<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="019763-2024" EDITION="2024009"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>24-007031-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240418</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>9</NO_OJ><DATE_PUB>20240112</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2024/S 009-019763</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:019763-2024:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.unibw.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="31710000">Electronic equipment</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE21H">München, Landkreis</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DE21H">München, Landkreis</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="DE229">Regen</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">179566.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20240109</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="V">Voluntary ex ante transparency notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B15</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Електронно оборудване</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronická zařízení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronisk udstyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronische Ausstattung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ηλεκτρονικός εξοπλισμός</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electronic equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipo electrónico</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektroonikaseadmed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektroniset laitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Équipement électronique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electronic equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronička oprema</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Villamos berendezések</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchiatura elettronica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektroninė įranga</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektroniskās iekārtas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparat elettroniku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronische uitrusting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sprzęt elektroniczny</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamento electrónico</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipament electronic</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronické zariadenia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronska oprema</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Neubiberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektronisk utrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Universität der Bundeswehr München (UniBw M)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F15_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F15" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Universität der Bundeswehr München (UniBw M)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Werner-Heisenberg-Weg 39</ADDRESS><TOWN>Neubiberg</TOWN><POSTAL_CODE>85579</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>ZV I.3</CONTACT_POINT><PHONE>+49 8960044132</PHONE><E_MAIL>zv13@unibw.de</E_MAIL><FAX>+49 8960044013</FAX><n2021:NUTS CODE="DE21H"/><URL_GENERAL>http://www.unibw.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY_OTHER>Lehre und Forschung</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Austausch AMX-System im Audimax</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>M/HSB1/NA297/ZVI.4_MP</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31710000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Das Audimax ist der größte und damit auch der wichtigste Hörsaal an der Universität der Bundeswehr München. Dieser Hörsaal bietet die Grundlage für viele Großveranstaltungen, Vorträge, Weiterbildungen, Symposien mit hochrangigen Veranstaltungen aus Wirtschaft, Politik und Militär. Das Audi-Max ist somit der repräsentativste Raum der Universität der Bundeswehr München mit Außenwirkung, z. B. bei Rundfunkübertragungen. </P><P>Für die Sicherstellung der Funktionalität der gesamten medientechnischen Anlage in diesem Hörsaal muss das vorhandene veraltete AMX-System durch ein NAV-System erstetzt werden. Neben der Hardware wird der Einbau und die Programmierung benötigt.