<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="196524-2022" EDITION="2022073"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-198496-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220512</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>73</NO_OJ><DATE_PUB>20220413</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 073-196524</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EL">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:196524-2022:TEXT:EL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="GR"/><IA_URL_GENERAL>www.n-skiathos.gr</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="92332000">Beach services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="EL613">Μαγνησία, Σποράδες / Magnisia, Sporades</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="EL613">Μαγνησία, Σποράδες / Magnisia, Sporades</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 068-180626</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220408</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220512 15:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гъpция</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по експлоатация на плажове</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Řecko</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pláže</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Grækenland</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser i forbindelse med strande</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Griechenland</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen an Stränden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ελλάδα</TI_CY><TI_TOWN>Σκιάθος</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων παραλιών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Greece</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beach services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de playas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Kreeka</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supelrandade teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Kreikka</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uimarantapalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Grèce</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de plages</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghréig, an</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beach services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Grčka</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge na plažama</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Görögország</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Strandszolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di impianti balneari</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Graikija</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Paplūdimių paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Grieķija</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pludmales pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Il-Greċja</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tax-xtajtiet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Griekenland</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stranddiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Grecja</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi plażowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Grécia</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços relacionados com praias</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de plaje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Grécko</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plážové služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Grčija</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve na plažah</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Grekland</TI_CY><TI_TOWN>Skiathos</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Strandtjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EL">ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>DIMOS SKIAThOY</OFFICIALNAME><ADDRESS>NIKOTSARA 12</ADDRESS><TOWN>SKIAThOS</TOWN><POSTAL_CODE>37002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><PHONE>+30 2427350100</PHONE><E_MAIL>prom@n-skiathos.gr</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="EL613"/><URL_GENERAL>www.n-skiathos.gr</URL_GENERAL></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="EL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ</OFFICIALNAME><ADDRESS>ΝΙΚΟΤΣΑΡΑ 12</ADDRESS><TOWN>ΣΚΙΑΘΟΣ</TOWN><POSTAL_CODE>37002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><PHONE>+30 2427350100</PHONE><E_MAIL>prom@n-skiathos.gr</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="EL613"/><URL_GENERAL>www.n-skiathos.gr</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΩΝ ΠΑΡΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΥ ΣΚΙΑΘΟΥ</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="92332000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΩΝ ΠΑΡΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΥ ΣΚΙΑΘΟΥ</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-04-08</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 068-180626</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2</SECTION></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2022-05-05</DATE><TIME>15:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2022-05-12</DATE><TIME>15:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE><INFO_ADD><P>Εισαγωγή όρου χρηματοοικονομικής επάρκειας: Οι συμμετέχοντες απαιτείται να έχουν εκτελέσει μία ή περισσότερες συμβάσεις που αθροιστικά να είναι ίσο ή να υπερβαίνουν το 100% του προϋπολογισμού της σύμβασης για κάθε έτος ξεχωριστά, δηλαδή για το 2019, για το 2020 και για το 2021</P></INFO_ADD></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>