<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" VERSION="R2.0.9.S01.E01" xsi:schemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="227488-2016" EDITION="2016127">
<TECHNICAL_SECTION>
<RECEPTION_ID>16-242278-001</RECEPTION_ID>
<DELETION_DATE>20160810</DELETION_DATE>
<FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST>
<COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
</TECHNICAL_SECTION>
<LINKS_SECTION>
<XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
</LINKS_SECTION>
<CODED_DATA_SECTION>
<REF_OJS>
<COLL_OJ>S</COLL_OJ>
<NO_OJ>127</NO_OJ>
<DATE_PUB>20160705</DATE_PUB>
</REF_OJS>
<NOTICE_DATA>
<NO_DOC_OJS>2016/S 127-227488</NO_DOC_OJS>
<URI_LIST>
<URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:227488-2016:TEXT:PL:HTML</URI_DOC>
</URI_LIST>
<LG_ORIG>PL</LG_ORIG>
<ISO_COUNTRY VALUE="PL"/>
<IA_URL_GENERAL>www.1rblog.wp.mil.pl</IA_URL_GENERAL>
<IA_URL_ETENDERING>www.1rblog.wp.mil.pl</IA_URL_ETENDERING>
<ORIGINAL_CPV CODE="37400000">Sports goods and equipment</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="37412240">Diving instruments or accessories</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_NUTS CODE="PL">POLSKA</ORIGINAL_NUTS>
<CA_CE_NUTS CODE="PL42">Zachodniopomorskie</CA_CE_NUTS>
</NOTICE_DATA>
<CODIF_DATA>
<DS_DATE_DISPATCH>20160630</DS_DATE_DISPATCH>
<DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20160810 10:30</DT_DATE_FOR_SUBMISSION>
<AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
<TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
<NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE>
<PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
<RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
<TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID>
<AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
<MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="D">Defence</MA_MAIN_ACTIVITIES>
<HEADING>01B02</HEADING>
<INITIATOR>01</INITIATOR>
<DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
</CODIF_DATA>
</CODED_DATA_SECTION>
<TRANSLATION_SECTION>
<ML_TITLES>
<ML_TI_DOC LG="BG">
<TI_CY>Полша</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Спортни артикули и екипировка</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="CS">
<TI_CY>Polsko</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportovní zboží a potřeby</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DA">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportsrekvisitter og -udstyr</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DE">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportgeräte und -ausrüstungen</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EL">
<TI_CY>Πολωνία</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Αθλητικά είδη και εξοπλισμός</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EN">
<TI_CY>Poland</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sports goods and equipment</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ES">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Artículos y material deportivo</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ET">
<TI_CY>Poola</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Spordikaubad ja -varustus</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FI">
<TI_CY>Puola</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Urheilutarvikkeet ja -välineet</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FR">
<TI_CY>Pologne</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Articles et équipements de sport</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="GA">
<TI_CY>Pholainn, an</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sports goods and equipment</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HR">
<TI_CY>Poljska</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Proizvodi za sport i oprema</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HU">
<TI_CY>Lengyelország</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportcikkek és felszerelések</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="IT">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Articoli ed attrezzature sportive</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LT">
<TI_CY>Lenkija</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sporto prekės ir reikmenys</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LV">
<TI_CY>Polija</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sporta preces un inventārs</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="MT">
