,,Servicii de consultanțӑ și supervizarea proiectӑrii și execuției lucrӑrilor” aferente obiectivului de investiții ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghireș și Lot 2 Aghireș – Poieni

Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://www.e-licitatie.ro/pub).

Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/ informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

Entitatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire în a 12-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita.

Activitatea Contractantului/ Supervizorului este aceea de supervizare, în calitate de „Supervizor”, a proiectării şi execuţiei de lucrări în conformitate cu prevederile HG nr. 1/ 2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.

Contractantul/ Supervizorul va urmări ca Proiectul tehnic să fie elaborat conform regulamentelor legale în vigoare, cu respectarea tuturor etapelor din HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările ulterioare.

În cadrul serviciului de consultanţă și supervizare în domeniul managementului execuţiei şi pentru verificarea execuţiei lucrărilor de construcţii și instalaţii aferentă obiectivului de ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor, Contractantul va desfăşura activităţi de coordonare, consultanță și supervizare.

Lucrările supervizate sunt situate și se vor realiza :

1. Lotul 1 – Cluj Napoca – Aghireş între km c.f. 500+749 și km c.f. 531+160, între Cap X Staţia CF Cluj-Napoca și Cap Y Staţia CF Aghireș;

2. Lot 2 – Aghireş - Poieni între km 531+160 – km 567+690 , între Cap Y Staţia CF Aghireș şi Cap Y Stația CF Poieni.

Servicii de consultanțӑ și supervizare a proiectӑrii și execuției lucrӑrilor” aferente obiectivului de investiții ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 2 Aghireș – Poieni

Main site or place of performance: Lot 2 – Aghireş - Poieni între km 531+160 – km 567+690 , între Cap Y Staţia CF Aghireș şi Cap Y Stația CF Poieni.

Activitatea Contractantului/ Supervizorului este aceea de supervizare, în calitate de „Supervizor”, a proiectării şi execuţiei de lucrări în conformitate cu prevederile HG nr. 1/ 2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.

Contractantul/ Supervizorul va urmări ca Proiectul tehnic să fie elaborat conform regulamentelor legale în vigoare, cu respectarea tuturor etapelor din HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările ulterioare.

În cadrul serviciului de consultanţă și supervizare în domeniul managementului execuţiei şi pentru verificarea execuţiei lucrărilor de construcţii și instalaţii aferentă obiectivului de ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor, Contractantul va desfăşura activităţi de coordonare, consultanță și supervizare.

Lucrările supervizate sunt situate și se vor realiza :

Lot 2 – Aghireş - Poieni între km 531+160 – km 567+690 , între Cap Y Staţia CF Aghireș şi Cap Y Stația CF Poieni.

Proiectul de modernizare a tronsonului feroviar menționat include:

• Îmbunătățirea infrastructurii pentru cresterea vitezei de circulație la valori cuprinse între viteza de 120 km/h și cea de 160 km/h pe întregul tronson;

• Realizarea/Modernizarea instalațiilor de electrificare pe toată lungimea tronsonului (25 kV);

• Mărirea capacității de tranzit;

• Asigurarea interoperabilității prin implementarea STI, în special în ceea ce priveste sarcina pe osie (22,5 t), gabaritul de încărcare (C), lungimea liniilor din stații si haltele de miscare, facilitățile pentru persoanele cu dizabilități;

• Modernizarea stațiilor (prin stații înțelegându-se si haltele de mișcare) de pe această linie îmbunătățind condițiile pentru utilizatorii transportului feroviar;

• Înlocuire poduri, podețe, repararea sistemului de drenaj, îmbunătățirea terasamentelor;

• Construcția drumurilor de întreținere de-a lungul căii ferate (unde nu sunt disponibile drumuri publice);

• Reabilitarea/Modernizarea clădirilor stațiilor de călători, incluzând construcțiile pasarelelor şi/sau tunelurilor pietonale, ridicarea nivelului peroanelor, în conformitate cu standardele europene în vigoare;

• Montarea de panouri fonoabsorbante și/sau soluții alternative de reducere a nivelului de zgomot;

• Instalații de centralizare electronică noi, în stații, și introducerea sistemului de siguranță ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R);

• Modernizarea echipamentului de telecomunicații.

