See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ORASUL MAGURELE
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Proiectare si executie lucrari „Extindere sistem de canalizare menajeră și sistem de alimentare cu apă potabilă in oraș Măgurele, judetul Ilfov”
Description: Se propune extinderea retelelor de alimentare su apa si de canalizare si epurare ape uzate menajere cu urmatoarele caracteristici: RETEA DE ALIMENTARE CU APA Investitiile propuse in zona retelei de distributie constau in: • Extindere retea de distributie apa potabila cu conducte din PEHD, PN10, SDR17, cu diametre cuprinse intre 63 si 125 mm si o lungime de 41.5 km; • Realizarea unui numar de 2396 camine de bransament, complet echipate, inclusiv apometru cu telecitire Dn 20 - Dn50 mm; • Realizarea conductelor de bransament cu conducte din PEHD, PN10, SDR17, cu diametrul De 25 - 63 mm si o lungime de 12 km; • 20 subtraversari de drum cu conducte de apa, in tub de protectie din OL, in lungime totala de aproximativ 130 m, realizate prin foraj orizontal; • 250 hidranti supraterani Dn 80 mm; • 52 camine de vane. RETEA CANALIZARE A. Extinderea la reteaua propusa va fi in lungime de 42,8 km si se va realiza cu conducte din PVC, SN8, Dn 250 mm. Pe intreg traseul retelei de canalizare menajera se vor prevede 750 camine de vizitare, amplasate la o distanta maxima de 70 m intre ele. Caminele de vizitare propuse vor fi de tip prefabricat din beton, avand diametrele de Dn 1000mm si vor fi prevazute cu placi de beton, capace carosate, conform SR EN 2308, tip IIIA si rama. Pentru accesul in interiorul caminului se prevad trepte din otel beton. B. Statii de pompare ape uzate menajere: Pentru evitarea adancimilor mari de pozare si pentru a permite racordarea la reteaua existenta de canalizare, pe traseul retelei de canalizare s-au prevazut 25 statii de pompare ape uzate menajere, avand camine prefabricate din beton armat, cu diametrul D 1600 – 2200 mm, ce vor asigura transportul apelor uzate menajere catre reteaua de canalizare menajera existenta, conform planurilor de situatie. Fiecare SPAU va fi dotata cu doua pompe (1A+1R). Statiile de pompare vor fi dotate cu pompe, echipament electric, instalatie hidraulica (conducte, piese speciale, armaturi pe aspiratie si pe refulare, etc.), posibilitati de limitare a zgomotului si mirosurilor. Conductele de refulare de la statiile de pompare vor fi realizate din material PEHD, PN10, SDR17, De 90 – 110 mm. Pentru evitarea patrunderii persoanelor neautorizate, statiile de pompare se vor imprejmui cu un gard perimetral din plasa zincata, avand dimensiunile in plan de 2 x 2 m. C. Racorduri Pentru racordarea gospodariilor si spatiilor cu diferite functiuni din orasul Magurele au fost prevazute un numar de 2500 de racorduri. Caminele de racord propuse vor fi din material plastic cu telescop, avand diametrul Dn 315 mm si H = 1500 mm si vor fi prevazute cu capac si rama carosabil. Racordurile vor fi executate cu teava din PVC, SN4, Dn 160 mm, iar lungimea insumata a acestora va fi de aproximativ 12.5 km. Racordurile de canalizare se vor face, fie direct in conducta de canalizare, printr-un teu redus / piesa Y, fie in caminul de vizitare cel mai apropiat. Toate categoriile de lucrari care se vor executa sunt descrise in detaliu in SF-ul nr. B65/2022 intocmit de VEST INSTAL SRL, parte integranta a documentatiei de atribuire, unde sunt evidentiate in mod clar toate obiectele si categoriile de lucrari pe baza carora ofertantul va intocmi oferta tehnica, listele de preturi si oferta financiara. Operatorii economici interesati pot solicita clarificari cu maxin 19 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari cu un singur raspuns consolidat cu minim 11 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Procedure identifier: 7eaaa08f-44ba-4da9-b7f7-7129e37f2dd2
Internal identifier: 2024/5
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Valoarea estimata a contractului, este 64.209.792,64 lei fara TVA, rezultata prin insumarea valorii estimate conform devizelor generale parte integranta a SF intocmit de catre VEST INSTAL SRL, astfel: COMPONENTA EXTINDERE RETEA DE ALIMENTARE CU APA: Cap.1.2. Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala: 50.000,00 lei Cap.1.3. Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor: 70.000,00 lei Cap.2. Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor: 120.000,00 lei Cap.3.5.5. Verificarea tehnica de calitate a proiectului: 20.000,00 lei; Cap.3.5.6. Proiect tehnic si detalii de executie: 490.831,62 lei; Cap.3.8.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului: 147.249,49 lei; Cap.4.1. Constructii si instalatii : 22.341.581,00 lei; Cap 4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale: 200.000,00 lei Cap.4.3. Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 2.000.000,00 lei Cap.5.1.1. Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier: 73.624,74 lei Cap.5.1.2. Cheltuieli conexe organizarii santierului: 36.812,37 lei Cap.6.2. Probe tehnologice si teste: 100.000,00 lei COMPONENTA EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE: Cap.1.2. Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala: 70.000,00 lei Cap.1.3. Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor: 85.000,00 lei Cap.2. Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor: 155.000,00 lei Cap.3.5.6. Proiect tehnic si detalii de executie: 737.946,50 lei; Cap.3.8.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului: 221.383,95 lei; Cap.4.1. Constructii si instalatii : 31.702.333,00 lei; Cap 4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale: 474.272,00 lei Cap.4.3. Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 4.722.720,00 lei Cap.5.1.1. Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier: 110.691,98 lei Cap.5.1.2. Cheltuieli conexe organizarii santierului: 55.345,99 lei Cap.6.2. Probe tehnologice si teste: 200.000,00 lei
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Additional classification (cpv): 71322200 Pipeline-design services, 71356200 Technical assistance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Ilfov (RO322)
Country: Romania
Additional information: ORASUL MAGURELE ILFOV
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 26 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Experienta profesionala Coordonator colectiv de proiectare (P2)
Description: - Pentru implicarea ca si Coordonator colectiv de proiectare (sef de proiect) intr-un contract de proiectare și/sau proiectare si executie lucrari avand ca obiect lucrari de alimentare cu apa sau canalizare, in care sa fi avut atributii in acest sens – nu se va acorda punctaj ci se va considera doar cerinta indeplinita. - Pentru implicarea ca si Coordonator colectiv de proiectare (sef de proiect) in 2 sau mai multe contracte la nivelul carora s-au prestat servicii de proiectare (in cadrul oricarei etape/faze de proiectare) similare (servicii de proiectare a lucrarilor de construire/ reabilitare/ modernizare retele de alimentare cu apa/canalizare), in care respectivul expert a desfasurarat de activitati similare celor pe care le va avea in viitorul contract, dovedita cu documente de confirmare (extrase din proiecte tehnice verificate, recomandari sau orice alte documente similare emise de beneficiar), incepand cu cel de-al doilea contract se va acorda cate un punct pentru fiecare contract prezentat, punctaj maxim 10 puncte. Peste 11 contracte nu se acorda punctaj suplimentar
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Experienta profesionala inginer proiectant
Description: Inginer specialist proiectare retele edilitare. - Pentru implicarea ca si proiectant retele edilitare intr-un contract de proiectare și/sau proiectare si executie lucrari avand ca obiect lucrari de alimentare cu apa sau canalizare, in care sa fi avut atributii in acest sens – nu se va acorda punctaj ci se va considera doar cerinta indeplinita. - Pentru implicarea ca si proiectant retele edilitare in 2 sau mai multe contracte la nivelul carora s-au prestat servicii de proiectare (in cadrul oricarei etape/faze de proiectare) similare (servicii de proiectare a lucrarilor de construire/ reabilitare/ modernizare retele de alimentare cu apa/canalizare), in care respectivul expert a desfasurarat de activitati similare celor pe care le va avea in viitorul contract, dovedita cu documente de confirmare (extrase din proiecte tehnice verificate, recomandari sau orice alte documente similare emise de beneficiar), incepand cu cel de-al doilea contract se va acorda cate un punct pentru fiecare contract prezentat, punctaj maxim 10 puncte. Peste 11 contracte nu se acorda punctaj suplimentar
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Termen de executie (Tex)
Description: Punctajul acordat pentru criteriul Termen de executie (Tex) se calculeaza astfel: a) Pentru cel mai mic termen ofertat (Texm) punctajul acordat Tex este de 10 puncte; b) Pentru celelalte oferte, respectiv termenele ofertate mai mari decat Texm, punctajul acordat Tex se acorda astfel: Tex = (Texm / Texo) x 10 Texo = termenul ofertei Texm = termenul cel mai mic ofertat Nota: termenele se vor oferta in luni intregi, nu este acceptata ofertarea in zile/saptamani sau fractiuni de luni calendaristice. Ofertele cu un termen de executie mai mic de 12 luni nu vor fi punctate suplimentar iar cele cu un termen mai mare de 24 de luni vor fi considerate neconforme.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Factor de evaluare P5 – Gradul de adecvare al graficului general de realizare lucrarilor (durata, succesiunea activităților și inter-relaționarea acestora, inclusiv drumul critic, identificarea punctelor cheie de control (jaloanelor), resursele alocate pentru realizarea activităților în cadrul Contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrărilor
Description: Pentru factorul de evaluare „Gradul de adecvare al graficului general de realizare a lucrarilor (durata, succesiunea activităților și inter-relaționarea acestora, inclusiv drumul critic, identificarea punctelor cheie de control (jaloanelor), resursele alocate pentru realizarea activităților în cadrul Contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrărilor” a fost stabilit un numar de 3 repere majore, fiecare cu cate 5 (cinci) subfactori care vor fi utilizati de comisia de evaluare in aprecierea ofertei tehnice. Fiecarui reper major ii corespunde un calificativ, respectiv: - Foarte bine - Bine - Acceptabil Autoritatea contractanta va acorda calificative, astfel: - Reper major 1: calificativ „foarte bine”, respectiv maxim 30 puncte, cate 6 puncte pentru fiecare sub-factor - Reper major 2: calificativ „bine”, respectiv maxim 20 puncte, cate 4 puncte pentru fiecare sub-factor - Reper major 3: calificativ „acceptabil”, maxim 10 puncte, cate 2 puncte pentru fiecare sub-factor Comisia de evaluare va acorda punctajul si calificativul luand in considerare liniile directoare prezentate in continuare: Informațiile analizate în Ofertă - Informațiile prezentate în Propunerea Tehnică, respectiv: - Metodologia de executare a lucrarilor - Graficul general propus de realizare a lucrarilor (Graficul de eşalonare calendaristică Gantt) – Alte informatii esentiale pentru derularea contractului si executia lucrarilor, punctele: a. Personalul propus si managementul contractului pentru executia lucrarilor (in corelare cu informatiile solicitate in sectiunile de mai sus); b. Infrastructura care va fi utilizata in realizarea activitatilor contractului (incluzand detalii privind utilajele si echipamentele ce vor fi utilizate pentru executia lucrarilor si numarul acestora, Informații relevante în Documentatia de atribuire: - Caiet de sarcini - SF – Memoriul tehnic general, - SF – piese desenate
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: ORASUL MAGURELE
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 64 113 054,20 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: PROVIMED S.R.L.
Official name: ROADCONSTRUCT
Official name: TRAINING PRIVATE GROUP S.R.L.
Official name: TERRA SOLUTION SERVICES
Official name: IRAL CONSIM
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1144562/CIF: 48153521
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 64 113 054,20 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information:
Identifier of the contract: 8367
Date of the conclusion of the contract: 31/03/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 64 113 054,20 RON
Value of the highest admissible tender: 64 113 054,20 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: ORASUL MAGURELE
Registration number: 4364500
Postal address: Strada: CALUGARENI, nr. 2-4
Town: Magurele
Postcode: 077125
Country subdivision (NUTS): Ilfov (RO322)
Country: Romania
Contact point: Theodor Aurelian Popa
Telephone: +40 214574091
Fax: +40 214574165
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Official name: PROVIMED S.R.L.
Size of the economic operator: Small
Registration number: 48153521
Postal address: Strada Avrig, Nr. 63, Sector: 2
Town: Bucuresti
Postcode: 021574
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 742853526
Roles of this organisation:
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9004
Official name: IRAL CONSIM
Size of the economic operator: Small
Registration number: 50579813
Postal address: Strada VISTERIEI, Nr. 2
Town: Milcov
Postcode: 052078
Country subdivision (NUTS): Olt (RO414)
Country: Romania
Telephone: +40752577335
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9003
Official name: TRAINING PRIVATE GROUP S.R.L.
Size of the economic operator: Medium
Registration number: 48314466
Postal address: Strada Curcubeului, Nr. 18
Town: Ploiesti
Postcode: 100062
Country subdivision (NUTS): Prahova (RO316)
Country: Romania
Telephone: +40735097878
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official name: TERRA SOLUTION SERVICES
Size of the economic operator: Small
Registration number: RO 25824571
Postal address: Strada Boghiu Constantin, serg., Nr. 12B, Sector: 1
Town: Bucuresti
Postcode: 014383
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 311084598
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Official name: ROADCONSTRUCT
Size of the economic operator: Small
Registration number: 21664249
Postal address: Strada Prelungirea Ghencea, Nr. 350A, Sector: 6
Town: Bucuresti
Postcode: 061715
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 0723326626
Fax: +40 0314252162
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 978b7bd7-6dd3-4a52-91eb-ed131bd9fcca - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 02/04/2025 18:22:20 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 02/04/2025 17:01:26 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 219029-2025
OJ S issue number: 67/2025
Publication date: 04/04/2025