226464-2024 - Result
Romania – Railway-track construction materials – APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON
OJ S 76/2024 17/04/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Email: monica.jitea@cfr.ro
Activity of the contracting entity: Railway services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON
Description: „Aparate de cale montate pe traverse de beton" Aparate de cale tip : - S 49E1-300-1:9 AF si - S 60E1-300-1:9 AF. Ecartament 1435 mm. Montate pe traverse de beton. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire: a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP, semnata cu semnatura electronica extinsa.
Procedure identifier: e4e02a4a-6211-45c9-8e0d-831b9178b498
Internal identifier: 7/4/449/20.04.2021
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34946100 Railway-track construction materials
2.1.3.
Value
Maximum value of the framework agreement: 208 908 992,00 RON
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: "Aparate de cale montate pe traverse de beton". Aparatele de cale sunt instalaţii fixe de cale care servesc la trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta în condiţii de siguranţă. În exploatare, datorită sarcinilor dinamice date de materialul rulant în circulație, reperele de rulare precum și suportul aparatelor de cale se uzează. În momentul în care uzurile subansamblurilor aparatului de cale ajung la limitele admise de instructiile in vigoare si cand la traversele speciale apar defecte se impune inlocuirea reperelor de rulare uzate si a traverselor defecte cu altele noi. Pentru marirea duratei de viata a suportului pe care se monteaza reperele de rulare, s-a trecut la montarea aparatelor de cale pe traverse speciale din beton. Traversele speciale din beton sunt confectionate din beton special cu caracteristici mecanice care sa permita preluarea sarcinilor dinamice de la reperele de rulare ale aparatelor de cale si transmiterea acestora la terasament. Aparatele de cale sunt confectii metalice speciale, produse din oteluri speciale cu caracteristici fizico-chimice, care sa asigure functionarea pieselor metalice in conditii de solicitare date de materialul rulant in circulatie. În cadrul activitatii de întreţinere şi reparaţie a liniilor ferate de pe reţeaua CFR una din lucrările importante programate, cu implicare directă în siguranţa circulaţiei trenurilor, este înlocuirea aparatelor de cale uzate cu altele noi. * CANTITATI: Cantitate minima acord cadru: 64 buc. aparate de cale montate pe traverse de beton, din care : • Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF =16 buc. si • Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 48 buc. Cantitate maxima accord cadru: 640 buc. aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: • Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF =64 buc. si • Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 576 buc. Cantitate minima contract subsecvent: 16 buc aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: • Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF = 4 buc. si • Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 12 buc. Cantitate maxima contract subsecvent: 160 buc aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: • Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF = 16 buc. si • Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 144 buc. * Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente: maxim 2(doua)/an. * VALOARE: Valoarea estimata (lei fără TVA) a acordului cadru: între 20.629.520,00 şi 208.908.992,00 Valoarea estimata (lei fara TVA) a unui contract subsecvent: intre 5.157.380,00 si 52.227.248,00 .
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34946100 Railway-track construction materials
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Additional information: Conditii de livrare: DDP – Sucursalele: RCF Bucuresti, Craiova, Timisoara, Cluj, Brasov, Iasi, Galati si Constanta, in baza unui grafic de livrare stabilit pentru fiecare contract subsecvent si insusit de partile contractante ca anexa la contractul subsecvent. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea, valoarea transportului este suportata de furnizor.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 48 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Tip de finantare: buget de stat, titlul bugetar buget de stat – titlul bugetar 51. ,,Întreținerea și funcționarea / exploatarea infrastructurii publice“ / sursele proprii ale CNCF CFR SA repartizate Direcției Linii la capitolul “ – Cheltuieli materiale.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 85
Criterion: 
Type: Quality
Name: P2 – Termen de garanție
