2026-04-07+02:0000:00:00+02:0016http://www.uccle.be/ORG-0001Commune d'UccleGemeente UkkelRue de Stalle 77\Stallestraat 77Uccle\Ukkel1180BE100BEL0207368875Roger PafensieAcheteur\Aankoper+32 26051167roger.pafensie@uccle.brusselshttp://www.raadvst-consetat.be/ORG-0002Conseil d'ÉtatRaad van stateRue de la Science, 33\Wetenschapstraat, 33Brussel (Etterbeek)1040BE100BEL0931814266+32 22349611info@conseildetat.beORG-00033P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de servicesAntwerpen / Anvers2000BE211BELBE 0475.480.736+32 3 294 30 51info@3p.euORG-0004FPS Policy and SupportFPS Policy and SupportBrussels1000BE100BELBE 0671.516.647+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.be00240262-202669/20262026-04-09+02:002.3eforms-sdk-1.136d58b89b-3eb1-4821-ba05-2f85bbb9d334ace03dde-e8a9-4136-a666-2ce319e8aa8a2026-04-07+02:0000:00:00+02:00012026-04-09+02:0032014L0024cn-standardFRANLDlagen-pubORG-0001ted-esenORG-0004serv-provORG-0003epo-procurement-documentopenfalsePPP0C4-2339/6132/2026-023Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile).Terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS met behoud van het niveau van bestaande verwante diensten (MPLS, internet, vaste en mobiele telefonie).Objet des services : Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile). Commentaire : L’offre devra garantir la reprise sans interruption des services actuels et respecter les exigences minimales du présent cahier des charges. Toute évolution technologique sera proposée en option libre, distincte et chiffrée, sans impact sur la continuité. Lieux de prestation du service : Centre administratif d’Uccle (CAU – Rue Stalle 77) et sites distants existants repris à l’inventaire. Contexte : L’Administration Communale d’Uccle souhaite garantir la continuité des services réseau et télécom dans le cadre du regroupement de ses activités au bâtiment CAU, sans modification des configurations internes (LAN, sécurité). Le prestataire interviendra uniquement jusqu’au point de démarcation, défini comme la limite physique et logique entre l’infrastructure opérateur et l’infrastructure interne de l’Administration. Ce point correspond à l’équipement terminal fourni par le prestataire (CPE ou équivalent) et à la connectique de sortie vers le réseau interne, sans accès ni intervention sur les systèmes internes de l’Administration. Le marché est conclu pour une durée initiale de deux ans à compter de la réception provisoire de la reprise des services, incluant la vérification et validation de la continuité. Il pourra être reconduit deux fois pour une durée d’un an, conformément à l’article 42, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016. Préalablement à chaque répétition, le soumissionnaire indiquera dans son offre le taux de remise complémentaire ou les volumes additionnels qu’il consent, afin de respecter la dégressivité standard du marché. Ce taux sera applicable pour la durée de la répétition. Les taux de remise appliqués au marché initial s’appliqueront sur les prix en vigueur le premier jour du mois précédant celui du début de la répétition. Les prix sont fermes jusqu’au dernier jour de chaque période d’un an. Concernant les abonnements Internet et téléphonie fixes et mobiles, les prix et/ou volumes offerts seront établis par référence au prix de soumission (exemple : pourcentage de ristourne).  En cas d’évolution ou de modification des technologies hors demande spécifique du client, infrastructures ou solutions nécessaires à la bonne exécution du présent marché, l’adjudicataire s’engage à prendre entièrement à sa charge l’ensemble des coûts associés à ces changements, sans impact financier pour le client. Le prix de location restera strictement identique pendant toute la durée du contrat, sans révision liée aux évolutions technologiques. L’adjudicataire garantit en outre le maintien d’un niveau de service équivalent ou supérieur, incluant au minimum la même bande passante, les mêmes fonctionnalités ainsi que l’ensemble des services initialement prévus au cahier des charges.Voorwerp van de diensten: Terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS met behoud van het niveau van bestaande verwante diensten (MPLS, internet, vaste en mobiele telefonie). Toelichting: De offerte moet de overname zonder onderbreking van de huidige diensten garanderen en de minimumeisen van het onderhavige bestek in acht nemen. Elke technologische evolutie wordt voorgesteld in vrije, afzonderlijke en cijfermatige optie, zonder impact op de continuïteit. Plaatsen waar de dienst geleverd wordt: Administratief Centrum van Ukkel (ACU - Stallestraat 77) en