See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: APA NOVA PLOIESTI SRL
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Finalizarea și conformarea noii stații de epurare Ploiești – proiectare și execuție
Description: Activitățile din cadrul contractului de lucrări „Finalizarea și conformarea stației de epurare Ploiesti”, includ proiectare, executie lucrari și asistență tehnica din partea proiectantului în conformitate cu cerințele din Caietul de sarcini, astfel:Entitatea Contractantă este operatorul serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare în Municipiul Ploiești, în baza Contractului de Concesiune încheiat, în calitate de Concesionar, cu Municipiul Ploiești, în calitate de Concedent. Având în vedere starea tehnica depășită a stației de epurare municipală existentă și cerințele Directivei EU 91/271/CEE, Concedentul a demarat lucrări de modernizare a stației de epurare existente. Lucrările de modernizare au fost executate de către Concedent prin cofinanțare de la bugetul local, fiind aprobate pentru finanțare și execuție în perioada 2006 - 2009 prin Programul „Modernizarea Infrastructurii de Apă și apă uzată în Bazinul Criș, în județul Vaslui și în municipiul Ploiești” - subprogramul “Modernizarea sistemului de colectare si epurare a apelor uzate din municipiul Ploiești” aprobat prin OUG nr.40/2006 pentru aprobarea și finanțarea programelor multianuale prioritare de mediu și gospodărire a apelor. Conform proiectului realizat de constructor, modificat în mai multe rânduri, lucrările privind stația de epurare vizează în fapt construirea unei noi stații de epurare, total independentă de stația de epurare existentă. Noua stație de epurare a fost prevăzută cu treaptă mecanică și biologică, inclusiv tratarea nămolului și reutilizarea biogazului în scop energetic, cu o tehnologie performantă, în vederea îndepărtării CBO5, MTS, reducerea nutrienților, azotului și fosforului și totodată îngroșarea, stabilizarea și deshidratarea nămolului. Din cauza, în principal, a nealocării fondurilor din bugetul de stat pentru finanțarea investiției, dar și a litigiilor dintre constructor și Concedent, lucrările privind construirea noii stații de epurare nu au fost finalizate, fiind sistate încă din anul 2013. Pe fondul imposibilității asigurării de la bugetul local al Municipiului Ploiești a tuturor fondurilor necesare realizării investițiilor urgente în sistemul public de alimentare cu apă și de canalizare, dintre care investiția pentru finalizarea și conformarea noii stații de epurare, la solicitarea concedentului, prin Actul Adițional nr. 4 la contractul de Concesiune, Entitatea Contractantă și-a asumat obligația de finanțare a lucrărilor necesare finalizării și conformării noii stații de epurare, urmând ca lucrările să fie finalizate până la data de 31.12.2027. După finalizarea lucrărilor, Entitatea Contractantă va opera noua stație de epurare pe durata rămasă a Contractului de Concesiune urmând ca la încetarea acestuia bunurile ce compun noua stație de epurare să fie transferată Concedentului, conform legii, ca bunuri de retur. Conform Actului Adițional nr. 4 se are în vedere realizarea unui proiect tehnic pentru SEAU Nouă care să folosească structurile existente (lucrările civile) și care să fie echipată tehnologic cu echipamente funcționale și fiabile. Acest nou proiect va trebui să aibă în vedere o capacitate de epurare care să corespundă situației prezente și de perspectivă a dezvoltării urbanistice a Municipiului Ploiești”. În acest scop, Entitatea Contractantă a realizat Auditul prevăzut în AA nr.4, respectiv inventarierea tuturor echipamentelor existente pe amplasament, inclusiv starea și funcționarea acestora, precum și identificarea celei mai bune soluții tehnice și, pe baza acestuia a elaborat Soluția Tehnică (proiectul de proces care conține și un calcul de dimensionare hidraulică) ce a fost aprobat de Concedent prin Hotărârea nr. 361/30.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești.
