<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:ContractModification><!--BT-1501(n)-Contract (Order: 01)--><efbc:ChangedNoticeIdentifier>317550-2020</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><!--BT-202-Contract (Order: 02)--><efbc:ChangeDescription languageID="DEU">AvL 130 / MKA 158: Zusätzliche Anpassungen der Planung und Ausführung von KTB Arbeiten für die Versorgung des Bedienplatzes Hoyerswerda (TK + 50 Hz Anschlüsse) sowie dortiger Aussenbeleuchtung durch im örtlichen Bestand bis dato unbekannte Fundamente, Hindernisse und Medien. Der Planungsprozess und die Realisierung waren hier nur mit der sukzessiven Aufklärung der sich ergebenden unterirdischen Gegebenheiten im Baufortschritt möglich.   </efbc:ChangeDescription><efac:ChangedSection><!--BT-1501(s)-Contract (Order: 01)--><efbc:ChangedSectionIdentifier>CON-0001</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><!--BT-200-Contract (Order: 01)--><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><!--BT-201-Contract (Order: 02)--><efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Die Leistungen für die Lieferung und Ausrüstung stehen in direktem Zusammenhang zu den auszuführenden Bauleistungen und können nicht getrennt davon erbracht werden.
Bereits aus Gründen der Gewährleistung ist der Einsatz eines weiteren Auftragnehmers zur Erbringung der Leistungen nicht möglich. Die Leistung ist zwingend durch das ausführende Bauunternehmen gemäß dessen Technologie vorzunehmen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar. Da die Leistungen umgehend zu erbringen sind, hätte eine Beauftragung weiterer Dritter nicht tolerierbare Auswirkungen auf den weiteren Bauablauf zur Folge.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><efac:LotResult><!--OPT-322-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID>RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><!--OPT-320-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><!--OPT-315-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><!--BT-13713-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><!--OPT-321-Tender (Order: 02)--><cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><!--BT-720-Tender (Order: 10)--><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">250000</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><!--OPT-310-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><!--BT-13714-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><!--BT-3201-Tender (Order: 01)--><cbc:ID>2020640301 - Los: 1</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><!--OPT-316-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0001</cbc:ID><!--BT-1451-Contract (Order: 02)--><cbc:AwardDate>2020-06-17+01:00</cbc:AwardDate><!--BT-145-Contract (Order: 03)--><cbc:IssueDate>2020-06-29+01:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><!--BT-150-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0001 - BUG Verkehrsbau AG</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><!--BT-3202-Contract (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><!--OPT-210-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><!--OPT-300-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><!--OPP-070-notice (Order: 01)--><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">39</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><!--BT-505-Organization-Company (Order: 01)--><cbc:WebsiteURI>http://www.deutschebahn.com/bieterportal</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">DB Netz AG (Bukr 16)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Adam-Riese-Straße 11-13</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Frankfurt Main</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>60327</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE712</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 1806996633</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>eVergabe@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Villemomblerstr. 76</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>53123</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 22894990</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">BUG Verkehrsbau AG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Landsberger Straße 265</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>12623</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>7ba58009-2dbf-43a8-bfe8-c2261b76a99e</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-502-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:Name>Kalkulation</cbc:Name><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>030 818700 0</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00023677-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">9/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-01-12Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--OPT-001-notice (Order: 02)--><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><!--OPT-002-notice (Order: 03)--><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID><!--BT-701-notice (Order: 06)--><cbc:ID schemeName="notice-id">96e933d4-44dd-43d5-8536-88ff255fff47</cbc:ID><!--BT-04-notice (Order: 09)--><cbc:ContractFolderID>d4a7197a-a082-4403-8335-da09c6fd72da</cbc:ContractFolderID><!--BT-05(a)-notice (Order: 10)--><cbc:IssueDate>2024-01-11+01:00</cbc:IssueDate><!--BT-05(b)-notice (Order: 11)--><cbc:IssueTime>10:31:33+01:00</cbc:IssueTime><!--BT-757-notice (Order: 14)--><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><!--BT-738-notice (Order: 16)--><cbc:RequestedPublicationDate>2024-01-11+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><!--BT-01-notice (Order: 18)--><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><!--BT-02-notice (Order: 19)--><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><!--BT-702(a)-notice (Order: 21)--><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><!--OPT-300-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><!--BT-01(e)-Procedure (Order: 02)--><cbc:ID>sektvo</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Procedure (Order: 02)--><cbc:ID>20FEI44392</cbc:ID><!--BT-21-Procedure (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Stellwerkszentralisierung Bf. Elsterwerda-Biehla,    ESTW-A Elsterwerda-Biehla</cbc:Name><!--BT-24-Procedure (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Stellwerkszentralisierung Bf. Elsterwerda-Biehla,    ESTW-A Elsterwerda-Biehla</cbc:Description><!--BT-23-Procedure (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><!--BT-263-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45312100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><!--BT-263-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45312200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><!--BT-263-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45314000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><!--BT-263-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45315300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><!--BT-5131-Procedure (Order: 20)--><cbc:CityName>Elsterwerda</cbc:CityName><!--BT-5121-Procedure (Order: 21)--><cbc:PostalZone>04910</cbc:PostalZone><!--BT-5071-Procedure (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE407</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-5141-Procedure (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><!--BT-137-Lot (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><!--BT-717-Lot (Order: )--><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-736-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-743-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-AddInfo (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-ReviewOrg (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:PostAwardProcess><!--BT-92-Lot (Order: 04)--><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><!--BT-93-Lot (Order: 05)--><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><!--BT-115-Lot (Order: 13)--><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>d75e7c3c-eb4b-47d0-80b2-36d2abd288fb</cbc:ID><!--BT-21-Lot (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Bauleistungen</cbc:Name><!--BT-24-Lot (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Bauleistungen</cbc:Description><!--BT-23-Lot (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><!--BT-06-Lot (Order: 02)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Lot (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><!--BT-536-Lot (Order: 02)--><cbc:StartDate>2020-06-10+02:00</cbc:StartDate><!--BT-537-Lot (Order: 04)--><cbc:EndDate>2024-12-01+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><!--OPT-999 (Order: 06)--><cbc:AwardDate>2020-06-29+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>