bestaande afgelegen sites opgenomen in de inventaris. Context: Het gemeentebestuur van Ukkel wil de continuïteit van de netwerk- en telecomdiensten garanderen in het kader van de groepering van zijn activiteiten in het gebouw ACU, zonder wijziging van de interne configuraties (LAN, veiligheid). De dienstverlener intervenieert enkel tot aan het scheidingspunt, bepaald als de fysieke en logische grens tussen de infrastructuur van de operator en de interne infrastructuur van het bestuur. Dit punt komt overeen met de terminaluitrusting die geleverd wordt door de dienstverlener (CPE of gelijkwaardig) en met de uitgangsverbinding met het intern netwerk, zonder toegang tot of interventie op de interne systemen van het bestuur. De opdracht wordt gesloten voor een initiële duur van twee jaar, te rekenen vanaf de voorlopige oplevering van de overname van de diensten, met inbegrip van de controle en de bekrachtiging van de continuïteit. Ze kan twee keer voor een duur van een jaar verlengd worden, overeenkomstig 42 §1 2° van de wet van 17 juni 2016. Voorafgaand aan elke herhaling vermeldt de inschrijver in zijn offerte het aanvullend verminderingstarief of de extra volumes die hij toekent om de standaarddegressie van de opdracht in acht te nemen. Dit tarief is van toepassing voor de duur van de herhaling. De toegepaste verminderingstarieven op de initiële opdracht zijn van toepassing op de prijzen die gelden op de eerste dag van de maand voor het begin van de herhaling. De prijzen zijn vast tot de laatste dag van elke periode van een jaar. Wat betreft de abonnementen voor internet en vaste en mobiele telefonie: de aangeboden prijzen en/of volumes worden opgesteld met verwijzing naar de inschrijvingsprijs (bijvoorbeeld: percentage korting). In geval van evolutie of wijziging van de technologieën behoudens specifieke vraag van de klant, nodige infrastructuur of oplossingen voor de goede uitvoering van de onderhavige opdracht, verbindt de opdrachtnemer zich ertoe alle kosten die gepaard gaan met deze wijzigingen volledig voor zijn rekening te nemen, zonder financiële impact voor de klant. De huurprijs blijft volkomen identiek tijdens de volledige duur van het contract, zonder herziening die samenhangt met de technologische evolutie. De opdrachtnemer garandeert bovendien het behoud van een gelijkwaardig of hoger dienstniveau, inclusief minstens dezelfde bandbreedte, dezelfde functionaliteiten en alle diensten waarin het ...services64200000BE100BELBE100BELLOT-0001slc-stand-otherLe soumissionnaire joindra à son offre une liste des principaux marchés, pour la mise en place d’une solution globale de mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, effectués au cours des trois dernières années, en indiquant le montant global et le montant de facturation annuel, la date et le destinataire (public ou privé). Niveau(x) minimal(aux): Cette liste comprendra au moins 3 références pour la mise en place d’une solution globale de mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, de minimum 30 sites par marché et pour un montant de facturation annuel de minimum 250.000 € (hors frais d’installation et de setup), les trois marchés additionnés. Ces marchés doivent être en cours depuis un an minimum. Les coordonnées de la (des) personne(s) responsable(s) de leur suivi seront fournies pour ces derniers. Afin de permettre au pouvoir adjudicateur de juger de l’adéquation de ces marchés avec le présent marché, le soumissionnaire joindra, avec ses références, une note explicative de celles-ci justifiant son expérience utile dans les domaines précités.De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst met de belangrijkste opdrachten voor de uitvoering van een globale oplossing voor de terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS, verricht in de loop van de drie afgelopen jaren, met vermelding van het totaalbedrag en het jaarlijkse factureringsbedrag, de datum en de ontvanger (publiek of privé). Minimumeisen: Deze lijst omvat minstens 3 referenties voor de uitvoering van een globale oplossing voor de terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS, van minstens 30 sites per opdracht en voor een jaarlijks factureringsbedrag van minstens € 250.000 (uitgezonderd installatie- en setupkosten) voor de drie opdrachten samen. Deze opdrachten moeten al minstens een jaar lopen. De gegevens van de verantwoordelijke(n) voor de opvolging ervan worden hiervoor geleverd. Om het de aanbestedende overheid mogelijk te maken te oordelen over de gelijkwaardigheid van deze opdrachten met de onderhavige opdracht voegt de inschrijver, met zijn referenties, een