<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns="ted/R2.0.9.S02/publication"
            xmlns:n2016="ted/2016/nuts"
            xsi:schemaLocation="ted/R2.0.9.S02/publication TED_EXPORT.xsd"
            VERSION="R2.0.9.S02.E01"
            DOC_ID="231280-2018"
            EDITION="2018101">
   <TECHNICAL_SECTION>
      <RECEPTION_ID>18-236066-001</RECEPTION_ID>
      <DELETION_DATE>20180905</DELETION_DATE>
      <FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST>
      <COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
   </TECHNICAL_SECTION>
   <LINKS_SECTION>
      <XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple"
                                  xlink:href="http://ted.europa.eu"
                                  xlink:title="TED WEBSITE"/>
      <OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
   </LINKS_SECTION>
   <CODED_DATA_SECTION>
      <REF_OJS>
         <COLL_OJ>S</COLL_OJ>
         <NO_OJ>101</NO_OJ>
         <DATE_PUB>20180530</DATE_PUB>
      </REF_OJS>
      <NOTICE_DATA>
         <NO_DOC_OJS>2018/S 101-231280</NO_DOC_OJS>
         <URI_LIST>
            <URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:231280-2018:TEXT:EN:HTML</URI_DOC>
         </URI_LIST>
         <LG_ORIG>EN</LG_ORIG>
         <ISO_COUNTRY VALUE="ES"/>
         <IA_URL_GENERAL>http://f4e.europa.eu</IA_URL_GENERAL>
         <ORIGINAL_CPV CODE="73300000">Design and execution of research and development</ORIGINAL_CPV>
         <n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="CH">SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA</n2016:PERFORMANCE_NUTS>
         <n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:CA_CE_NUTS>
         <n2016:TENDERER_NUTS CODE="CH">SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA</n2016:TENDERER_NUTS>
         <VALUES>
            <VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">220000.00</VALUE>
         </VALUES>
      </NOTICE_DATA>
      <CODIF_DATA>
         <DS_DATE_DISPATCH>20180528</DS_DATE_DISPATCH>
         <AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
         <TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
         <NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE>
         <PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC>
         <RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
         <TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID>
         <AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT>
         <MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES>
         <HEADING>01C03</HEADING>
         <INITIATOR>01</INITIATOR>
         <DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
      </CODIF_DATA>
   </CODED_DATA_SECTION>
   <TRANSLATION_SECTION>
      <ML_TITLES>
         <ML_TI_DOC LG="BG">
            <TI_CY>Иcпaния</TI_CY>
            <TI_TOWN>Барселона</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Проектиране и изпълнение в областта на научните изследвания и експерименталните разработки</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="CS">
            <TI_CY>Španělsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Návrh a realizace výzkumu a vývoje</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DA">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Planlægning og udførelse af forskning og udvikling</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DE">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EL">
            <TI_CY>Ισπανία</TI_CY>
            <TI_TOWN>Βαρκελώνη</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Μελέτη και εκτέλεση ερευνητικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EN">
            <TI_CY>Spain</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Design and execution of research and development</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ES">
            <TI_CY>España</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Diseño y ejecución en materia de investigación y desarrollo</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ET">
            <TI_CY>Hispaania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Uurimis- ja arendustöö planeerimine ning elluviimine</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FI">
            <TI_CY>Espanja</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Tutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FR">
            <TI_CY>Espagne</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelone</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="GA">
            <TI_CY>Spáinn, an</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Design and execution of research and development</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HR">
            <TI_CY>Španjolska</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Projektiranje i izvođenje istraživanja i razvoja</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HU">
            <TI_CY>Spanyolország</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Kutatás és fejlesztés tervezése és kivitelezése</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="IT">
            <TI_CY>Spagna</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcellona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LT">
            <TI_CY>Ispanija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos projektavimas bei atlikimas</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LV">
            <TI_CY>Spānija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Pētniecības un izstrādes plānošana un izpilde</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="MT">
            <TI_CY>Spanja</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barċellona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Disinn u eżekuzzjoni tar-riċerka u l-iżvilupp</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="NL">
            <TI_CY>Spanje</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Planning en uitvoering van onderzoek en ontwikkeling</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PL">
            <TI_CY>Hiszpania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Projekt i realizacja badań oraz rozwój</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PT">
            <TI_CY>Espanha</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Concepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="RO">
            <TI_CY>Spania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Proiectare şi executare în domeniul cercetării şi dezvoltării</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SK">
            <TI_CY>Španielsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Projektovanie a realizácia výskumu a vývoja</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SL">
            <TI_CY>Španija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Načrtovanje in izvedba raziskav in razvoja</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SV">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Planering och genomförande av forskning och utveckling</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