Price - Weighting: 40

Pentru Lot 2 Aghireș – Poieni:

1) Servicii de Consultanță și Supervizare:

c) Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții, cap. 3.7.1 din devizul general aferent Lot 2 - s-a prevăzut suma estimată de 9.311.347,88 Lei, fără TVA;

d) Dirigenție de șantier, cap. 3.8.2 din devizul general aferent Lot 2- s-a prevăzut suma estimată de 11.639.184,85 Lei, fără TVA;

Total servicii de Consultanță și Supervizare : 20.950.532,73 Lei, fără TVA.

2) Cheltuieli pentru informare și publicitate, sumă provizionata : 20.000 Lei, fără TVA.

Total valoare estimată pentru Contractul de Servicii de consultanțӑ și supervizare a proiectӑrii și execuției lucrӑrilor” aferente obiectivului de investiții ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 2 Aghireș – Poieni = 20.970.532,73 Lei, fără TVA.

În cazul în care lucrările de execuție pentru realizarea obiectivului de investiții nu se încadrează în programele de execuție de lucrări planificate, pentru achizitia unor servicii suplimentare celor prevăzute în contractul inițial, Beneficiarul va aplica prevederile legislației în vigoare în speță, prevederile Art. 235 – 241 din Legea nr. 99/2016 privind modificarea contractului sectorial, in conformitate cu Articolului 3.3 din Contractul de achiziții sectoriale.

Beneficiarul va decide atât necesitatea efectuării de către Contractant/Supervizor a unor servicii suplimentare celor prevăzute în contractul inițial, cât și valoarea/costurile serviciilor suplimentare care implică suplimentarea Valorii Contractului, inclusiv încadrarea acestor costuri suplimentare în condițiile prevăzute la Secțiunea a 2a-Modificarea contractului sectorial/acordului-cadru de la Cap. VI din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare.

Suplimentarea Valorii Contractului cu valoarea serviciilor suplimentare si ajustarea pretului contractului efectuata in conformitate cu art. 3.3 și 3.4 din Contractul de achiziții sectoriale, se va face în condițiile asigurării resurselor financiare aferente din bugetul obiectivului de investiții, utilizând sumele disponibile la categoria „Cheltuieli diverse și neprevăzute”.

Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse și neprevăzute”.

Servicii de consultanțӑ și supervizare a proiectӑrii și execuției lucrӑrilor” aferente obiectivului de investiții ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghireș

Main site or place of performance: Lot 1 – Cluj Napoca – Aghireş între km c.f. 500+749 și km c.f. 531+160, între Cap X Staţia CF Cluj-Napoca și Cap Y Staţia CF Aghireș;

Activitatea Contractantului/ Supervizorului este aceea de supervizare, în calitate de „Supervizor”, a proiectării şi execuţiei de lucrări în conformitate cu prevederile HG nr. 1/ 2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.

Contractantul/ Supervizorul va urmări ca Proiectul tehnic să fie elaborat conform regulamentelor legale în vigoare, cu respectarea tuturor etapelor din HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările ulterioare.

În cadrul serviciului de consultanţă și supervizare în domeniul managementului execuţiei şi pentru verificarea execuţiei lucrărilor de construcţii și instalaţii aferentă obiectivului de ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor, Contractantul va desfăşura activităţi de coordonare, consultanță și supervizare.

Lucrările supervizate sunt situate și se vor realiza :

Lotul 1 – Cluj Napoca – Aghireş între km c.f. 500+749 și km c.f. 531+160, între Cap X Staţia CF Cluj-Napoca și Cap Y Staţia CF Aghireș;

Proiectul de modernizare a tronsonului feroviar menționat include:

• Îmbunătățirea infrastructurii pentru cresterea vitezei de circulație la valori cuprinse între viteza de 120 km/h și cea de 160 km/h pe întregul tronson;

• Realizarea/Modernizarea instalațiilor de electrificare pe toată lungimea tronsonului (25 kV);

• Mărirea capacității de tranzit;

• Asigurarea interoperabilității prin implementarea STI, în special în ceea ce priveste sarcina pe osie (22,5 t), gabaritul de încărcare (C), lungimea liniilor din stații si haltele de miscare, facilitățile pentru persoanele cu dizabilități;

• Modernizarea stațiilor (prin stații înțelegându-se si haltele de mișcare) de pe această linie îmbunătățind condițiile pentru utilizatorii transportului feroviar;

