<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="002074-2021" EDITION="2021001"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-666492-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210409</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>1</NO_OJ><DATE_PUB>20210104</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 001-002074</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002074-2021:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.metromadrid.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="50000000">Repair and maintenance services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES30">Comunidad de Madrid</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES30">Comunidad de Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">36227030.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 193-470107</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201230</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="T">Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G06</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мадрид</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по ремонт и поддръжка</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparations- og vedligeholdelsestjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatur- und Wartungsdienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μαδρίτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de reparación y mantenimiento</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Remondi- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Korjaus- ja huoltopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de réparation et d'entretien</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Maidrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge popravaka i održavanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Javítási és karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di riparazione e manutenzione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Madridas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Remonto ir priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Madride</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Remonta un apkopes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatie- en onderhoudsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Madryt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi naprawcze i konserwacyjne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de reparação e manutenção</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de reparare şi întreţinere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravárske a údržbárske služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve popravila in vzdrževanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation och underhåll</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Metro de Madrid, Sociedad Anónima</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F06_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F06" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Metro de Madrid, Sociedad Anónima</OFFICIALNAME><NATIONALID>A28001352</NATIONALID><ADDRESS>C/ Cavanilles, 58</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Servicio de Licitaciones</CONTACT_POINT><PHONE>+34 913798800</PHONE><E_MAIL>contratacion@metromadrid.es</E_MAIL><FAX>+34 915017800</FAX><n2016:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>www.metromadrid.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1203334374251&amp;pagename=PortalContratacion%2FPage%2FPCON_contenidoFinal</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CE_ACTIVITY VALUE="URBAN_RAILWAY_TRAMWAY_TROLLEYBUS_BUS_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de mantenimiento de la infraestructura de la red de Metro de Madrid (lotes 12 y 13)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>6011900392</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="50000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de mantenimiento de la infraestructura de la red de Metro de Madrid.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR" PUBLICATION="YES">36227030.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Depósito de Canillejas</P></TITLE><LOT_NO>12</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES30"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de mantenimiento de la infraestructura de la red de Metro de Madrid.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cualitativos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Un licitador solo podrá resultar adjudicatario de un máximo de dos lotes, con la siguiente excepción: en el caso de que todos los licitadores con ofertas válidas sean ya adjudicatarios de dos lotes y aún queden lotes pendientes de adjudicar, dichos lotes se adjudicarán a la oferta con mejor relación calidad precio de entre todas las ofertas presentadas por los licitadores a dicho lote.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>ML1</P></TITLE><LOT_NO>13</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES30"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de mantenimiento de la infraestructura de la red de Metro de Madrid.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cualitativos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Un licitador solo podrá resultar adjudicatario de un máximo de dos lotes, con la siguiente excepción: en el caso de que todos los licitadores con ofertas válidas sean ya adjudicatarios de dos lotes y aún queden lotes pendientes de adjudicar, dichos lotes se adjudicarán a la oferta con mejor relación calidad precio de entre todas las ofertas presentadas por los licitadores a dicho lote.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 193-470107</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><LOT_NO>12</LOT_NO><TITLE><P>Depósito de Canillejas</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-12-30</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>8</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>7</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>8</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE Levantina Ingeniería y Construcción, S. L. — Vareser 96, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B97016125</NATIONALID><ADDRESS>C/ Ceramista Ramón Galdón, 10</ADDRESS><TOWN>Alberic (Valencia)</TOWN><POSTAL_CODE>46260</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 669555474</PHONE><E_MAIL>cporter@lic-sl.com</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES523"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">1202419.40</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">961935.52</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2</CONTRACT_NO><LOT_NO>13</LOT_NO><TITLE><P>ML1</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-12-30</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>8</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>7</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>8</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Eico Ingeniería y Economía, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B86842267</NATIONALID><ADDRESS>C/ Jenner, 3, 1.º izquierda</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 660598232</PHONE><E_MAIL>eizquierdo@grupoizer.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES30"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">497903.20</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">398322.56</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carrera de San Jerónimo, 13, 1.ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28014</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 917206346</PHONE><URL>www.madrid.org</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Quince días hábiles, en los términos previstos en el artículo 104 LCSE, para interponer el recurso especial en materia de contratación y para interponer la cuestión de nulidad treinta días hábiles, o seis meses en su caso, en los términos previstos en el artículo 111 LCSE.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Consejería de Transportes, Infraestructuras y Vivienda de la Comunidad Autónoma de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Maudes, 17</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 915803100</PHONE><URL>www.madrid.org</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-12-30</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F06_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>