Procedure identifier: fa560e52-3dba-4ab3-977c-d53a8ad15e62
Internal identifier: 25012024
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232420 Sewage work
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Prahova (RO316)
Country: Romania
Additional information: Municipiul Ploiești, Judetul Prahova
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Contractul include proiectare, execuție și asistență tehnică din partea proiectantului lucrarii pentru obiectivul „Finalizarea si conformarea Stației de epurare Ploiesti” în conformitate cu cerințele din Caietul de sarcini, astfel: Statia de epurare Ploiesti este proiectata pentru epurarea apei uzate în treaptă mecanică și biologică, inclusiv tratarea nămolului, cu o tehnologie performanta, în vederea indepartarii CBO5, TSS, reducerea nutrientilor, azot și fosfor și totodată ingrosarea, stabilizarea si deshidratarea namolului. Nămolul în exces este ingrosat si stabilizat anaerob în rezervoare de fermentare. Nămolul fermentat rezultat este deshidratat si depozitat. Biogazul rezultat este folosit pentru încălzire. Stația de epurare va primi apa uzată din municipiul Ploiești. Emisarul este paraul Dambu. Din punct de vedere al proceselor, proiectul propune continuarea lucrărilor la stația de epurare, inclusiv implementarea unor lucrări de adaptare a proceselor de epurare și înlocuire a unor echipamente existente corespunzător caracteristicilor/ încărcărilor reale ale influentului. Populatia echivalenta a stației de epurare Ploiești este de 250.000 L.E. Contractul pentru proiectarea si executia pentru obiectivul „Finalizarea și conformarea Stației de epurare Ploiești” include: a)Activitățile de proiectare - Proiectul Tehnic de Execuție, care va include toate documentele necesare conform legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; b) Lucrări de construcție; c) Furnizare și montaj utilaje și echipamente tehnologice; d) Testare și punere în functiune; e) Instruirea personalului Beneficiarului. f) Remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Garanție. g) Pe perioada de execuție a lucrărilor, antreprenorul va asigura și asistență tehnică din partea proiectantului, cu toate atribuțiile legale care îi revin în acest scop. Durata de proiectare și execuție a lucrărilor și punere în functiune a instalatiilor este de 24 luni, defalcata astfel: - Etapa de proiectare: 6 luni, - Perioada de execuție a lucrărilor: 14 luni - Perioada de testare și punere în functiune: 4 luni Perioada de notificare a defectelor (PND) este de minim 36 luni. Contractul rămâne valabil până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către părți. Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. La nivelul estimărilor realizate de consultantul care a elaborat Caietul de Sarcini pentru proiectul ” Finalizarea și conformarea noii stații de epurare Ploiești – proiectare și execuție” precum și la nivelul Devizului General pentru contractul de față au fost prevăzute cheltuieli ”incidentale”/sume provizionate în valoare de 4.721.540,00 lei” în conformitate cu cele precizate in Capitol 4 – Liste, Secțiunea 2 – Liste de plăți, fișierul „Liste de Plăți”, Lista de preţuri nr. 56 – Sume provizionate.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232420 Sewage work
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71356200 Technical assistance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Prahova (RO316)
Country: Romania
Additional information: Municipiul Ploiești, Judetul Prahova
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 101 824 369,40 RON
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: 1.In cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. 2. Potentialii ofertanti pot vizita amplasamentul pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele necesare pregatirii si elaborarii ofertei. Ofertantii interesati de vizitarea amplasamentului vor informa, in scris, Entitatea contractantă asupra intentiei lor. Orice solicitare de clarificari care decurge din vizitarea amplasamentului va fi adresata Entitatii Contractante în scris. E.C. precizează ca orice solicitare suplimentară pentru necesitatea executării unor lucrări ca urmare a necunoașterii amplasamentului nu va fi luată în considerare. Ofertantii interesati sa participe la vizitarea amplasamentului vor lua legatura cu Bogdan Trimbitasu, tel.: +40 744 650 344, e-mail: bogdan.trimbitasu@veolia.com si Dumitru Sandru, telefon +40 742 205 479, e-mail: dumitru.sandru@veolia.com. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Calitate oferta tehnica (P calof )