• Înlocuire poduri, podețe, repararea sistemului de drenaj, îmbunătățirea terasamentelor;

• Construcția drumurilor de întreținere de-a lungul căii ferate (unde nu sunt disponibile drumuri publice);

• Reabilitarea/Modernizarea clădirilor stațiilor de călători, incluzând construcțiile pasarelelor şi/sau tunelurilor pietonale, ridicarea nivelului peroanelor, în conformitate cu standardele europene în vigoare;

• Montarea de panouri fonoabsorbante și/sau soluții alternative de reducere a nivelului de zgomot;

• Instalații de centralizare electronică noi, în stații, și introducerea sistemului de siguranță ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R);

• Modernizarea echipamentului de telecomunicații.

Price - Weighting: 40

Pentru Lot 1 Cluj-Napoca - Aghireș:

1) Servicii de Consultanță și Supervizare:

c) Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții, cap. 3.7.1 din devizul general aferent Lot 1 - s-a prevăzut suma estimată de 9.754.485,78 Lei, fără TVA;

d) Dirigenție de șantier, cap. 3.8.2 din devizul general aferent Lot 1- s-a prevăzut suma estimată de 12.193.107,23 Lei, fără TVA;

Total servicii de Consultanță și Supervizare : 21.947.593,01 Lei, fără TVA.

2) Cheltuieli pentru informare și publicitate, sumă provizionata : 20.000 Lei, fără TVA.

Total valoare estimată pentru Contractul de Servicii de consultanțӑ și supervizare a proiectӑrii și execuției lucrӑrilor” aferente obiectivului de investiții ”Electrificarea și reabilitarea liniei de cale feratǎ Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghireș = 21.967.593,01Lei, fără TVA.

În cazul în care lucrările de execuție pentru realizarea obiectivului de investiții nu se încadrează în programele de execuție de lucrări planificate, pentru achizitia unor servicii suplimentare celor prevăzute în contractul inițial, Beneficiarul va aplica prevederile legislației în vigoare în speță, prevederile Art. 235 – 241 din Legea nr. 99/2016 privind modificarea contractului sectorial, in conformitate cu Articolului 3.3 din Contractul de achiziții sectoriale.

Beneficiarul va decide atât necesitatea efectuării de către Contractant/Supervizor a unor servicii suplimentare celor prevăzute în contractul inițial, cât și valoarea/costurile serviciilor suplimentare care implică suplimentarea Valorii Contractului, inclusiv încadrarea acestor costuri suplimentare în condițiile prevăzute la Secțiunea a 2a-Modificarea contractului sectorial/acordului-cadru de la Cap. VI din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare.

Suplimentarea Valorii Contractului cu valoarea serviciilor suplimentare si ajustarea pretului contractului efectuata in conformitate cu art. 3.3 și 3.4 din Contractul de achiziții sectoriale, se va face în condițiile asigurării resurselor financiare aferente din bugetul obiectivului de investiții, utilizând sumele disponibile la categoria „Cheltuieli diverse și neprevăzute”.

Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse și neprevăzute”.

Number of tenders received from SMEs: 4

Number of tenders received by electronic means: 4

Number of tenders received from SMEs: 4

Number of tenders received by electronic means: 4

Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP.

2. Corespondenta si toate documentele depuse de op. ec. vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana.

3. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site–ul http://www.e-licitatie.ro/pub.

4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.

5. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal în cadrul anuntului de participare publicat pe site–ul: http://www.e-licitatie.ro/pub.

6. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare pv ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari”. Op. ec. vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele docum.solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/ fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

7. Declaratia DUAE se completeaza direct in SEAP, iar depunerea acesteia odata cu oferta este obligatorie, in caz contrar, oferta va fi respinsa ca inacceptabila in cf cu art. 143, alin.(2), lit.b) din HG nr. 394/2016.

8. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă va solicita noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Ptprezentarea unei noi propuneri financiare, entitatea contractanta va solicita reofertare prin intermediul platformei SEAP.

9. Modificările aduse Contractului fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, aferente opțiunilor de revizuire cuprinse în clauzele contractuale se fac prin Act Aditional cu respectarea legislaţiei în vigoare.Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condițiile prevazute la art. 235 - 243 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile și completarile ulterioare, precum şi prevederile Art. 158 din HG nr. 394/2016.

