<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DOC_ID="224253-2023" EDITION="2023074" VERSION="R2.0.9.S05.E01" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-222984-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230428</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>74</NO_OJ><DATE_PUB>20230414</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 074-224253</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:224253-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=n1qwgEFsnbKmq21uxhbaVQ%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="55320000">Meal-serving services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="55330000">Cafeteria services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE CURRENCY="EUR" TYPE="ESTIMATED_TOTAL">269848.6</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230410</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20230505 15:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="H">Services concession</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="E">Concession award procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="8">Other</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01J24</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по предлагане на храни за консумация</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Podávání jídel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servering af måltider</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servieren von Mahlzeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παροχής γευμάτων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Meal-serving services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de suministro de comidas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Toiduserveerimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ateriantarjoilupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de distribution de repas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Meal-serving services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge posluživanja obroka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ételfelszolgálási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di distribuzione pasti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maisto tiekimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ēdienu pasniegšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serveren van maaltijden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi podawania posiłków</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de provimento de refeições</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de distribuire a mâncării</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby spojené s podávaním jedál</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve serviranja obrokov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>València</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Måltidsservering</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">TGSS-Dirección provincial de Valencia</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F24_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F24" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0023"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>TGSS-Dirección provincial de Valencia</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q4669007I</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Marqués de Sotelo, 10</ADDRESS><TOWN>València</TOWN><POSTAL_CODE>46002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>TGSS-Dirección provincial de Valencia</CONTACT_POINT><PHONE>+34 963506500</PHONE><E_MAIL>dp.tgss-valencia.servicios-generales@seg-social.es</E_MAIL><FAX>+34 963506505</FAX><n2021:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=RjzOg4hqL%2FMQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=n1qwgEFsnbKmq21uxhbaVQ%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Concesión del servicio de explotación de cafetería y comedor en la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Valencia</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>46-CG-015/2023</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55320000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Concesión del servicio de explotación de cafetería y comedor en la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Valencia</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">269848.6</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="55330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES523"/><MAIN_SITE><P>Tesorería General de la Seguridad Social, Dirección Provincial de ValenciaAvda Marqués de Sotelo, 8 y 10. València. 46002</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Concesión del servicio de explotación de cafetería y comedor en la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Valencia</P></SHORT_DESCR><AC><AC_CRITERION>Alimentos de producción ecológica según apartado 14.2.3.2 PCAP</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Descuento en la facturación</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Uso productos limpieza ecológicos</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Utilizar bolsas de papel para el transporte de comidas "para llevar"</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Utilizar envases para comidas ecológicos o de material reciclado en servicios "para llevar"</AC_CRITERION><AC_CRITERION>Utilizar vasos de papel ecológicos o de material reciclado en servicios "para llevar"</AC_CRITERION></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">269848.6</VAL_OBJECT><DATE_START>2023-07-01</DATE_START><DATE_END>2024-06-30</DATE_END><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Capacidad de obrar</P><P>No prohibición para contratar</P><P>No estar incurso en incompatibilidades</P><P>Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social</P><P>Cumplimiento con las obligaciones tributarias</P><P>Titulos habilitantes: Inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos (RGSEAA)</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P> Cifra anual de negocio</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>- Trabajos realizados</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><PERFORMANCE_CONDITIONS><P> Consideraciones de tipo medioambiental. Descripción: 1 El adjudicatario vendrá obligado a responsabilizarse de realizar una recogida selectiva de los residuos generados durante la ejecución del contrato 2  El adjudicatario, deberá realizar la gestión de residuos biológicos, de acuerdo con la normativa que regula esta materia</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><DATE_RECEIPT_TENDERS>2023-04-26</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>15:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="CA"/><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tesorería General de la Seguridad Social. Valencia</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida Marqués de Sotelo, 8</ADDRESS><TOWN>València</TOWN><POSTAL_CODE>46002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+034 913506500</PHONE><E_MAIL>dp.tgss-valencia.servicios-generales@seg-social.es</E_MAIL><FAX>+034 963506501</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tesorería General de la Seguridad Social. Valencia</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida Marqués de Sotelo, 8</ADDRESS><TOWN>València</TOWN><POSTAL_CODE>46002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+034 963506500</PHONE><E_MAIL>dp.tgss-valencia.servicios-generales@seg-social.es</E_MAIL><FAX>+034 963506501</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-04-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F24_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>