See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Arbeitnehmerüberlassung Gesundheitsberufe
Description: Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt Arbeitnehmerüberlassungsleistungen im Pflege- und Funktionsdienst im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems aus. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
Procedure identifier: a9563708-a165-4fb5-9011-adc22c3b5e21
Internal identifier: AL 51/24
Type of procedure: Restricted
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: Die Unterlagen für den Teilnahmeantrag stehen ausschließlich auf unserem Bieterportal zum Download zur Verfügung. Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen, da Sie dann über alle Änderungen informiert werden und so das Risiko der Einreichung falscher/ungenügender Unterlagen gemindert wird. Ihre Fragen/Hinweise reichen Sie bitte ebenfalls nur über https://vergabeplattform.charite.de ein. Es sind nur elektronische Angebote zugelassen. Signatur und Zusatzsoftware werden nicht benötigt. Bitte beachten Sie, das die Ausschreibungsunterlagen erst ca. einen Tag nach der Weiterleitung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU auf dem Bieterportal zur Verfügung stehen.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Corruption: corruption
Participation in a criminal organisation: crime-org
Money laundering or terrorist financing: finan-laund
Fraud: fraud
Child labour and other forms of trafficking in human beings: human-traffic
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: terr-offence
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Arbeitnehmerüberlassung Gesundheitsberufe
Description: Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt Arbeitnehmerüberlassungsleistungen im Pflege- und Funktionsdienst im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems aus. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
Internal identifier: AL 51/24
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Additional information: Berlin
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 48 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Name: Handelsregisterauszug
Description of selection criterion: Aktueller Handelsregister- oder entsprechender Firmenregisterauszug des Herkunftslandes, nicht älter als 1 Jahr ab Zeitpunkt der Angebotsabgabe (z. B. in Form eines Internet-Ausdrucks mit Datumsangabe).
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Name: Erlaubnis Arbeitnehmerüberlassung gem. § 1 Abs. 1 S. 1 AÜG
Description of selection criterion: Nachweis einer gültigen Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung gemäß § 1 Abs. 1 S. 1 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG).
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Name: Nutzung Dispositionsportal
Description of selection criterion: Eigenerklärung über die Bereitschaft des Bieters mit einem online Portal zum Zwecke der Abwicklung dieses Auftrags zusammenzuarbeiten.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Name: Zertifikat Strahlenschutzregisternummer
Description of selection criterion: Vorlage des Zertifikats der Strahlenschutzregisternummer (SSR-Nr.) - nur relevant, wenn der Bieter zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags plant, Personal in Strahlenschutzrelevanten Bereich zu überlassen.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Name: Strahlenschutzausbildung und Aktualisierung
Description of selection criterion: Nachweis Strahlenschutzausbildung und Aktualisierung - nur relevant, wenn der Bieter zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags plant, Personal in Strahlenschutzrelevanten Bereich zu überlassen.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Name: Nachweis gem. § 25 oder § 26 StrlSchG
Description of selection criterion: Nachweis nach § 25 (Genehmigung) oder § 26 (Anzeige) StrlSchG - nur relevant, wenn der Bieter zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags plant, Personal in Strahlenschutzrelevanten Bereich zu überlasen.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 30/03/2028 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Description of the financial guarantee: keine
Deadline for receipt of tenders: 10/04/2028 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Gemäß der gesetzlichen Bedingungen können Unterlagen nachgefordert werden.
Information about public opening:
Place: Zentrale Vergabestelle der Charité - Universitätsmedizin Berlin
Additional information: Zum Submissionstermin sind keine Bieter zugelassen (e-Vergabe).
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Vergabekammer des Landes Berlin
Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin
Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB). Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB). Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Registration number: 98137_10109417
Postal address: Martin-Luther-Str. 105
Town: Berlin
Postcode: 10825
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Telephone: +49 30 9013 8316
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Registration number: 98137_10109419
Postal address: Martin-Luther-Str. 105
Town: Berlin
Postcode: 10825
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Telephone: +49 30 9013 8316
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Registration number: 98005_10000000
Postal address: Augustenburger Platz 1
Town: Berlin
Postcode: 13353
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Contact point: Zentrale Vergabestelle
Telephone: +49 00000000
Roles of this organisation:
8.1.
ORG-0004
Official name: Charité - Universitätsmedizin Berlin
Registration number: 98005_10000000
Postal address: Augustenburger Platz 1
Town: Berlin
Postcode: 13353
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Contact point: Zentrale Vergabestelle
Telephone: +49 00000000
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0005
Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Registration number: 98137_10109418
Postal address: Martin-Luther-Str. 105
Town: Berlin
Postcode: 10825
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Telephone: +49 00000000
Roles of this organisation:
Mediation organisation
8.1.
ORG-0006
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: ca912c85-5cdc-4dbf-b7e9-d56b6aff3980-01
Main reason for change: Publisher correction
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Für "Renewal Maximum" (LOT-0001) wurde der Wert "2" gelöscht.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Für "Renewal Description" (LOT-0001) wurde der Wert "Die Laufzeit beträgt 4 Jahre (Grundlaufzeit: 2 Jahre, optionale Verlängerung: 2 Mal je 12 Monate)." gelöscht.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Für "Maximum Candidates Indicator" (LOT-0001) wurde der Wert "true" gelöscht.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Für "Maximum Candidates Number" (LOT-0001) wurde der Wert "999" gelöscht.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Für "Minimum Candidates" (LOT-0001) wurde der Wert "1" gelöscht.
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
Description of changes: Der Wert für "Description" (PROCEDURE) wurde von "Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt den Abschluss von Rahmenvereinbarungen für die Überlassung von Leiharbeitnehmer:innen von dem Auftragnehmer (Verleiher) zur Arbeitsleistung an die Auftraggeberin (Charité) aus. Die Überlassung erfolgt für einen begrenzten Zeitraum und damit vorübergehend im Sinne von § 1 Abs. 1 S. 1 AÜG. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden." auf "Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt Arbeitnehmerüberlassungsleistungen im Pflege- und Funktionsdienst im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems aus. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden." geändert.
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
Description of changes: Der Wert für "Procedure Type" (PROCEDURE) wurde von "open" auf "restricted" geändert.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Der Wert für "Description" (LOT-0001) wurde von "Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt den Abschluss von Rahmenvereinbarungen für die Überlassung von Leiharbeitnehmer:innen von dem Auftragnehmer (Verleiher) zur Arbeitsleistung an die Auftraggeberin (Charité) aus. Die Überlassung erfolgt für einen begrenzten Zeitraum und damit vorübergehend im Sinne von § 1 Abs. 1 S. 1 AÜG. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden." auf "Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt Arbeitnehmerüberlassungsleistungen im Pflege- und Funktionsdienst im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems aus. Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden." geändert.
Notice information
Notice identifier/version: 8f0794ac-4e66-442a-960b-28b7637fe2e7 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 12/04/2024 14:04:49 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 220955-2024
OJ S issue number: 74/2024
Publication date: 15/04/2024