Description: Pentru factorul de evaluare "Calitate oferta tehnica", au fost identificati următorii subfactori: i) Memoriu tehnic de proces și memoriu tehnic EAI (Electrical Automation Instrumentation) ii) Profil hidraulic stație de epurare iii) Plan de situație stație de epurare iv) Planuri de echipamente, respectiv planuri și secțiuni ale obiectelor și clădirilor tehnologice; v) Plan și descriere fazaj vi) Nota de calcul Proces vii) Nota de Calcul OPEX viii) Liste cu: garanții SEAU, specificatii echipamente, piese de rezerva, unelte și utilaje tehnice, etc. ix) Gradul de utilizare a construcțiilor existente x) Gradul de utilizare a echipamentelor și instalatiilor existente xi) BIM - Building Information Modelling Punctajul aferent factorului "Calitate oferta tehnica" se obține din însumarea punctajelor aferente subfactorilor identificati mai sus. Punctajele și descrierile aferente subfactorilor de mai sus sunt detaliate in cadrul documentului Anexa nr. 1 “Fisa punctaj SEAU” _ rev.01
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
Criterion:
Type: Quality
Name: Performanța de mediu și eficiența operațională (P pmeo)
Description: Punctajul aferent factorului “Performanța de mediu și eficiența operațională” se obține din însumarea punctajelor aferente celor doi subfactorilor identificati, respectiv: i) costurile de operare cu consumurile de chimicale pentru epurarea apelor uzate și tratarea namolurilor si ii) eficienta energetica/consum anual de energie electrică. Detalierea modului de acordare punctaj pentru fiecare subfactor in parte este detaliata in cadrul documentului Anexa nr. 1 “Fisa punctaj SEAU”. DESEMNAREA OFERTEI CÂȘTIGĂTOARE Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P(n)total = P(n) +P calof (n) + P pmeo (n) unde: P(n)total = Punctajul total obținut de oferta n P(n) = punctaj componenta financiară pentru oferta n Pcalof (n) = punctajul componenta tehnică oferta n Ppmeo (n) = punctaj componenta de mediu oferta n Oferta cu valoare P total cel mai mare va fi declarată câștigătoare. Dacă două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, Beneficiarul are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Punctajul maxim ce poate fi obținut de către un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratețe de două zecimale.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: APA NOVA PLOIESTI SRL
Organisation providing more information on the review procedures: APA NOVA PLOIESTI SRL
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 98 036 086,97 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: ACVATOT
Official name: OTV
Official name: VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1164824/CIF: RO13906
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 98 036 086,97 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: 26002756
Date of the conclusion of the contract: 16/03/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 98 036 086,97 RON
Value of the highest admissible tender: 98 036 086,97 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: APA NOVA PLOIESTI SRL
Registration number: RO13102711
Postal address: Strada: Bobâlna, nr. 10
Town: Ploiesti
Postcode: 100330
Country subdivision (NUTS): Prahova (RO316)
Country: Romania
Contact point: LUMINITA VOINEA
Telephone: +40 244407657
Fax: +40 244407681
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104641
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: APA NOVA PLOIESTI SRL
Registration number: RO13102711_3
Postal address: Strada: Bobâlna, nr. 10
Town: Ploiesti
Postcode: 100330
Country subdivision (NUTS): Prahova (RO316)
Country: Romania
Contact point: LUMINITA VOINEA
Telephone: +40 244407657
Fax: +40 244407681
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Official name: ACVATOT
Size of the economic operator: Large
Registration number: RO13906
Postal address: Strada Dinu Vintilă, Nr. 11, Sector: 2
Town: Bucuresti
Postcode: 021101
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 212520860
Fax: +40 212520934
Roles of this organisation:
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Official name: OTV
Size of the economic operator: Large
Registration number: 433998473
Postal address: Strada Place Montgolfier, Nr. 1
Town: saint-maurice
Postcode: 94410
Country subdivision (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Country: France
Telephone: +33 145115739
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Official name: VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO12276930
Postal address: Strada Tunari, Nr. 60A, Sector: 2
Town: Bucuresti
Postcode: 020528
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: 0766492452
Fax: +40 213123557
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: fa8696e0-79bf-4d8f-b117-0fd1151bf0a6 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 24/03/2026 12:20:56 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 24/03/2026 12:02:38 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 205453-2026
OJ S issue number: 59/2026
Publication date: 25/03/2026