<TI_CY>il-Polonja</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Oġġetti u apparati ta' l-isports</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="NL">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportartikelen en -uitrusting</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PL">
<TI_CY>Polska</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Artykuły i sprzęt sportowy</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PT">
<TI_CY>Polónia</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Equipamento e artigos de desporto</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="RO">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Articole şi echipament de sport</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SK">
<TI_CY>Poľsko</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Športový tovar a výbava</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SL">
<TI_CY>Poljska</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Izdelki in oprema za šport</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SV">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Wałcz</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Sportartiklar och -utrustning</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
</ML_TITLES>
<ML_AA_NAMES>
<AA_NAME LG="PL">1 Regionalna Baza Logistyczna w Wałczu</AA_NAME>
</ML_AA_NAMES>
</TRANSLATION_SECTION>
<FORM_SECTION>
<F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="PL">
<CONTRACTING_BODY>
<ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<OFFICIALNAME>1 Regionalna Baza Logistyczna w Wałczu</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Ciasna 7</ADDRESS>
<TOWN>Wałcz</TOWN>
<POSTAL_CODE>78-601</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
<CONTACT_POINT>Jolanta Macias</CONTACT_POINT>
<PHONE>+48 261472517</PHONE>
<E_MAIL>1rblog.szp@ron.mil.pl</E_MAIL>
<FAX>+48 261472205</FAX>
<NUTS CODE="PL42"/>
<URL_GENERAL>www.1rblog.wp.mil.pl</URL_GENERAL>
</ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<DOCUMENT_FULL/>
<URL_DOCUMENT>www.1rblog.wp.mil.pl</URL_DOCUMENT>
<ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/>
<ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/>
<CA_TYPE_OTHER>Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych</CA_TYPE_OTHER>
<CA_ACTIVITY VALUE="DEFENCE"/>
</CONTRACTING_BODY>
<OBJECT_CONTRACT>
<TITLE>
<P>Dostawa wyposażenia zestawu sprzętu nurkowego INTERSPIRO DIVATOR DP-1.</P>
</TITLE>
<REFERENCE_NUMBER>98/2016</REFERENCE_NUMBER>
<CPV_MAIN>
<CPV_CODE CODE="37400000"/>
</CPV_MAIN>
<TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia zestawu sprzętu nurkowego INTERSPIRO DIVATOR DP-1:</P>
<P>1. Panel powierzchniowy zestawu DP</P>
<P>2. Wąż HP do panelu 120 m z automatem</P>
<P>3. II stopień automatu oddechowego</P>
<P>4. Wskaźnik niskiego ciśnienia układu zasilania</P>
<P>5. Kompensator pływalności</P>
<P>6. Automat oddechowy I stopień mk III DP</P>
<P>7. Kieszeń balastowa piersiowa z ciężarkami</P>
<P>8. Rama węża 120 m</P>
<P>9. Zestaw dwubutlowy</P>
<P>10. Maska pełnotwarzowa AGA</P>
<P>Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne normom, aprobatom, specyfikacjom technicznym i systemom odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1÷3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca powołujący się na te rozwiązania jest zobowiązany wykazać w ofercie, że oferowane przez niego dostawy spełniają wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego. Obowiązek wykazania, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego leży po stronie Wykonawcy.</P>
</SHORT_DESCR>
<NO_LOT_DIVISION/>
<OBJECT_DESCR ITEM="1">
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="37412240"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="PL"/>
<MAIN_SITE>
<P>1 Regionalna Baza Logistyczna – Skład Gdynia, ul. X. Czernickiego 124, 81-904 Gdynia.</P>
</MAIN_SITE>
<SHORT_DESCR>
<P>Przedmiotem zamówienia jest niżej wymieniony asortyment:</P>
<P>1. Panel powierzchniowy zestawu DP kpl 13</P>
<P>2. Wąż HP do panelu 120 m z automatem kpl 13</P>
<P>3. II stopień automatu oddechowego kpl 19</P>
<P>4. Wskaźnik niskiego ciśnienia układu zasilania kpl 26</P>
<P>5. Kompensator pływalności kpl 26</P>
<P>6. Automat oddechowy I stopień mk III DP kpl 13</P>
<P>7. Kieszeń balastowa piersiowa z ciężarkami kpl 40</P>
<P>8. Rama węża 120 m kpl 45</P>
<P>9. Zestaw dwubutlowy kpl 13</P>
<P>10. Maska pełnotwarzowa AGA kpl 13.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_QUALITY>
<AC_CRITERION>Termin wykonania zamówienia</AC_CRITERION>
<AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING>
</AC_QUALITY>
<AC_PRICE>
