<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <cbc:TotalAmount currencyID="EUR">233779</cbc:TotalAmount>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                     <efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator>
                     <cac:LegalMonetaryTotal>
                        <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">233779</cbc:PayableAmount>
                     </cac:LegalMonetaryTotal>
                     <efac:SubcontractingTerm>
                        <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
                     </efac:SubcontractingTerm>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>oferta_TECHNOGYM</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     <cbc:AwardDate>2025-11-17+01:00</cbc:AwardDate>
                     <cbc:IssueDate>2025-12-12+01:00</cbc:IssueDate>
                     <cac:SignatoryParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:SignatoryParty>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>contrato_TECHNOGYM</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     <cbc:Name>TECHNOGYM TRADING SA</cbc:Name>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Ayuntamiento de Aranguren</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Plaza Mutiloa s/nº</cbc:StreetName>
                           <cbc:AdditionalStreetName>31192</cbc:AdditionalStreetName>
                           <cbc:CityName>Mutilva</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>31192</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES220</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:AddressLine>
                              <cbc:Line>Plaza Mutiloa s/nº - Mutilva</cbc:Line>
                           </cac:AddressLine>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>P3102300E</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Elena Oset Garcia</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+34 948246850</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+34 948244946</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>deportes-kirolak@aranguren.es</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:UltimateBeneficialOwner>
                        <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
                     </efac:UltimateBeneficialOwner>
                     <efac:Company>
                        <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">TECHNOGYM TRADING, S.A.</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>C/SELVA 10 – 12 Planta Baja</cbc:StreetName>
                           <cbc:AdditionalStreetName>Parc  de Negocis Mas Blau I</cbc:AdditionalStreetName>
                           <cbc:CityName>El Prat de Llobregat</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>08820</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES511</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:AddressLine>
                              <cbc:Line>Edif. AVANT BCN</cbc:Line>
                           </cac:AddressLine>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>A62301338</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>CARLOS ROSELL FERRE</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+34 900898899</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>ozueras@technogym.com</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://op.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2417</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>PUBL</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+352 29291</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>ted@publications.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:UltimateBeneficialOwner>
                     <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
                     <cbc:FamilyName>TECHNOGYM TRADING SA</cbc:FamilyName>
                     <cac:Contact>
                        <cbc:Telephone>900898899</cbc:Telephone>
                        <cbc:ElectronicMail>ozueras@technogym.com</cbc:ElectronicMail>
                     </cac:Contact>
                     <cac:ResidenceAddress>
                        <cbc:StreetName>Edif. AVANT BCN</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>El Prat de Llobregat</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>08820</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES511</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:ResidenceAddress>
                     <efac:Nationality>
                        <cbc:NationalityID>ESP</cbc:NationalityID>
                     </efac:Nationality>
                  </efac:UltimateBeneficialOwner>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00019847-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">8/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-01-13+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">77728d4f-c639-490c-a3b8-251132db148e</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>da418502-c9b7-46d5-b0d0-2aba9d4b06e3</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-01-12Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>09:12:17Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">SPA</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cbc:BuyerProfileURI>https://portalcontratacion.navarra.es/es/quiero-ver-los-anuncios-de-contratos</cbc:BuyerProfileURI>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos</cbc:ID>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:NoticeDocumentReference>
         <cbc:ID schemeName="ojs-notice-id">522781-2025</cbc:ID>
      </cac:NoticeDocumentReference>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">237317H</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SPA">Contratación de Suministro e Instalación del Equipamiento del Gimnasio o Sala Fitness del Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SPA">El suministro, instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipamiento necesario para el gimnasio o sala fitness del Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren, ubicado en Mutilva, conforme a las especificaciones recogidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas
El suministro incluirá la adquisición, transporte, instalación y puesta en funcionamiento de:
· Máquinas de musculación y cardiovasculares.
· Material de peso libre y entrenamiento funcional
· Software asociado para la gestión y monitorización del entrenamiento.
· Formación específica para el personal técnico.
· Mantenimiento y asistencia técnica durante el período de garantía.
El equipamiento suministrado deberá ser nuevo, de uso profesional (no doméstico) y estar diseñado para un uso intensivo en instalaciones deportivas de acceso público. Además, deberá cumplir con los estándares de seguridad, accesibilidad y eficiencia energética establecidos en la normativa vigente.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
         <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">247933.88</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37440000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="SPA">Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren</cbc:Description>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>Avda El Soto s/nº</cbc:StreetName>
            <cbc:AdditionalStreetName>31192</cbc:AdditionalStreetName>
            <cbc:CityName>Mutilva</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>31192</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES220</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:FiscalLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_</cbc:ID>
            <cac:IssuerParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:IssuerParty>
         </cac:FiscalLegislationDocumentReference>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>35</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>27</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">la oferta con la mejor relación calidad precio</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>65</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>46</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">la oferta con la mejor relación calidad precio</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="SPA">Las cuestiones litigiosas que se susciten sobre la interpretación, resolución y efectos del contrato serán resueltas, en primer término por el órgano de contratación, contra cuyas resoluciones podrá interponerse, además de los recursos administrativos y jurisdiccionales aludidos en el artículo 333 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, la reclamación en materia de contratación pública establecida en el artículo 122 de Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos, cuando concurran los requisitos establecidos en el mismo.</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>true</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">237317H</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="SPA">Contratación de Suministro e Instalación del Equipamiento del Gimnasio o Sala Fitness del Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="SPA">El suministro, instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipamiento necesario para el gimnasio o sala fitness del Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren, ubicado en Mutilva, conforme a las especificaciones recogidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas.
El suministro incluirá la adquisición, transporte, instalación y puesta en funcionamiento de:
· Máquinas de musculación y cardiovasculares.
· Material de peso libre y entrenamiento funcional
· Software asociado para la gestión y monitorización del entrenamiento.
· Formación específica para el personal técnico.
· Mantenimiento y asistencia técnica durante el período de garantía.
El equipamiento suministrado deberá ser nuevo, de uso profesional (no doméstico) y estar diseñado para un uso intensivo en instalaciones deportivas de acceso público. Además, deberá cumplir con los estándares de seguridad, accesibilidad y eficiencia energética establecidos en la normativa vigente.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">other</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">247933.88</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
         </cac:RequestedTenderTotal>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37440000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="SPA">Polideportivo Municipal del Valle de Aranguren</cbc:Description>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>Avda El Soto s/nº</cbc:StreetName>
               <cbc:CityName>Mutilva</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>31192</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES220</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="WEEK">10</cbc:DurationMeasure>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>