<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="204116-2023" EDITION="2023068"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-203925-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230709</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>HU </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>68</NO_OJ><DATE_PUB>20230405</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 068-204116</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="HU">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:204116-2023:TEXT:HU:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>HU</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="HU"/><IA_URL_GENERAL>http://www.mavcsoport.hu/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34711200">Non-piloted aircraft</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="HU110">Budapest</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="HU1">Közép-Magyarország</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="HU110">Budapest</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="HUF">32255273.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 165-470000</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230331</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="R">Railway services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F06</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Унгapия</TI_CY><TI_TOWN>Будапеща</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Безпилотни летателни апарати</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nepilotovaná letadla</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Luftfartøjer uden pilot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Unbemannte Luftfahrzeuge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ουγγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Βουδαπέστη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αεροσκάφη χωρίς πιλότο</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Hungary</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Hungría</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronaves sin piloto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Ungari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piloodita lennukid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Unkari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ilman ohjaajaa liikkuvat ilma-alukset</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Hongrie</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aéronefs sans pilote</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ungáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Búdaipéist</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Mađarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zrakoplovi bez pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Magyarország</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilóta nélküli légi járművek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Ungheria</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeromobili senza pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vengrija</TI_CY><TI_TOWN>Budapeštas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nepilotuojami orlaiviai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Ungārija</TI_CY><TI_TOWN>Budapešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Ungerija</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arjuplani mingħajr il-bdot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Hongarije</TI_CY><TI_TOWN>Boedapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Op afstand bestuurde luchtvaartuigen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Węgry</TI_CY><TI_TOWN>Budapeszt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bezzałogowe statki powietrzne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Hungria</TI_CY><TI_TOWN>Budapeste</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronaves não pilotadas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Ungaria</TI_CY><TI_TOWN>Budapesta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronave fără pilot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bezpilotné lietadlá</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Madžarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zrakoplovi brez pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Ungern</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Flygplan utan pilotmanövrering</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="HU">MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F06_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F06" LG="HU"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság</OFFICIALNAME><NATIONALID>10856417244</NATIONALID><ADDRESS>Könyves Kálmán   Krt. 54-60.</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1087</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><CONTACT_POINT>Ujvári Attila</CONTACT_POINT><PHONE>+36 300745511</PHONE><E_MAIL>kozbeszerzes@mav-szk.hu</E_MAIL><FAX>+36 15118534</FAX><n2021:NUTS CODE="HU1"/><URL_GENERAL>http://www.mavcsoport.hu/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.mavcsoport.hu/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CE_ACTIVITY VALUE="RAILWAY_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>UAV eszközök beszerzése</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>EKR000752422022</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34711200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Szállítandó 2db UAV (Unmanned Aerial Vehicle, „személyzet nélküli légi jármű”) eszköz és a hozzá tartozó kiegészítők, mellyel a felmérések és a kiértékelésekhez szükséges munkák elvégezhetők.</P><P>Minden termékre min. 12 hónap jótállás biztosítandó, a termékeknek kompatibilisnek kell lennie egymással.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF" PUBLICATION="YES">32255273.