Description: Motivaţia alegerii criteriului: of. posibili.de a fi selectată of. cea mai avantaj din pct de vedere al calit. şi, în ac. timp, care să permită încadrarea în lim.buget. alocat şi implem.eficientă a ctr. P1 – Preț ofertat Acest factor repr. o comp. esențială în eval.ofertei cu cel mai bun rap. calitate preț. Calitățile echipamentului trebuie să fie ponderate de preț. Diferența de calit.dintre echip. ofertate treb. sa cores.unei diferențe de preț acceptabile. Pentru acest factor de eval. s-au alocat 85 puncte din totalul de 100 puncte. P2 – Termen de garanție Acest fac. de eval. reflectă avantaje reale şi evidente ce pot fi obţ., ținând cont că durata garanției este determ. de fiabilitatea prod.achiz., iar prin ac. eficienta utilizare a resurselor financ.în achiziția de echipamente. Ptr.acest factor de eval. s-au alocat 15 puncte din totalul de 100 puncte. Modul de acordare a punctajului Punctajul total al unei of. se obţine prin însum. punctaj. obţi. pentru fiecare dintre fac. prezentaţi. Relația de calcul care va fi utilizată pentru determinarea punctajului total este: PT=P1+P2 * Algorcare se va utiliza pentru determinarea punctajului pentru P1 – Preț ofertat este: a) Ptr cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat P1 = 85 Puncte; b) Ptr celelalte preturi ofertate P(n) , P1 se calculeaza proportional, astfel: P1=(Pmin/P(n)) x 85 Unde: P(n) – Prețul ofertant, P(min)– Prețul minim din ofertele primite, P1 – Punctajul obținut de ofertant pentru preț. * Algoritmul care se va utiliza pentru determinarea punctajului P2 – Termen de garanție este: a) Pentru cea mai mare perioada de garantie se acorda punctajul maxim alocat P2 = 15 puncte; b) Pentru celelalte perioade ofertate G(n), P2 se calculeaza proportional, astfel: P2=(G(n)/Gmax) x 15 Unde:G(n) – Termen de garanție din ofertă, G(max) – Termen de garanție maxim din ofertele primite, P2 – Punctajul obținut de ofertant pentru termen de garanție. Valorile se vor calcula la 2 zecimale. Nota:Conf.C.S. garanția este de 5 ani (respectiv 60 luni), ac.termen devine min. iar max.va fi de 10 ani (respectiv 120 luni). Ptr of. cu termenul de garantie egal cu 5 ani (respectiv 60 luni) se acorda 0(zero) puncte. Of.cu termenul de garantie mai mic de 5 ani (respectiv 60 luni) vor fi declarate neconforme potrivit art. 143 alin.(3) lit.a) din HG. nr. 394/2016. Ptr of. cu term. de garantie de 10 ani sau mai mare de 10 ani se acorda punctajul maxim de 15 ( cincisprezece) puncte.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Organisation providing more information on the review procedures: CNCF „CFR” SA - Directia Juridica
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 60 381 339,52 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement: 
Maximum value of the framework agreement: 208 908 992,00 RON
Re-estimated value of the framework agreement: 208 908 992,00 RON
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1063265/CIF: RO 1151753
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 208 908 992,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 161
Date of the conclusion of the contract: 23/11/2021
The contract is awarded within a framework agreement: yes
Winner: 
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1063265/CIF: RO 1151753
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 208 908 992,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 134
Date of the conclusion of the contract: 13/09/2021
The contract is awarded within a framework agreement: no
Winner: 
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1063265/CIF: RO 1151753
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 208 908 992,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 21
Date of the conclusion of the contract: 09/03/2022
The contract is awarded within a framework agreement: yes
Winner: 
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1063265/CIF: RO 1151753
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 208 908 992,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 122
Date of the conclusion of the contract: 01/11/2022
The contract is awarded within a framework agreement: yes
Winner: 
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1063265/CIF: RO 1151753
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 208 908 992,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 83
Date of the conclusion of the contract: 07/06/2023
The contract is awarded within a framework agreement: yes
6.1.4.
Statistical information
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 208 908 992,00 RON
Value of the highest admissible tender: 208 908 992,00 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Registration number: RO 11054529
Postal address: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Town: Bucuresti
Postcode: 010873
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Monica Jitea
Email: monica.jitea@cfr.ro
Telephone: +40 372843233
Fax: +40 213192401
Internet address: https://www.cfr.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: CNCF „CFR” SA - Directia Juridica
Registration number: 11054529
Postal address: Strada Golescu Dinicu, Nr. 38, Sector: 1
Town: Bucuresti
Postcode: 010873
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: cfrsa@cfr.ro
Telephone: +40 213192525
Fax: +40 213192526
Internet address: https://www.cfr.ro
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS ROMANIA
Registration number: RO 1151753
Postal address: Strada Brăilei, Nr. 2
Town: Buzau
Postcode: 120118
Country subdivision (NUTS): Buzău (RO222)
Country: Romania
Email: cristina.stanciu@voestalpine.com
Telephone: +40 0238721627
Fax: +40 0238710218
Internet address: https://www.voestalpine.com
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 5193476f-f292-4ff0-929f-19af50c1869b  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 15/04/2024 17:15:36 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 16/04/2024 10:31:12 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 226464-2024
OJ S issue number: 76/2024
Publication date: 17/04/2024