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="MT">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="PL">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="SK">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="SL">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="GA">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="BG">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="RO">Banca d'Italia</AA_NAME><AA_NAME LG="HR">Banca d'Italia</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="DA" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rom: Databehandlingsmaskiner (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Mailadresse: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Vedr:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Databehandlingsmaskiner (hardware)</P><P>Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb</P><P>Databasesystemer</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Uafsluttet procedure</MIXED><MIXED>Ordretildelingsproceduren er blevet afbrudt</MIXED><MIXED>Kontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse</MIXED></DEL></CORREC><P>Yderligere supplerende oplysninger</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="DE" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rom: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-Mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Betr.:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)</P><P>Computerunterstützung und -beratung</P><P>Datenbanksysteme</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nichtabgeschlossenes Verfahren</MIXED><MIXED>Das Vergabeverfahren wurde eingestellt</MIXED><MIXED>Der Auftrag wird möglicherweise Gegenstand einer neuen Veröffentlichung sein</MIXED></DEL></CORREC><P>Weitere zusätzliche Informationen</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="EN" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rome: Data-processing machines (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplement to the Official Journal of the European Union, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>RE:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Data-processing machines (hardware)</P><P>Computer support and consultancy services</P><P>Database systems</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Incomplete procedure</MIXED><MIXED>The awarding procedure has been discontinued</MIXED><MIXED>The contract may be the object of a re-publication</MIXED></DEL></CORREC><P>Other additional information</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="ES" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Máquinas procesadoras de datos (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Correo electrónico: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Objeto:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Máquinas procesadoras de datos (hardware)</P><P>Servicios de apoyo informático y de consultoría</P><P>Sistemas de bases de datos</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Procedimiento incompleto</MIXED><MIXED>El procedimiento de adjudicación no ha sido continuado</MIXED><MIXED>El contrato podrá ser objeto de una nueva publicación</MIXED></DEL></CORREC><P>otras informaciones adicionales</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="FI" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rooma: Tietojenkäsittelylaitteet (laitteisto)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Faksi: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Sähköpostiosoite: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Viite:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Tietojenkäsittelylaitteet (laitteisto)</P><P>Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut</P><P>Tietokantajärjestelmät</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Menettelyn keskeyttäminen</MIXED><MIXED>Hankintamenettely on keskeytetty</MIXED><MIXED>Sopimuksesta saatetaan julkaista uusi ilmoitus</MIXED></DEL></CORREC><P>Muut täydentävät tiedot</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="FR" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rome: Machines de traitement des données (matériel)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Objet:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Machines de traitement des données (matériel)</P><P>Services d'assistance et de conseils informatiques</P><P>Systèmes de bases de données</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Procédure incomplète</MIXED><MIXED>La procédure de passation a été interrompue</MIXED><MIXED>Le marché est susceptible de faire l'objet d'une nouvelle publication</MIXED></DEL></CORREC><P>Autres informations complémentaires</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="EL" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Ρώμη: Μηχανές επεξεργασίας δεδομένων (υλισμικό)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Φαξ: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Συμπλήρωμα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Θέμα:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Μηχανές επεξεργασίας δεδομένων (υλισμικό)</P><P>Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης Η/Υ</P><P>Συστήματα βάσεων δεδομένων</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Ελλιπής διαδικασία</MIXED><MIXED>Η διαδικασία ανάθεσης διακόπηκε</MIXED><MIXED>Η σύμβαση ενδεχομένως να αποτελέσει αντικείμενο επαναδημοσίευσης</MIXED></DEL></CORREC><P>Λοιπες συμπληρωματικες πληροφοριες</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="ORIGINAL" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Posta elettronica: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Oggetto:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)</P><P>Servizi di consulenza e assistenza informatica</P><P>Sistemi di base dati</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Procedura incompleta</MIXED><MIXED>La procedura di aggiudicazione è stata interrotta</MIXED><MIXED>L'appalto potrà essere oggetto di una nuova pubblicazione</MIXED></DEL></CORREC><P>Altre informazioni complementari</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="NL" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rome: Machines voor dataprocessing (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Betreft:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Machines voor dataprocessing (hardware)</P><P>Diensten