221725-2026 - Result
Poland – Firefighting vehicles – „Doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych”
OJ S 63/2026 31/03/2026
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameGmina Wiślica
Emailurzad@umig.wislica.pl
Legal type of the buyerRegional authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title„Doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych”
Description1. Przedmiotem zamówienia obejmuje doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych a w szczególności: 1) Zakup średniego samochodu ratowniczo-pożarniczy a napędem 4x4 uterenowiony podstawowe parametry: samochód fabrycznie nowy, silnik o mocy minimum 285 KM max 320 KM, kabina 6 osobowa w układzie miejsc 1+1+4, zbiornik wody o pojemności min. 2500 litrów max 4500 litrów, zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 10% zbiornika wody, 2) Zakup sprzętu ciężkiego służącego ograniczeniu lub likwidacji zagrożenia dla środowiska - motopompa pożarnicza [podstawowe parametry wydajność maksymalna 1200 [dm3/min], wydajność nominalna (przy 2 bar) 450 [dm3/min]], - motopompa szlamowa [podstawowe parametry: moc (przy 3600 obr./min) 6,1 kW (8,4 KM)], - narzędzia hydrauliczne typu (zestaw składający się co najmniej z następujących urządzenie hydrauliczne akumulatorowe combi z dodatkowymi bateriami i ładowarką samochodową) 3) Zakup wyposażenia służącego ograniczeniu lub likwidacji zagrożenia - lanca gaśnicza - wąż W-52 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 52, długość 20 m], - wąż W-75 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 75, długość 20 m], - wąż W-25 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 25, długość 20 m], - prądownica (4 szt.) [przepływ: 100-200-300-400 l/min], - agregat prądotwórczy [Moc max. 7,0 kVA (400V)/ 3,7 kVA (230V)], - wentylator oddymiający [dysza typu "pull-out", największy kąt nachylenia od -20 do + 20 °, odległości sprawienia od 2 do 7 m]. 4) Zakup ubrań/ sprzętu wysokiej specjalizacji: - ubrania żaroodporne (3 szt.) [części składowe: bluza wraz z kapturem i miejscem na aparat powietrzny; spodnie; osłona obuwia], - aparaty powietrzne z maskami oddechowymi (4 szt.) butlą kompozytową 6,8l/300 bar 4,6kg, - drabina strażacka ( 5,6/10 m dwuprzęsłowa, aluminiowa, wysuwna linka z podporami i hamulcem), - kombinezony do likwidacji błonkoskrzydłych - kamizelka asekuracyjna (2 szt.) - suchy skafander lodowo – ratowniczy (4 szt.) - zestaw do ratownictwa wodnego (rękawice, kominiarka, buty) (4 szt.)
Procedure identifier9a774e95-7558-4861-8cb3-507c61497a31
Previous notice78047-2026
Internal identifierOR.271.2.2026
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
2.1.2.
Place of performance
Postal addressGmina Wiślica  
TownWiślica
Postcode28-160
Country subdivision (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
CountryPoland
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Title„Doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych”
Description1. Przedmiotem zamówienia obejmuje doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych a w szczególności: 1) Zakup średniego samochodu ratowniczo-pożarniczy a napędem 4x4 uterenowiony podstawowe parametry: samochód fabrycznie nowy, silnik o mocy minimum 285 KM max 320 KM, kabina 6 osobowa w układzie miejsc 1+1+4, zbiornik wody o pojemności min. 2500 litrów max 4500 litrów, zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 10% zbiornika wody, 2) Zakup sprzętu ciężkiego służącego ograniczeniu lub likwidacji zagrożenia dla środowiska - motopompa pożarnicza [podstawowe parametry wydajność maksymalna 1200 [dm3/min], wydajność nominalna (przy 2 bar) 450 [dm3/min]], - motopompa szlamowa [podstawowe parametry: moc (przy 3600 obr./min) 6,1 kW (8,4 KM)], - narzędzia hydrauliczne typu (zestaw składający się co najmniej z następujących urządzenie hydrauliczne akumulatorowe combi z dodatkowymi bateriami i ładowarką samochodową) 3) Zakup wyposażenia służącego ograniczeniu lub likwidacji zagrożenia - lanca gaśnicza - wąż W-52 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 52, długość 20 m], - wąż W-75 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 75, długość 20 m], - wąż W-25 (10 szt.) [średnica wewnętrzna [mm] 25, długość 20 m], - prądownica (4 szt.) [przepływ: 100-200-300-400 l/min], - agregat prądotwórczy [Moc max. 7,0 kVA (400V)/ 3,7 kVA (230V)], - wentylator oddymiający [dysza typu "pull-out", największy kąt nachylenia od -20 do + 20 °, odległości sprawienia od 2 do 7 m]. 4) Zakup ubrań/ sprzętu wysokiej specjalizacji: - ubrania żaroodporne (3 szt.) [części składowe: bluza wraz z kapturem i miejscem na aparat powietrzny; spodnie; osłona obuwia], - aparaty powietrzne z maskami oddechowymi (4 szt.) butlą kompozytową 6,8l/300 bar 4,6kg, - drabina strażacka ( 5,6/10 m dwuprzęsłowa, aluminiowa, wysuwna linka z podporami i hamulcem), - kombinezony do likwidacji błonkoskrzydłych - kamizelka asekuracyjna (2 szt.) - suchy skafander lodowo – ratowniczy (4 szt.) - zestaw do ratownictwa wodnego (rękawice, kominiarka, buty) (4 szt.) Uwaga ! W formularzu oferty należy podać: producenta podwozia, typ i model podwozia, rok produkcji, moc i normę emisji spalin.
