2019-OJS82-195930-en

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.

Name and addresses
Official name: Compania Naţională de Căi Ferate „CFR" — S.A.

National registration number: RO 11054529

Postal address: Sucursala Regională CF București, Piața Gării de Nord nr. 1–3, sector 1

Town: Bucureşti

NUTS code: RO321 Bucureşti

Postal code: 010858

Country: Romania

Contact person: Liliana Lospa

E-mail: liliana.lospa@cfr.ro

Telephone: +40 213199539 / 133204

Fax: +40 213182378

Internet address(es):

Main address: www.cfr.ro

Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

I.6.

Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1.

Scope of the procurement

II.1.1.

Title

Dublarea liniei de cale ferată între stațiile Mogoșoaia și Balotești (proiectare + execuție)

Reference number: 11054529/2018/13.C.1.1.3

II.1.2.

Main CPV code
45234100 Railway construction works

II.1.3.

Type of contract
Works

II.1.4.

Short description

Descrierea succintă a contractului: proiectul tehnic se va elabora conform regulamentelor legale în vigoare, respectiv Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările ulterioare si va cuprinde urmatoarele faze:

— Documentatia tehnică pentru Autorizatia de Construire (DTAC),

— Documentatia tehnică pentru Organizarea Executiei (DTOE),

— Proiectul pentru autorizarea executării lucrărilor şi proiectul tehnic de execuţie care va include: caiete de sarcini vizate de AFER,

— Planul de management al traficului pe perioada de executie,

— Cerinte suplimentare privind realizarea serviciului de proiectare,

— Întocmirea devizului general al întregului obiectiv de investitie,

— Detalii de executie,

— Planul de sănatate si securitate pe santier si dosarul interventiilor ulterioare,

— Actualizarea la terminarea lucrărilor, în conformitat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

II.1.6.

Information about lots
This contract is divided into lots: no

II.1.7.

Total value of the procurement
Value excluding VAT: 50 493 829,66 RON

II.2.

Description

II.2.3.

Place of performance

NUTS code: RO321 Bucureşti

Main site or place of performance: Linia CF Mogosoaia-Balotesti.

II.2.4.

Description of the procurement

Conform caietului de sarcini.

Valoarea estimata totala este 51 060 897,49 RON fara TVA, respectiv:

— Proiectare — 2 660 412,24 RON fara TVA,

— Executie — 48 400 485,25 RON fara TVA.

Valoarea eventualelor servicii si lucrari suplimentare este de 10 958 347,54 RON fără TVA. (nu sunt incluse în valoarea estimată totală).

II.2.5.

Award criteria

Quality criterion - Name: Componenta tehnica: planul de management al calității lucrărilor executate si serviciilor. / Weighting: 14

Quality criterion - Name: Componenta tehnica: metodologia de executare a lucrărilor. Graficul general de realizare a investiției publice în cadrul contractului/graficul general de realizare a lucrărilor. / Weighting: 14

Quality criterion - Name: Componenta tehnica: experienţă deţinută în poziţia de inginer proiectant de cai ferate în cadrul unor contracte de servicii de proiectare sau contracte de lucrări car [...] detalii pe www.e-licitatie.ro / Weighting: 6

Quality criterion - Name: Componenta tehnica: experienţa deţinută în poziţia de coordonator proiect şi/sau director proiect şi/sau manager proiect şi/sau adjunct coordonator proiect şi/sau adj [...] detalii pe www.e-licitatie.ro / Weighting: 6

Price - Weighting: 60

II.2.11.

Information about options
Options: no

II.2.13.

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14.

Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.

Description

IV.1.1.

Type of procedure
Open procedure

IV.1.3.

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

IV.1.8.

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2.

Administrative information

IV.2.8.

Information about termination of dynamic purchasing system

IV.2.9.

Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 354

Title:

Dublarea liniei de cale ferată între stațiile Mogoșoaia și Balotești (proiectare + execuție)

A contract/lot is awarded: yes

V.2.

Award of contract

V.2.1.

Date of conclusion of the contract
16/04/2019

V.2.2.

Information about tenders
Number of tenders received: 1

Number of tenders received by electronic means: 1

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

V.2.3.

Name and address of the contractor
Official name: PORR Construct S.R.L.

National registration number: RO 16601724

Postal address: Bulevardul Dimitrie Pompeiu nr. 5–7

Town: București

NUTS code: RO321 Bucureşti

Postal code: 020337

Country: Romania

E-mail: cristian.onoiu@porr.ro, corina.simion@porr.ro, ciprian.farcasescu@porr.ro, vasile.moise@porr.ro, emanuel.reitmaier@porr.ro, cristian.fugaru@porr.ro, bids.porr.infra@gmail.com

Telephone: +40 213126500

Fax: +40 213126501

The contractor is an SME: no

V.2.4.

Information on value of the contract/lot

Initial estimated total value of the contract/lot: 51 060 897,49 RON

Total value of the contract/lot: 50 493 829,66 RON

V.2.5.

Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 33 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Servicii de proiectare, lucrari de suprastructura linii CF; lucrari SCB si telecomunicatii; lucrari instalatii electrice; servicii de intocmire studii geotehnice; servicii topo

V.2.6.

Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.

Additional information

VI.4.

Procedures for review

VI.4.1.

Review body
Official name: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Town: București

Postal code: 030084

Country: Romania

E-mail: office@cnsc.ro

Telephone: +40 213104641

Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet address: http://www.cnsc.ro

VI.4.4.

Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Oficiul Juridic al Sucursalei Regionala CF București

Postal address: Piața Gării de Nord nr. 1–3, sector 1

Town: București

Postal code: 010858

Country: Romania

Telephone: +40 213182378

Fax: +40 213182378

Internet address: www.cfr.ro

VI.5.

Date of dispatch of this notice
23/04/2019