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34711200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="HU110"/><MAIN_SITE><P>1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Szállítandó 2db UAV (Unmanned Aerial Vehicle, „személyzet nélküli légi jármű”) eszköz és a hozzá tartozó kiegészítők, mellyel a felmérések és a kiértékelésekhez szükséges munkák elvégezhetők.</P><P>Minden termékre min. 12 hónap jótállás biztosítandó, a termékeknek kompatibilisnek kell lennie egymással.</P><P>A termékek minimális műszaki paraméterei az alábbiak:</P><P>UAV</P><P>- Képes legyen egy akkumulátorral min. 45 perc repülési időre</P><P>- Kiegészítő akkumulátort vagy csomagot tartalmazzon a csomag : összesen 3 szett , mellyel 3 egymást követő repülésre (min. 3*45 perc repülési idő) alkalmas legyen az eszköz</P><P>- Rendelkezzen ütközés elleni védelmi rendszerrel</P><P>- Min. IP45 szabványnak feleljen meg</P><P>- RTK pontosság-RTK kompatibilitás: az ajánlat részét képező RTK bázisállomással történő kapcsolattartásra legyen képes repülés közben.</P><P>- Relatív repülés közbeni pontosság: centiméteres mértékű.</P><P>RTK Bázisállomás</P><P>- Tripod állványt tartalmazzon a csomag</P><P>- Legyen kompatibilis a szállított UAV eszközzel</P><P>- GPS esetében min. Glonass, Galileo és BeiDou műholdakkal történő kompatibilitás elvárt</P><P>- 2G,4G, WIFI kapcsolatra képes eszköz szállítandó</P><P>- RTK Korrekció: kompatibilis legyen a Lechner Tudásközpont RTK GNSS korrekciós szolgáltatásával</P><P>- Vállalatunk jelenleg a Telekom mobilinternet szolgáltatását használja RTK GNSS korrekcióhoz, mellyel kompatibilisnek kell lennie (SIM foglalat).</P><P>Kamera</P><P>- Legyen kompatibilis a szállított UAV eszközzel</P><P>- Min. 12MP felbontású és széles látószögű kamera biztosítása szükséges</P><P>- Min. 3 sáv (RGB)</P><P>- Lézeres távolságmérőt tartalmazzon min. 1000m hatótávolsággal</P><P>- Min. IP44 szabványnak feleljen meg</P><P>- Aktív képstabilizálás funkciót tartalmazzon</P><P>- Radiometrikus hőkamera funkcióra képes legyen min. 640X512 felbontással</P><P>- micros SD és/vagy USB/pendrive kompatibilitás</P><P>Lidar modul</P><P>- Legyen kompatibilis a szállított UAV eszközzel</P><P>- RTK kompatibilitás</P><P>- Min. 5 cm vertikális pontosság</P><P>- Min. 240 000 pts/s</P><P>- Min. IP54 szabványnak feleljen meg</P><P>- Harmadik beérkezések észlelése</P><P>- Észlelési távolság min. 400m</P><P>- micro SD vagy USB/pendrive kompatibilitás</P><P>- LAS/PLY/PNTS formátumok kezelésére legyen alkalmas</P><P>Multispektrális kamera</P><P>- Legyen kompatibilis a szállított UAV eszközzel</P><P>- GPS kompatibilitás</P><P>- spektrum: zöld (~560nm), kék(~475nm), vörös(~668nm), közeli infravörös(~842nm)</P><P>- napfényérzékelő szenzort tartalmazzon</P><P>- SD kártya (min. SDHC) és/vagy USB (pendrive) kompatibilitás</P><P>Átadandó termékek és dokumentáció</P><P>- 1. pontban felsorolt termékek</P><P>- Jótállás igazolások</P><P>- Termékekhez tartozó dokumentációk, használati utasítások és egyéb a használathoz szükséges dokumentáció</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Többletjótállás időtartama (hónap, minimum 0 hónap - maximum 48 hónap)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>85</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>IKOP 2.1.0-15-00058-Vasúti infrastruktúra felmérése és adatfeltöltése (VIKI 3. ütem)</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>AK a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontrendszer szerint értékeli az ajánlatokat. Pontozás: 0-10 között. Ajánlatkérő az ár részszempontok esetén fordított arányosítás, minőségi szempont esetén egyenes arányosítás módszerrel számolja ki a pontszámokat.</P><P>A részletes leírást a KD tartalmazza.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 165-470000</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>UAV eszközök beszerzése</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-03-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>4</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>DUPLITEC Korlátolt Felelősségű Társaság</OFFICIALNAME><NATIONALID>11587060242</NATIONALID><ADDRESS>Öv Utca  39-41</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1141</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 706594432</PHONE><E_MAIL>office@duplitec.hu</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL>http://www.duplitec.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>RoaData Consulting Kft.</OFFICIALNAME><NATIONALID>14483817241</NATIONALID><ADDRESS>Perényi Út 24</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1037</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 303117381</PHONE><E_MAIL>office@roadata.hu</E_MAIL><FAX>+36 17001654</FAX><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL>http://www.roadata.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF">32255273.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>1. Közös Ajánlattevő neve: DUPLITEC Korlátolt Felelősségű Társaság (vezető ajánlattevő)</P><P>Székhely: 1141 Budapest Öv Utca 39-41.</P><P>Adószám: 11587060-2-42</P><P>Közös Ajánlattevő neve: RoaData Consulting Kft. (közös ajánlattevő)</P><P>Székhely: 1037 Budapest Perényi Út 24.</P><P>Adószám: 14483817-2-41</P><P>2. Ajánlattevő neve: ABZ Drone Korlátolt Felelősségű Társaság (vezető ajánlattevő)</P><P>Székhely: 2000 Szentendre Kalászi Út 3.</P><P>Adószám: 26563394-2-132</P><P>3. Ajánlattevő neve: MyActionCam Magyarország Kft. (vezető ajánlattevő)</P><P>Székhely: 1095 Budapest Lechner Ö. Fasor 2/B.</P><P>Adószám:26102573-2-43</P><P>4. Ajánlattevő neve: Geodéziai és Térképészeti Zrt (vezető ajánlattevő)</P><P>Székhely: 1149 Budapest Bosnyák Tér 5.</P><P>Adószám: 10922839-2-42</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-03-31</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F06_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>