Internal identifierOR.271.2.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Postal addressGmina Wiślica  
TownWiślica
Postcode28-160
Country subdivision (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
CountryPoland
5.1.3.
Estimated duration
Duration4 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT1 445 901,63 PLN
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
Additional information1. Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 30.05.2026 r. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę zgodności cech użytkowych oferowanego samochodu z opisem przedmiotu zamówienia, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: a) Szczegółowy opis oferowanego przedmiotu zamówienia z podaniem nazwy producenta, modelu pozwalający na jednoznaczne potwierdzenie zgodności oferowanego samochodu z minimalnymi wymaganiami określonymi przez Zamawiającego – załącznik nr 7 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych 3. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
DescriptionCena (C) – waga 60 % C = (cena najniższa brutto* / cena oferty ocenianej brutto) x 100 pkt x 60% * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number60
Criterion
TypeQuality
DescriptionWydłużony okres rękojmi i gwarancji na podwozie, podzespoły i zabudowę (G) – waga 40% Za udzielenie rękojmi i gwarancji na podwozie, podzespoły i zabudowę na okres: poniżej 24 miesięcy, oferta zostanie odrzucona • 24 miesięcy, wykonawca otrzyma – 0 pkt • 36 miesięcy, wykonawca otrzyma – 20 pkt • 48 miesięcy, wykonawca otrzyma – 40 pkt Ostateczna ocena punktowa oferty za przedmiot zamówienia Pc = C + G gdzie: Pc – łączna (całkowita) ocena punktowa oferty za przedmiot zamówienia, C - ocena punkowa oferty w kryterium „cena brutto” za przedmiot zamówienia, G – ilość uzyskanych punktów w kryterium „Wydłużony okres rękojmi i gwarancji na podwozie, podzespoły i zabudowę”, Informację należy podać w formularzu ofertowym.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number40
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationKrajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation providing additional information about the procurement procedureGmina Wiślica
Organisation providing offline access to the procurement documentsGmina Wiślica
Organisation providing more information on the review proceduresKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation whose budget is used to pay for the contractGmina Wiślica
Organisation executing the paymentGmina Wiślica
Organisation signing the contractGmina Wiślica
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice1 272 000,00 PLN
6.1.
Result lot identifierLOT-0001
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Official nameMoto-Truck Sp. z o.o.
Tender
Tender identifierOferta 1
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender1 272 000,00 PLN
The tender was rankedyes
Rank in the list of winners1
SubcontractingNo
Contract information
Identifier of the contractUMOWA NR OR.272.3.2026
Title„Doposażenie OSP Wiślica w średni samochód ratowniczo-gaśniczy oraz sprzęt, wyposażenie do działań ratowniczych i przeciwpożarowych”
Date on which the winner was chosen16/03/2026
Date of the conclusion of the contract30/03/2026
Organisation signing the contractGmina Wiślica
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received1
Type of received submissionsTenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received1
Type of received submissionsTenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received0
Type of received submissionsTenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received0
Type of received submissionsTenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received0
Range of tenders
Value of the lowest admissible tender1 272 000,00 PLN
Value of the highest admissible tender1 272 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0022
Official nameGmina Wiślica
Registration numberNIP: 6551840101
Postal addressGmina Wiślica ul. Okopowa 8
TownWiślica
Postcode28-160
Country subdivision (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
CountryPoland
Contact pointGmina Wiślica
Emailurzad@umig.wislica.pl
Telephone+48413690900
Internet addresshttps://wislica.pl/
Information exchange endpoint (URL)https://ezamowienia.gov.pl
Buyer profilehttps://ezamowienia.gov.pl
Roles of this organisation
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation signing the contract
Organisation whose budget is used to pay for the contract
Organisation executing the payment
8.1.
ORG-0023
Official nameKrajowa Izba Odwoławcza
Registration numberNIP 5262239325
Postal addressKrajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a
TownWarszawa
Postcode02-676
Country subdivision (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
CountryPoland
Contact pointKrajowa Izba Odwoławcza
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Telephone+48224587840
Internet addresshttps://www.uzp.gov.pl/kio
Information exchange endpoint (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Roles of this organisation
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0024
Official nameMoto-Truck Sp. z o.o.
Size of the economic operatorLarge
Registration numberNIP: 6572942226
Postal addressMoto-Truck Sp. z o.o.
TownKielce
Postcode25-116
Country subdivision (NUTS)Kielecki (PL721)
CountryPoland
Roles of this organisation
Tenderer
Winner of these lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Official namePublications Office of the European Union
Registration numberPUBL
TownLuxembourg
Postcode2417
Country subdivision (NUTS)Luxembourg (LU000)
CountryLuxembourg
Emailted@publications.europa.eu
Telephone+352 29291
Internet addresshttps://op.europa.eu
Roles of this organisation
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version63f3f7f0-fe15-4417-a608-45ee1ea3c8d6  -  01
Form typeResult
Notice typeContract or concession award notice – standard regime
Notice subtype29
Notice dispatch date30/03/2026 12:51:44 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially availablePolish
Notice publication number221725-2026
OJ S issue number63/2026
Publication date31/03/2026