voor computerondersteuning en -advies</P><P>Databasesystemen</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Onvolledige procedure</MIXED><MIXED>De gunningsprocedure is afgebroken</MIXED><MIXED>De opdracht wordt wellicht opnieuw aangekondigd</MIXED></DEL></CORREC><P>Overige nadere inlichtingen</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="PT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Máquinas de processamento de dados (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Correio electrónico: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Objecto:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Máquinas de processamento de dados (hardware)</P><P>Serviços de consultoria e assistência informáticas</P><P>Sistemas de bases de dados</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Concurso incompleto</MIXED><MIXED>O concurso foi interrompido</MIXED><MIXED>O contrato poderá ser objecto de uma nova publicação</MIXED></DEL></CORREC><P>Outras informações complementares</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="SV" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rom: Databehandlingsmaskiner (maskinvara)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-post: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Angående:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Databehandlingsmaskiner (maskinvara)</P><P>Datorstöd och rådgivningstjänster</P><P>Databassystem</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Ofullständigt förfarande</MIXED><MIXED>Tilldelningsförfarandet har avbrutits</MIXED><MIXED>Upphandlingen kan komma att offentliggöras på nytt</MIXED></DEL></CORREC><P>Övriga ytterligare upplysningar</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="CS" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Řím: Stroje na zpracování dat (technické vybavení)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Předmět:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Stroje na zpracování dat (technické vybavení)</P><P>Výpočetní podpora a poradenské služby</P><P>Databázové systémy</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nedokončené řízení</MIXED><MIXED>Zadávací řízení bylo pozastaveno</MIXED><MIXED>Zakázka může být zveřejněna znovu</MIXED></DEL></CORREC><P>Další dodatečné informace</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="ET" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rooma: Andmetöötlusmasinad (riistvara)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Faks: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-post: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Euroopa Liidu Teataja täiendus, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Objekt</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Andmetöötlusmasinad (riistvara)</P><P>Arvuti tugi- ja nõustamisteenused</P><P>Andmebaasisüsteemid</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Lõpetamata protseduur</MIXED><MIXED>Lepingu sõlmimise menetlus on katkestatud</MIXED><MIXED>Võidakse avaldada uus hanketeade</MIXED></DEL></CORREC><P>Muu lisateave</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="HU" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Róma: Adatfeldolgozó gépek (hardver)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Tárgy:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Adatfeldolgozó gépek (hardver)</P><P>Számítógépes támogatási és tanácsadói szolgáltatások</P><P>Adatbázisrendszerek</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Befejezetlen eljárás</MIXED><MIXED>A közbeszerzési eljárást megszüntették</MIXED><MIXED>Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik</MIXED></DEL></CORREC><P>További információk</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="LT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Duomenų apdorojimo mašinos (techninė įranga)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Faksas: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. El. paštas: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Europos Bendrijos Oficialiojo Leidinio priedas, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Objektas</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Duomenų apdorojimo mašinos (techninė įranga)</P><P>Kompiuterių palaikymo ir konsultacinės paslaugos</P><P>Duomenų bazių sistemos</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nebaigta procedūra</MIXED><MIXED>Paskyrimo procedūra buvo nutraukta</MIXED><MIXED>Sutartis gali būti paskelbta iš naujo</MIXED></DEL></CORREC><P>Kita papildoma informacija</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="LV" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Datu apstrādes iekārtas (aparatūra)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fakss: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-pasts: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša pielikums, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Priekšmets:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Datu apstrādes iekārtas (aparatūra)</P><P>Datoru atbalsta un konsultāciju pakalpojumi</P><P>Datu bāzu sistēmas</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nepilnīga procedūra</MIXED><MIXED>Līguma piešķiršanas procedūra tika pārtraukta</MIXED><MIXED>Līgums varētu tikt publicēts atkārtoti</MIXED></DEL></CORREC><P>Cita papildu informācija</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="MT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Ruma: Magni għall-ipproċessar tad-dejta (ħardwer)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Feks: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Posta elettronika: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Supplement tal-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea’, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Oġġett</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Magni għall-ipproċessar tad-dejta (ħardwer)</P><P>Servizzi ta' appoġġ u konsulenza dwar il-kompjuter</P><P>Sistemi ta' database</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Proċedura mhux kompluta</MIXED><MIXED>Il-proċedura tal-għoti ma tkomplietx</MIXED><MIXED>Il-kuntratt jista' jkun l-oġġett ta' pubblikazzjoni mill-ġdid</MIXED></DEL></CORREC><P>Informazzjoni addizzjonali oħra</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="PL" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rzym: Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Faks: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Przedmiot