2024-04-18+02:0000:00:00+02:0016http://www.smals.beORG-0001SmalsSmalsavenue Fonsny 20Saint-Gilles1060BE100BEL0406798006_617+32 27875898tenders@smals.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Rechtbank van eerste aanleg te BrusselTribunal de première instance de BruxellesQuatrebrasstraat 13 - 1000 BrusselBEL0308.357.753+3225086461bxl.tpi.greffe.civil@just.fgov.be00235411-202479/20242024-04-22Z2.3eforms-sdk-1.87508f032-f7df-4c07-910b-87447fbfe1a636582058-2a9c-43f3-bc96-2900d9fdf5c12024-04-18+02:0000:00:00+02:00012024-04-22+02:0032014L0024cn-standardFRANLDcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundZie opdrachtdocumenten.Voir documents du marché.neg-w-callSmals-BB-001.003/2024Red HatRed HatDeze dienstenopdracht beoogt de vernieuwing van de raamovereenkomst met als referentie Smals-BB-001.034/2022. Ditmaal beoogt Smals een raamovereenkomst te sluiten voor vier jaar met een opdrachtnemer in de hoedanigheid van een reseller/service provider om (1) abonnementen van deze opdrachtnemer te kopen en (2) beroep te doen op deze opdrachtnemer voor de overige dienstverleningsaspecten.Ce marché de services vise à renouveler l'accord-cadre avec la référence Smals-BB-001.034/2022. Cette fois-ci, Smals souhaite conclure un accord-cadre de quatre ans avec un soumissionnaire en qualité de revendeur/fournisseur de services pour (1) acheter des abonnements auprès de ce soumissionnaire et (2) s'appuyer sur ce soumissionnaire pour d'autres aspects du service.services1.1 – Rechtsvorm van de koper en de activiteit van de aanbestedende dienst: Smals is een vereniging van openbare instellingen van de Sociale Zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken. 2.1.3 – Waarde : het opgegeven bedrag is de maximumwaarde voor de gehele looptijd en niet de geraamde waarde van de bestellingen. 5.1.3 – Geraamde duur : de duur van de raamovereenkomst is beperkt tot vier jaar. De raamovereenkomst gaat in vanaf de datum van de kennisgeving van de sluiting van de opdracht. 1.1 – Forme juridique de l’acheteur et l’activité du pouvoir adjudicateur: Smals est une association d'institutions publiques de sécurité sociale, du secteur des soins de santé et de services publics ayant comme mission de soutenir et d'encadrer de façon proactive et durable les acteurs du secteur social, des soins de santé et de l'Etat dans leur gestion de l'information, de manière qu'ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace. 2.1.3 – Valeur : le montant indiqué est la valeur maximale pour toute la durée et non la valeur estimée des commandes. 5.1.3 - Durée estimée: la durée de l’accord-cadre est limitée à quatre ans. L'accord-cadre prend effet à partir de la date de notification de la conclusion du marché. 1430000001430000007250000072267100LOT-0001ef-standDe kandidaat moet een aangifte bezorgen betreffende de specifieke jaaromzet voor de laatste drie beschikbare boekjaren. Eventuele minimumeisen: De specifieke gemiddelde jaaromzet, berekend over de laatste drie beschikbare boekjaren, moet groter zijn dan : 2.000.000 € Een kandidaat kan zich beroepen op de capaciteiten van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van de banden die bestaan tussen hemzelf en deze entiteiten. Hij moet in dit geval aan de aanbestedende dienst bewijzen dat hij voor de uitvoering van de opdracht over de nodige middelen zal beschikken door de verbintenis voor te leggen waarin deze entiteiten verklaren dat zij deze middelen ter beschikking zullen stellen van de leverancier.Le candidat transmettra une déclaration concernant le chiffre d’affaires annuel spécifique et ce, pour les 3 derniers exercices disponibles. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): Le chiffre d’affaires annuel moyen spécifique, calculé pour les 3 derniers exercices disponibles, doit être supérieur à : 2.000.000 € Un candidat peut faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à la disposition du fournisseur.tp-abil1) Uitvoering van gespecificeerde diensten: de kandidaat moet een lijst indienen van de belangrijkste soortgelijke diensten die hij de laatste drie jaar heeft verricht, met vermelding voor elke referentie: • de naam van het project, • hun publieke of private bestemmelingen, • de gegevens van een contactpersoon, • beschrijving van de opdracht, • het bedrag, • De datum. Uitvoering van de gespecificeerde diensten: de kandidaat moet ten minste 3 referenties verstrekken, in overeenstemming met de gevraagde diensten. 2) Gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting: de kandidaat dienteen verklaring over te leggen waarin de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting in verband met de voor België aangevraagde diensten over de laatste drie jaar wordt aangegeven. Een kandidaat kan zich beroepen op de capaciteiten van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van de banden die bestaan tussen hemzelf en deze entiteiten. Hij moet in dit geval aan de aanbestedende dienst bewijzen dat hij voor de uitvoering van de opdracht over de nodige middelen zal beschikken door de verbintenis voor te leggen waarin deze entiteiten verklaren dat zij deze middelen ter beschikking zullen stellen van de leverancier. Het gemiddelde aantal medewerkers dat instaat voor de support en het onderhoud van de gevraagde prestatie voor België moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan 3 op het moment dat de offerte wordt ingediend.1) Exécution des services du type spécifié : le candidat indiquera la liste des principales prestations analogues effectuées au cours des trois dernières années, indiquant pour chaque référence : • le nom du projet, • leurs destinataires publics ou privés, • les coordonnées d'une personne de contact, • la description du marché, • le montant, • la date. Exécution de services du type spécifié: le candidat transmettra au minimum 3 références en adéquation avec les prestations demandées. 2) Effectifs moyens annuels : le candidat transmettra une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels en rapport avec les services demandés pour la Belgique pour les trois dernières années. Un candidat peut faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à la disposition du fournisseur. Le nombre moyen de personnes chargées du support et de la maintenance des prestations demandées pour la Belgique doit être supérieur ou égal à 3 au moment de la remise de l'offre.no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/46921440-0971-4f04-bef0-48bf7b173c24/documentsnonenorequiredrequiredtruequalityZullen in het bestek beschreven worden. Het bestek zal aan de geselecteerde kandidaten doorgestuurd worden.Seront décrits dans le cahier des charges. Le cahier des charges sera envoyé aux candidats sélectionnés.https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/46921440-0971-4f04-bef0-48bf7b173c24/generalORG-0003NLDFRAtruetruerequiredtrue2024-05-21+02:0014:00:00+02:00falsefa-wo-rcnone1Red HatRed HatDeze dienstenopdracht beoogt de vernieuwing van de raamovereenkomst met als referentie Smals-BB-001.034/2022. Ditmaal beoogt Smals een raamovereenkomst te sluiten voor vier jaar met een opdrachtnemer in de hoedanigheid van een reseller/service provider om (1) abonnementen van deze opdrachtnemer te kopen en (2) beroep te doen op deze opdrachtnemer voor de overige dienstverleningsaspecten.Ce marché de services vise à renouveler l'accord-cadre avec la référence Smals-BB-001.034/2022. Cette fois-ci, Smals souhaite conclure un accord-cadre de quatre ans avec un soumissionnaire en qualité de revendeur/fournisseur de services pour (1) acheter des abonnements auprès de ce soumissionnaire et (2) s'appuyer sur ce soumissionnaire pour d'autres aspects du service.services1430000007250000072267100BE100BELUNKNOWN