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">179566.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="DE21H"/><MAIN_SITE><P>Neubiberg</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Austausch AMX-System mit folgenden Bestandteilen:</P><P>Nr.	Artikel, Typ, Hersteller, Leistung, ggf. Bezugseinheit	Anz.</P><P>1	H.264-Prozessor für Aufnahme/Streaming Extron"SMP3513G-SDI",80GBSSD	1 </P><P>2	PLinkPro-Steuerungsprozessor,3xLAN Extron"IPCPPro350",3xRS-232,I/O,IR	1 </P><P>3	 Extron"SW412GHD-SDI"12G-SDI-Umschalter mit vier Eingängen	1 </P><P>4	3G-SDI-HDMI-Skalierer/Audio-Embedder Extron"DSC3G-HDA"	1 </P><P>5	Flaches Montageset Extron"MBU125"	1 </P><P>6	6 Zoll tiefe Basis-Montagewanne Extron"RSB126"	7 </P><P>7	9,5Zoll tiefe Montagewanne Extron"RSB129”	2 </P><P>8	Conferencing Processor 12x8,64x64 Dante BOSE "EX-1280C", USBAudio, VolP,  12xAEC	1 </P><P>9	Anbindung IP-Systemmanager Extron "NAVigatorSSHControl"	1 </P><P>10	1G ProAV über IP-Glasfaser-Kodierer Extron"NAVE511"	3 </P><P>11	1G AV über IPEncoder, HDMI, LAN, USB Extron"NAVE501"	3 </P><P>12	1G AV über IPDecoder, HDMI, LAN, USB Extron"NAVSD501" ,Skalierer	3 </P><P>13	1G AV über IPDecoderr, HDMI Extron"NAVSD101", Skalierer	5 </P><P>14	1G Pro AV über IP-Glasfaser-Decoder Extron"NAVSD511"	3 </P><P>15	AV über IP-Systemmanager Extron"NAVigator", 16 Endpunkte	1 </P><P>16	Lizenzerweiterung IP-Systemmanager Extron "NAVigatorLL48", 48 Endpunkte	1 </P><P>17	1G AV über IP Encoderr, HDM IExtron"NAVE101"	4 </P><P>18	16 Port 1G/10GSFP+Manag.AV-Switch Netgear GSM4216P", 16xSFP+	1 </P><P>19	12 Port 2,5G PoE+,2xSFP+Manag.AV-Switch Netgear ,,MSM4214X", 2xSFP	1 </P><P>20	40 Port 1G PoE+, 8xSFP+Manag. AV-Switch Netgear "GSM4248PX", 960W, 8xSFP+	1 </P><P>21	10G base-LRMSFP+Modul Netgear"AXM763"	17 </P><P>22	1000 Base-SXSFP Modul, Multimode Netgear "AGM731F" 50/ 125pmLCDupl	2 </P><P>23	Extron "CableCubby 700"	1 </P><P>24	Einbaumodul SchukoSteckdose +47W USB Extron "AC+USB311EU", USB-A/CBuchse	1 </P><P>25	Kabel-Aufroll-System HDMI 1.52m Extron"RetractorXLHDMI"	1 </P><P>26	Kabel-Aufroll-System USB2.0 Typ-A, 1.52m Extron "Retractor XL USB2.0"	1 </P><P>27	Kabel-Aufroll-System 4K USB-C1.52m Extron"Retractor XL USB-CPro"	1 </P><P>28	geräuschoptimierter Lüfter mit SSO-Lager inkl. Gitter	7 </P><P>29	8 Port 1GP oE+, 1x SFP Manag. AV-Switch Netgear "GSM4210PD", 110W, 1xSFP	1 </P><P>30	Kabel-Aufroll-System HDMI 0.9m Extron "Retractor HDMI"	1 </P><P>31	Kabel-Aufroll-System USB 0.9m Extron"Retractor USB2.0"	1 </P><P>32	Tisch-Montageset, zwei Retractor-Module Extron"TMK120R"	1 </P><P>33	Tischeinbaubuchse für MZH-Schwanenhälse, Sennheiser"MZT30"	1 </P><P>34	Montagerahmen für AV-Anschlussmodule Extron"AAP104"schwarz	1 </P><P>35	Eine Steckdose-Zentraleuropa-Schwarz Extron "Flex55AC101EU"	1 </P><P>36	Universeller Controller-Montagerahme Extron "UCM100" schwarz	2 </P><P>37	AV-Durchgangsanschlüss mit LWL Dose Extron "Flex55-Blende" schwarz	1 </P><P>38	SommerCable "SYSFLOOR-06", RAL7016	2 </P><P>39	Anschlussplatte Schukosteckdose, IP54 Sommer Cable "SYC2-2195"	4 </P><P>40	Leerblende 1-fach Sommer Cable "SYFB21-L"	2 </P><P>41	Leerblende 2-fach Sommer Cable "SYFB22-L	4 </P><P>42	Steckverbinder-Modul1xHDMISommerCable"SYC1-1171"	2 </P><P>43	2 st Glasfaser-Buchse, 1LC-DuplexNeutrik "opticalCONDUO"	2 </P><P>44	Cat.5e Buchse, D-Gehäusevernickelt IP65Neutrik "NE8FDP-TOP" RJ45 Durchgang	2 </P><P>45	XLR 3-pol Fbuchse, D-Gehäuse schwarz Neutrik "NC3FD-LX-B" Gold-K „DupL-GND	6 </P><P>46	Einbaurahmen für Bodentank, Größe3xGB3 SommerCable "SYSFLOOR-06", RAL7016	1 </P><P>47	Anschlussplatte Schukosteckdose, IP54 Sommer Cable "SYC2-2195"	2 </P><P>48	Anschlussplatte 2xD-TypSommer Cable "SYFB21-2D"	6 </P><P>49	Glasfaser-Buchse, 1LC-Duplex Neutrik "opticalCONDUO"	2 </P><P>50	26 Port 1G PoE+Man.Ethernet AV-Switch Netgear "GSM4230PX", 480W,4xSFP+	4 </P><P>51	Beakout Box, 16 Eing. Und 8 Ausgänge Yamaha"RIO1608-D2"	1 </P><P>52	Psch Zubehör Montagematerial, Kabeletc.	