zamówienia:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt)</P><P>Usługi doradcze i dodatkowe w zakresie sprzętu komputerowego</P><P>Systemy baz danych</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Procedury niepełnej</MIXED><MIXED>Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane</MIXED><MIXED>Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji</MIXED></DEL></CORREC><P>Inne dodatkowe informacje</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="SK" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rím: Stroje na spracovanie údajov (hardvér)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Príloha k Úradnému vestníku Európskej únie, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Predmet:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Stroje na spracovanie údajov (hardvér)</P><P>Počítačové podporné služby a poradenstvo</P><P>Databázové systémy</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Neukončené konanie</MIXED><MIXED>Postup pridelenia obstarávania bol pozastavený</MIXED><MIXED>Zmluva môže byť predmetom pre opätovné uverejnenie</MIXED></DEL></CORREC><P>Ďalšie dodatočné informácie</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="SL" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rim: Naprave za obdelavo podatkov (strojna oprema)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Telefaks: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-pošta: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Dodatek k Uradnemu listu Evropske unije, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Predmet:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Naprave za obdelavo podatkov (strojna oprema)</P><P>Storitve računalniške podpore in svetovanja</P><P>Sistemi podatkovnih baz</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nedokončani postopek</MIXED><MIXED>Postopek dodelitve je bil prekinjen</MIXED><MIXED>Naročilo bo verjetno ponovno objavljeno</MIXED></DEL></CORREC><P>Druge dodatne informacije</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="GA" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-An Róimh: Data-processing machines (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Facs: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Ríomhphost: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Forlíonaidh d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>MAIDIR LE:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Data-processing machines (hardware)</P><P>Computer support and consultancy services</P><P>Database systems</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Nós imeachta neamhiomlán</MIXED><MIXED>Scoireadh den nós imeachta dámhachtana</MIXED><MIXED>Féadfar an conradh a athfhoilsiú</MIXED></DEL></CORREC><P>Faisnéis bhreise eile</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="BG" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Рим: Машини за обработване на данни (хардуер)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Факс: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. Адрес за електронна поща: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Приложение към Официален вестник на Европейския съюз, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Относно:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Машини за обработване на данни (хардуер)</P><P>Услуги по оказване на помощ и консултации в областта на компютърните системи</P><P>Системи от бази данни</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Незавършена процедура</MIXED><MIXED>Процедурата по възлагане беше прекратена</MIXED><MIXED>Поръчката може да бъде предмет на повторно публикуване</MIXED></DEL></CORREC><P>Друга допълнителна информация</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="RO" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Roma: Maşini de procesare a datelor (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Fax: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-mail: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Suplimentul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>În ceea ce priveşte:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Maşini de procesare a datelor (hardware)</P><P>Servicii de asistenţă şi de consultanţă informatică</P><P>Sisteme de baze de date</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Procedură incompletă</MIXED><MIXED>Procedura de atribuire a fost întreruptă</MIXED><MIXED>Contractul poate face obiectul unei republicări</MIXED></DEL></CORREC><P>Alte informații suplimentare</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT><OTH_NOT CATEGORY="TRANSLATION" LG="HR" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_OTH_NOT><TI_DOC><P>IT-Rim: Strojevi za obradu podataka (hardware)</P></TI_DOC><STI_DOC><P><ADDRESS_NOT_STRUCT><ORGANISATION>Banca d'Italia</ORGANISATION><BLK_BTX>, </BLK_BTX><ADDRESS>Via Nazionale 91</ADDRESS><BLK_BTX>, </BLK_BTX><BLK_BTX> </BLK_BTX><TOWN>Roma</TOWN><BLK_BTX> </BLK_BTX><POSTAL_CODE>00184</POSTAL_CODE><BLK_BTX>, </BLK_BTX><COUNTRY VALUE="IT"/><BLK_BTX>. Telefaks: </BLK_BTX><FAX>+39 0647948426</FAX><BLK_BTX>. E-pošta: </BLK_BTX><E_MAIL>servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it</E_MAIL></ADDRESS_NOT_STRUCT></P></STI_DOC><STI_DOC><P><FT TYPE="REFOJ">(Dodatak Službenom listu Europske unije, 10.9.2015, 2015/S 175-317917)</FT></P></STI_DOC><OBJ_NOT><INT_OBJ_NOT>Predmet:</INT_OBJ_NOT><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72600000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48610000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV><BLK_BTX><P>Strojevi za obradu podataka (hardware)</P><P>Usluge računalne potpore i savjetovanja</P><P>Sustavi podatkovnih baza</P></BLK_BTX></OBJ_NOT><CONTENTS><CORREC><DEL><MIXED>Poništenje postupka</MIXED><MIXED>Postupak javne nabave je zaustavljen</MIXED><MIXED>Postupak se može ponovno objaviti</MIXED></DEL></CORREC><P>Ostali dodatni podaci</P><P>Con provvedimento prot. 0715880/16 del 30.5.2016 la Stazione appaltante ha revocato il bando di gara e tutti gli atti allo stesso successivi. Le motivazioni e le ragioni sottese alla revoca sono rinvenibili nel suddetto provvedimento, pubblicato sul profilo di committente (https://gareappalti.bancaditalia.it).</P></CONTENTS></FD_OTH_NOT></OTH_NOT></FORM_SECTION></TED_EXPORT>