<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="221896-2021" EDITION="2021086"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-228448-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210601</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>86</NO_OJ><DATE_PUB>20210504</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 086-221896</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:221896-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.kubus-mv.de</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=yv6K2vXr93s%253d</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="09310000">Electricity</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEF08">Ostholstein</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DEF08">Ostholstein</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210429</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210601 13:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Електрическа енергия</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrická energie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektricitet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrizität</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ηλεκτρισμός</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electricity</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electricidad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elekter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sähkö</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Électricité</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electricity</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električna energija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Villamos energia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elettricità</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektra</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrība</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elettriku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriciteit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektryczność</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electricidade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electricitate</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrická energia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrika</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg in Holstein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektricitet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Gewässer- und Landschaftsverband Wagrien-Fehmarn (KdöR), vertreten durch die Kubus GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gewässer- und Landschaftsverband Wagrien-Fehmarn (KdöR), vertreten durch die Kubus GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Heiligenhafener Chaussee 35 a</ADDRESS><TOWN>Oldenburg in Holstein</TOWN><POSTAL_CODE>23758</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Fenski, Lukas</CONTACT_POINT><PHONE>+49 3853031261</PHONE><E_MAIL>fenski@kubus-mv.de</E_MAIL><FAX>+49 3853031255</FAX><n2021:NUTS CODE="DEF08"/><URL_GENERAL>www.kubus-mv.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=yv6K2vXr93s%253d</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Stromausschreibung des Gewässer- und Landschaftsverbandes Wagrien-Fehmarn</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2021LF000002</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="09310000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Lieferung von elektrischer Energie für die Abnahmestellen des Gewässer- und Landschaftsverbandes Wagrien-Fehmarn für 2022/2023</P><P>Zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr</P><P>— Gesamtmenge: ca. 529 642 kWh/Jahr.</P></SHORT_DESCR><LOT_DIVISION><LOT_ALL/></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Los Gewässer- und Landschaftsverband Wagrien-Fehmarn</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="09310000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DEF08"/><SHORT_DESCR><P>Lieferung von elektrischer Energie für die Abnahmestellen des Auftraggebers gemäß Leistungsverzeichnis:</P><P>— Liefermenge: ca. 529 642 kWh/Jahr,</P><P>— Lieferzeitraum: 1.1.2022 bis 31.12.2023 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr.</P><P>Der Angebotspreis ist in Euro pro kWh pro Jahr anzugeben!</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><DATE_START>2022-01-01</DATE_START><DATE_END>2023-12-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Es besteht die Möglichkeit der einmaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr bis zum 31.12.2024.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Nachweis der Eintragungen in dem einschlägigen Berufs- oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedstaates.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>— Erklärung zum „allgemeinen“ Jahresumsatz für die letzten 3 Geschäftsjahre,</P><P>— Erklärung zum „spezifischen“ Jahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich für die letzten 3 Geschäftsjahre.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>— Referenzen über früher ausgeführte mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Aufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Beträge in Euro, der Daten (Anzahl der Abnahmestellen, Liefermenge/Jahr), des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers,</P><P>— Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre zurückliegen,</P><P>— Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen im Falle der Unterauftragsvergabe zu vergeben beabsichtigt.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>— Erklärung gemäß § 128 Abs. 1 GWB (Teil IV der Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer),</P><P>— Verpflichtungserklärung gem. § 4 Abs. 1 Vergabegesetz Schleswig- Holstein (VGSH).</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><EAUCTION_USED/><INFO_ADD_EAUCTION><P>Nähere Informationen finden Sie in den Vergabeunterlagen.</P></INFO_ADD_EAUCTION><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-06-01</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>13:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-09-14</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-06-01</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>13:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Diese Ausschreibung wird ausschließlich elektronisch über „Deutsche-eVergabe“ durchgeführt. IV.2.6) Bindefrist des Angebotes: in Tagen: maximal 14 Kalendertage nach Abschluss der elektronischen Auktion.</P><P>Angaben zu:</P><P>— zwingende Ausschlussgründe nach § 123 GWB,</P><P>— fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB, der öffentliche Auftraggeber wird zur Bestätigung der Eigenerklärungen eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundesamt für Justiz anfordern bzw. anfordern lassen; von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Schleswig-Holstein</OFFICIALNAME><ADDRESS>Düsternbrooker Weg 94</ADDRESS><TOWN>Kiel</TOWN><POSTAL_CODE>24105</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 4319884640</PHONE><E_MAIL>vergabekammer@wimi.landsh.de</E_MAIL><FAX>+49 4319884702</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs.1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-04-29</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>