10. In cazul în care oferta desemnata castigatoare este o asociere, inainte de incheierea contractului se va prezenta acordul de asociere in forma autentificata.

11. Oferta si raspunsurile la solicitarile de clarificari vor fi semnate electronic cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile Legii nr.455/2001 – reprezentând documente originale.

12. Toate specificațiile, serviciile și cerințele menționate și solicitate în cadrul documentației de atribuire (inclusiv caietul de sarcini) sunt însoțite de mențiunea “sau echivalent”.

13. Conform prevederilor Regulamentului (UE) nr. 241/2021, art. 22, alin. 2, lit d), punctele (i-iii) privind identificarea beneficiarului real,ofertantul castigator inainte de semnarea contractului va depune o Declaratie privind beneficiarul real al persoanei juridice.

Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

CNCF „CFR” - SA colectează și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului U.E. nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date.

Prin acest document, C.N.C.F. „CFR” – S.A. informează persoanele vizate, ale căror date sunt colectate, cu privire la modul în care sunt utilizate aceste date și, în același timp, informează persoanele vizate despre drepturile care li se cuvin-a se vedea Nota pv inform. datelor cu caracter personal postata in SEAP.

Continuare cerinta III1.6.a) GP:In cazul dep.de oferte in cadrul unei asocieri de op.ec. GP tb constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de op. ec..In cazul constituirii GP sub forma de virament bancar (OP) sau instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau un alt stat sau de o societate de asigurar , in cond. legii , se va transmite in SEAP, in format electronic, semnata cu semnatura electr., pana la data limita stabilita pt. dep. ofertelor, Formular 3 . Restituirea se realizeaza potrivit art.44 din HG nr.394/2016, în baza cererii scrise, cf Formular 9 Incadrarea in prev. art. 43 alin (1) din HG nr. 394/2016 da dreptul entitatii contractante de a retine GP.

Continuare Cerinta 2 - de la pct III.1.1.b)Autorizatii/Agremente AFER:

Notă:

1. Documentele emise în altă limbă, trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba romană.

2. În cazul asocierii mai multor operatori economici care participă în comun la procedura de atribuire, cerințele privind capacitatea tehnică și profesională se consideră îndeplinite daca aceștia demonstrează că dispun de respectivele documente și/sau că unul dintre membrii asocierii deține autorizația solicitată, dupa caz, cu condiția că respectivul membru să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizația respectivă (art. 58, alin. (1) din HG 394/2016).

3. În cazul în care ofertantul/candidatul sau operatorii economici care participă în comun la procedura de atribuire subcontractează o parte din contractul sectorial care urmează să fie atribuit, în cadrul criteriilor referitoare la capacitatea tehnica și profesională, cerință referitoare la prezentarea unor autorizații specifice se consideră îndeplinită dacă subcontractantul nominalizat deține autorizația solicitată prin documentația de atribuire, cu condiția ca acesta să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizația respectivă (art. 58, alin. (2) din HG 394/2016).

4. Operatorul economic are dreptul să invoce susţinerea unui terţ în ceea ce priveşte îndeplinirea criteriilor referitoare la calificările educaţionale şi profesionale, doar dacă terţul va desfăşura efectiv lucrările sau serviciile în legătură cu care sunt necesare respectivele calificări (art.196, alin.(2) din Legea nr.99/2016).

Se recomanda consultarea site-ului www.afer.ro.

Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii.

In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV - A,B,C,D. Prezenta mentiune este in conformitate cu mentiunile din DUAE, Partea IV: « Criteriile de selectie » sectiunea a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie. In fapt, operatorii economici vor bifa la sectiunea « partea IV criteriile de selectie » punctul - a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie – “ In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca Acesta indeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate in anuntul relevant sau in documentele achizitiei mentionate in anunt”, urmand ca documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fie prezentate, la solicitarea Entității Contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evaluării ofertelor.

Aceste documente sunt: Autorizațiile/ agrementele AFER pentru servicii de consultanță în domeniul infrastructurii feroviare. Recomandăm consultarea site-ului www.afer.ro, http://www.afer.ro/documents/Lista_clase_ editia_%202-2008.pdf. respectiv Lista produselor feroviare critice, Capitolul C: Lucrări, servicii şi produse destinate domeniului infrastructurii feroviare, pct. 5 Servicii.