<AC_WEIGHTING>90</AC_WEIGHTING>
</AC_PRICE>
<DURATION TYPE="MONTH">2</DURATION>
<NO_RENEWAL/>
<NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
<NO_OPTIONS/>
<NO_EU_PROGR_RELATED/>
</OBJECT_DESCR>
</OBJECT_CONTRACT>
<LEFTI>
<SUITABILITY>
<P>Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonego w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionego w załączniku nr 2 do niniejszej SIWZ.</P>
</SUITABILITY>
<ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
<P>W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykażą spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 152 000 PLN.</P>
<P>— jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp (sytuacja ekonomiczna i finansowa), polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów (na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy), Zamawiający wymaga przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej dotyczącej tych podmiotów, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową podmiotu w wysokości wskazane powyżej, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,</P>
<P>— jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca lub inny podmiot wskazany powyżej nie może przedstawić dokumentu o którym mowa wyżej może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.</P>
</ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
<ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL>
<P>Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w Rozdziale IX SIWZ.</P>
</ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL>
<TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
<P>1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dostawy wyposażenia do sprzętu ratowniczego lub nurkowego i/lub dostawy sprzętu ratowniczego lub nurkowego, których suma odpowiada co najmniej wartości 607 000 PLN oraz wykonali te dostawy w sposób należyty.</P>
<P>2. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy będące przedmiotem niniejszego postępowania odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda aby Wykonawca zaoferował przedmiot zamówienia odpowiadający wymaganiom określonym w załączniku nr 8 do niniejszej SIWZ oraz w przypadku zaoferowania produktu równoważnego w pozycjach od 1 do 10 wyposażenia wymienionego w załączniku nr 8 – podał informacje identyfikujące zaoferowany produkt.</P>
</TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
<TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL>
<P>Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w Rozdziale IX SIWZ.</P>
</TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL>
</LEFTI>
<PROCEDURE>
<PT_OPEN/>
<NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
<DATE_RECEIPT_TENDERS>2016-08-10</DATE_RECEIPT_TENDERS>
<TIME_RECEIPT_TENDERS>10:30</TIME_RECEIPT_TENDERS>
<LANGUAGES>
<LANGUAGE VALUE="PL"/>
</LANGUAGES>
<DATE_TENDER_VALID>2016-10-08</DATE_TENDER_VALID>
<OPENING_CONDITION>
<DATE_OPENING_TENDERS>2016-08-10</DATE_OPENING_TENDERS>
<TIME_OPENING_TENDERS>11:00</TIME_OPENING_TENDERS>
<PLACE>
<P>1 RBLog, ul. Ciasna 7, 78-601 Wałcz, budynek 1, pok. 112-113.</P>
</PLACE>
</OPENING_CONDITION>
</PROCEDURE>
<COMPLEMENTARY_INFO>
<NO_RECURRENT_PROCUREMENT/>
<INFO_ADD>
<P>W związku z wejściem w życie 18.4.2016 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE wprowadzającej regulacje dotyczące JEDZ (Jednolity Europejski Dokument Zamówienia) oraz będącym wtoku procesem legislacyjnym dotyczącym ustawy Prawo zamówień publicznych Urząd Zamówień Publicznych wydał komunikat dotyczący sposobu postępowania przez Zamawiających w trakcie prowadzenia postępowania. Zgodnie z jego treścią, w przypadku złożenia przez wykonawcę oświadczenia własnego w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia według rozporządzenia wykonawczego Komisji UE 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu, UZP zaleca akceptację takiego oświadczenia.</P>
</INFO_ADD>
<ADDRESS_REVIEW_BODY>
<OFFICIALNAME>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Postępu 17A</ADDRESS>
<TOWN>Warszawa</TOWN>
<POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
</ADDRESS_REVIEW_BODY>
<ADDRESS_MEDIATION_BODY>
<OFFICIALNAME>Urząd Zamówień Publicznych</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Postępu 17A</ADDRESS>
<TOWN>Warszawa</TOWN>
<POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
</ADDRESS_MEDIATION_BODY>
<REVIEW_PROCEDURE>
<P>Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w dziale VI ustawy Pzp.</P>
</REVIEW_PROCEDURE>
<DATE_DISPATCH_NOTICE>2016-06-30</DATE_DISPATCH_NOTICE>
</COMPLEMENTARY_INFO>
</F02_2014>
</FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