1 </P><P>53	Psch Konzepterstellung Medientechnik	1 </P><P>54	Werks-und Montageplanung 	1 </P><P>55	Psch Programmierung der Bedieneroberflächen undSteuerfunktionen der Medientechnik	1 </P><P>56	Psch Einmessen der Beschallungstechnik und Anfertigung der Messprotokolle	1 </P><P>57	Technische Dokumentation	1 </P><P>58	Psch Einweisung des Bedienpersonals in die Funktion der medientechnischen Anlagen	1 </P><P>59	Satz Tagessatz Installation, Programmierung Projektleiter + 2 Techniker  vor Ort	10 </P></SHORT_DESCR><DIRECTIVE_2014_24_EU><AC><AC_PRICE/></AC></DIRECTIVE_2014_24_EU><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><DIRECTIVE_2014_24_EU><PT_NEGOTIATED_WITHOUT_PUBLICATION><D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_TECHNICAL/></D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_JUSTIFICATION><P>Aufgrund bereits teilweise auftretender Störungen ist der Austausch des AMX-Systems notwendig.</P><P>Das Audimax ist der größte und damit auch der wichtigste Hörsaal an der Universität der Bundeswehr ist. Dieser Hörsaal bietet die Grundlage für viele Großveranstaltungen, Vorträge, Weiterbildungen, Symposien mit hochrangigen Veranstaltungen aus Wirtschaft, Politik und Militär. Das Audi-Max ist somit der repräsentativste Raum der Universität der Bundeswehr München mit Außenwirkung, z. B. bei Rundfunkübertragungen. </P><P>Für die Sicherstellung der Funktionalität der gesamten medientechnischen Anlage in diesem Hörsaal ist seit mehreren Jahren die Firma Digitech zuständig. Mit dieser Firma wurde auch ein Wartungsvertrag abgeschlossen. Aufgrund der immer höheren Teilnehmerzahlen bei Veranstaltungen war es notwendig, eine Übertragung in die vier angrenzenden Eckhörsäle zu ermöglichen. Dieses Projekt wurde ebenfalls durch die Firma Digitech umgesetzt. Die Firma hat an Besprechungen mit den Nutzern teilgenommen um die Medientechnik entsprechend der Bedürfnisse der Vortragenden einzurichten und zu programmieren. </P><P>Die Firma Digitech hat durch die jahrelange Betreuung und Wartung des Audimax als einzige Firma genaue Kenntnisse darüber, welche Teile erneuert, ausgetauscht oder erweitert werden müssen. Sie haben die gesamte Programmierung durchgeführt und entsprechend spezifische Kenntnisse, die nicht ohne großen Zeit- und Kostenaufwand erlangt werden können . Die Firma ist ebenso Ansprechpartner und Berater für das Medienzentrum, wenn bei Veranstaltungen Aufnahmen im Audimax gemacht werden müssen.</P></D_JUSTIFICATION></PT_NEGOTIATED_WITHOUT_PUBLICATION></DIRECTIVE_2014_24_EU><CONTRACT_COVERED_GPA/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>M/HSB1/NA297/ZVI.4_MP</CONTRACT_NO><TITLE><P>Austausch AMX-System im Audimax</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2024-01-09</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>digitech GmbH &amp; Co. KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Martinsplatz 3</ADDRESS><TOWN>Patersdorf</TOWN><POSTAL_CODE>94265</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DE229"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">179566.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes</OFFICIALNAME><ADDRESS>Villemombler Straße 76</ADDRESS><TOWN>Bonn</TOWN><POSTAL_CODE>53123</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 22894990</PHONE><E_MAIL>vk@bundeskartellamt.bund.de</E_MAIL><FAX>+49 2289499163</FAX><URL>https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Die Frist zur Einreichung eines Nachprüfungsantrages bei der unter Ziffer VI 4.1) genannten Stelle, um den Abschluss des Vertrages zu verhindern, beträgt 10 Kalendertage, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.</P><P>Auf § 135 Abs. 3 GWB wird hingewiesen.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2024-01-09</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F15_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>