      </ML_TITLES>
      <ML_AA_NAMES>
         <AA_NAME LG="EN">The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')</AA_NAME>
      </ML_AA_NAMES>
   </TRANSLATION_SECTION>
   <FORM_SECTION>
      <F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN">
         <CONTRACTING_BODY>
            <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
               <OFFICIALNAME>The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building 3, Office 10/03</ADDRESS>
               <TOWN>Barcelona</TOWN>
               <POSTAL_CODE>08019</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="ES"/>
               <CONTACT_POINT>Cristina Ortiz Schousboe</CONTACT_POINT>
               <PHONE>+34 933201800</PHONE>
               <E_MAIL>Tenders-APE@f4e.europa.eu</E_MAIL>
               <n2016:NUTS CODE="ES511"/>
               <URL_GENERAL>http://f4e.europa.eu</URL_GENERAL>
               <URL_BUYER>https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ehome.aspx</URL_BUYER>
            </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <CA_TYPE_OTHER>EU Joint Undertaking</CA_TYPE_OTHER>
            <CA_ACTIVITY_OTHER>Energy</CA_ACTIVITY_OTHER>
         </CONTRACTING_BODY>
         <OBJECT_CONTRACT>
            <TITLE>
               <P>Manufacturing Design of the Launcher Isolation Valve (IV)</P>
            </TITLE>
            <REFERENCE_NUMBER>F4E-OPE-0772</REFERENCE_NUMBER>
            <CPV_MAIN>
               <CPV_CODE CODE="73300000"/>
            </CPV_MAIN>
            <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/>
            <SHORT_DESCR>
               <P>Engineering services for the design adaptations of a commercial off-the-shelf vacuum valve (VAT Series 47) to comply with the specific requirements (mm-wave transmission, dimensions, interfaces, vacuum, nuclear and mechanical integration) of the ITER EC Launcher Isolation Valve. The outputs of this contract include the manufacturing design of the adapted valve prototype, as well as preliminary specifications for subsequent qualification activities (vacuum, special processes and special components).</P>
            </SHORT_DESCR>
            <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">220000.00</VAL_TOTAL>
            <NO_LOT_DIVISION/>
            <OBJECT_DESCR ITEM="1">
               <n2016:NUTS CODE="CH"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Suppliers premises</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>Engineering services for the design adaptations of a commercial off-the-shelf vacuum valve (VAT Series 47) to comply with the specific requirements (mm-wave transmission, dimensions, interfaces, vacuum, nuclear and mechanical integration) of the ITER EC Launcher Isolation Valve.</P>
                  <P>The awarded value includes the baseline price as well as an estimate maximum amount for Options (mock-ups and additional engineering analysis).</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_PRICE/>
               <OPTIONS/>
               <OPTIONS_DESCR>
                  <P>Optional activity 1 – Mock-ups and trials: The Supplier shall produce small mock-ups to support the design finalization of the IV. This option could include waveguide insert, electrical terminal box and/or other valve parts. It may also include small tests and verification as scoping trials to indicate design viability.</P>
                  <P>Optional activity 2 – Engineering Analysis: The Supplier shall perform specific engineering analyses in accordance with the component load specifications.</P>
               </OPTIONS_DESCR>
               <EU_PROGR_RELATED>ITER</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
         </OBJECT_CONTRACT>
         <PROCEDURE>
            <PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL>
               <D_ACCORDANCE_ARTICLE>
                  <D_TECHNICAL/>
               </D_ACCORDANCE_ARTICLE>
               <D_JUSTIFICATION>
                  <P>The parameters defining the requirements for the Vacuum valves have been set by ITER and a general strategy was set for the vacuum valves which does not allow to tender for other valves, but the one classified as ‘ITER Valves’. Therefore, only VAT can produce the Valves and manufacture them with the adaptations required for the Launcher, as defined under OPE 667.</P>
               </D_JUSTIFICATION>
            </PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL>
            <NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
         </PROCEDURE>
         <AWARD_CONTRACT ITEM="1">
            <CONTRACT_NO>F4E-OPE-0772</CONTRACT_NO>
            <TITLE>
               <P>Manufacturing Design of the Launcher Isolation Valve (IV)</P>
            </TITLE>
            <AWARDED_CONTRACT>
               <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-05-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
               <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
               <NO_AWARDED_TO_GROUP/>
               <CONTRACTOR>
                  <ADDRESS_CONTRACTOR>
                     <OFFICIALNAME>VAT Vakuumventile AG</OFFICIALNAME>
                     <NATIONALID>CHE-101.861.353</NATIONALID>
                     <ADDRESS>Seelistrasse 1</ADDRESS>
                     <TOWN>Haag</TOWN>
                     <POSTAL_CODE>9469</POSTAL_CODE>
                     <COUNTRY VALUE="CH"/>
                     <n2016:NUTS CODE="CH"/>
                  </ADDRESS_CONTRACTOR>
                  <NO_SME/>
               </CONTRACTOR>
               <VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">220000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL>
               <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">220000.00</VAL_TOTAL>
            </AWARDED_CONTRACT>
         </AWARD_CONTRACT>
         <COMPLEMENTARY_INFO>
            <ADDRESS_REVIEW_BODY>
               <OFFICIALNAME>General Court</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS>
               <TOWN>Luxembourg</TOWN>
               <POSTAL_CODE>2925</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="LU"/>
               <PHONE>+35 2430301</PHONE>
               <E_MAIL>generalcourt.registry@curia.europa.eu</E_MAIL>
               <FAX>+352 43032100</FAX>
               <URL>http://curia.europa.eu/</URL>
            </ADDRESS_REVIEW_BODY>
            <REVIEW_PROCEDURE>
               <P>Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1 of the contract notice.</P>
               <P>If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within two years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).</P>
            </REVIEW_PROCEDURE>
            <DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-05-28</DATE_DISPATCH_NOTICE>
         </COMPLEMENTARY_INFO>
      </F03_2014>
   </FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
