<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="214822-2023" EDITION="2023070"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-207134-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230712</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>70</NO_OJ><DATE_PUB>20230407</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 070-214822</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:214822-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://www.ccapenedes.cat/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="77310000">Planting and maintenance services of green areas</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="77312000">Weed-clearance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="77313000">Parks maintenance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="77314000">Grounds maintenance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="77315000">Seeding services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="77311000">Ornamental and pleasure gardens maintenance services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">84196.36</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 015-036321</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230403</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="R">Regional or local Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по създаване и поддържане на зелени площи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby vysazování a údržby zelených ploch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Planting and maintenance services of green areas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Haljasalade istutus- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Réalisation et entretien d'espaces verts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Planting and maintenance services of green areas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge sadnje i održavanja zelenih površina</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beplanten en onderhouden van groengebieden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Amenajare şi întreţinere de spaţii verzi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výsadba a údržba zelených plôch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vilafranca del Penedès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plantering och skötsel av grönområden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">CONSELL COMARCAL DE L'ALT PENEDÈS</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>CONSELL COMARCAL DE L'ALT PENEDÈS</OFFICIALNAME><NATIONALID>P5800013D</NATIONALID><ADDRESS>HERMENEGILD CLASCAR, 1-3</ADDRESS><TOWN>VILAFRANCA DEL PENEDÈS</TOWN><POSTAL_CODE>08720</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>XAVIER RODADO HONORATO</CONTACT_POINT><PHONE>+34 938900000</PHONE><E_MAIL>sese@ccapenedes.cat</E_MAIL><FAX>+34 938906989</FAX><n2021:NUTS CODE="ES511"/><URL_GENERAL>https://www.ccapenedes.cat/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/consellcomarcalaltpenedes</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>SERVICIO DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL CAMINO DEL RÍO (RESERVADO A EMPRESAS DE INSERCIÓN DE INICIATIVA SOCIAL DE ACUERDO CON LA DISPOSICIÓN ADICIONAL 4ª LCSP)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>G5038-000039/2022</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="77310000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>El presente contrato tiene por objeto el mantenimiento, conservación y mejora del sendero del camino del río y los espacios de interés singulares en su área de influencia, a su paso por los municipios de Mediona, San</P><P>Quintí de Mediona, San Pere de Riudebitlles, Torrelavit, Sant Sadurní d'Anoia y Subirats, mediante la brigada del camino del río, que debe fomentar la inserción de colectivos con especiales dificultades de inserción</P><P>laboral. El proyecto del "Río Inclusivo" se desarrolla en el ámbito del Río Mediona-Bitlles y tiene como objetivo desarrollar una estrategia supramunicipal para mejorar la empleabilidad y las oportunidades de inserción</P><P>laboral de personas en riesgo de exclusión social de la zona que abarcan los municipios del norte de la comarca del Alt Penedès antes mencionados.</P><P>Para la ejecución del servicio, se reserva a empresas de inserción de iniciativa social, de acuerdo con la Disposición Adicional cuarta de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">84196.36</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="77312000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="77313000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="77314000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="77315000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="77311000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Comarca del Alt Penedès y en los municipios de Mediona, Sant Quintí de Mediona, Sant Pere de Riudebitlles, Subirats, Sant Sadurní d’Anoia y Torrelavit.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Mantenimiento, conservación y mejora del sendero Camí del Riu y su entorno, fomentando la inserción laboral de personas con riesgo de exclusión social.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica (valoración automática)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Certificado sistema de gestión de la seguridd i salud en el trabajo (valoración automática)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Diagrama de Bantt de la actuación (valoració juicio de valor)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 015-036321</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>G5038-000039/2022</CONTRACT_NO><TITLE><P>SERVICIO DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL CAMINO DEL RÍO (RESERVADO A EMPRESAS DE INSERCIÓN DE INICIATIVA SOCIAL DE ACUERDO CON LA DISPOSICIÓN ADICIONAL 4ª LCSP)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-03-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>NOU SET EMPRESA D'INSERCIÓ SCCL</OFFICIALNAME><NATIONALID>F61457313</NATIONALID><TOWN>Vilafranca del Penedès</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES511"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">337190.08</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">84196.36</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Català de Contractes del Sector Públic</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carrer del Foc, 57</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08038</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 933162000</PHONE><FAX>+34 932681125</FAX><URL>https://web.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Recurs-especial-en-materia-de-contractacio?category=7410c472-a82c-11e3-a972-000c29052e2c</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Los previstos en el artículo 50 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-04-03</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>