verklarende nota hiervan, die zijn nuttige ervaring in de voornoemde domeinen aantoont. slc-stand-other* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.not-allowedno-eu-fundsnot-requtrueCautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)DOC 01non-restricted-documentFRAhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/2339/C4/2026DOC 01non-restricted-documentNLDhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/2339/C4/2026nonefalseepo-noticenot-allowedrequirednofalsepoi-exa55costPrixPrijsCe critère prendra en compte toutes les charges et composantes de la solution proposée, reprises à l’inventaire, pour la durée du marché initial, (les livraisons, l’installation, les testings et la mise en service,…, et les deux premières années d’exploitation). Ce critère sera évalué selon la formule suivante : Score de l'offre = (offre la plus basse/offre jugée)*55 (poids du critère)/ Dit criterium houdt rekening met alle kosten en onderdelen van de voorgestelde oplossing, opgenomen in de inventaris, voor de duur van de oorspronkelijke opdracht (de leveringen, de installatie, de testing en de indienststelling, ..., en de twee eerste exploitatiejaren). Dit criterium wordt geëvalueerd volgens de volgende formule: Score van de offerte = (laagste offerte/beoordeelde offerte)*55 (gewicht van het criterium) Ce critère prendra en compte toutes les charges et composantes de la solution proposée, reprises à l’inventaire, pour la durée du marché initial, (les livraisons, l’installation, les testings et la mise en service,…, et les deux premières années d’exploitation). Ce critère sera évalué selon la formule suivante : Score de l'offre = (offre la plus basse/offre jugée)*55 (poids du critère)/ Dit criterium houdt rekening met alle kosten en onderdelen van de voorgestelde oplossing, opgenomen in de inventaris, voor de duur van de oorspronkelijke opdracht (de leveringen, de installatie, de testing en de indienststelling, ..., en de twee eerste exploitatiejaren). Dit criterium wordt geëvalueerd volgens de volgende formule: Score van de offerte = (laagste offerte/beoordeelde offerte)*55 (gewicht van het criterium) poi-exa10qualityProcédures mises en place pour le respect du SLA et améliorations du SLA et des amendes proposées en matière de non-respect de ce SLAProcedures ingevoerd voor de naleving van de SLA en verbettering van de SLA en van de voorgestelde boetes in geval van niet naleving van de SLALes SLA sont d’application sur l’ensembles des services. La meilleure offre obtiendra 100% des points attribués au critère, les autres offres seront évaluées en fonction de leur qualité relative en comparaison de la meilleure offre. Conformément aux dispositions de l’article III.8 du présent cahier des charges et afin de permettre au pouvoir adjudicateur de juger de la qualité de son offre pour ce critère, le soumissionnaire joindra à son offre une note de maximum 20 pages, expliquant son plan d’action en matière de SLA, dans laquelle il décrira la méthodologie de prise en charge des incidents ainsi que leur suivi ainsi que les améliorations qu’il propose par rapport aux exigences minimales, notamment en termes de délais de résolution sur les différents niveaux de SLA. Il précisera s’il augmente les amendes d’application en cas de non-respect de ces délais de résolution. Il mentionnera également dans cette note le helpdesk et le service technico-commercial mis à disposition des clients: procédures de contact, heures d’accès, situation et personnel mis à disposition, , …)De SLA's zijn van toepassing op alle diensten. De beste offerte behaalt 100 % van de toegekende punten voor dit criterium, de andere offertes worden geëvalueerd op basis van hun relatieve kwaliteit in vergelijking met de beste offerte. Overeenkomstig de bepalingen van artikel III.8 van het onderhavige bestek en om het de aanbestedende overheid mogelijk te maken de kwaliteit van zijn offerte voor dit criterium te beoordelen, voegt de inschrijver bij zijn offerte een nota van maximum 20 pagina's met zijn actieplan inzake SLA, waarin hij de werkwijze van de tenlasteneming van de incidenten, hun opvolging en de verbeteringen beschrijft die hij voorstelt ten opzichte van de minimumeisen, meer bepaald in termen van ontbindingstermijnen op de verschillende niveaus van SLA. Hij verduidelijkt of hij de boetes verhoogt die van toepassing zijn in geval van niet-naleving van deze ontbindingstermijnen. Hij vermeldt in deze nota eveneens de helpdesk en de technisch-commerciële dienst die ter beschikking staat van de klanten: contactprocedures, openingsuren, ligging en beschikbaar personeel, ... poi-exa10qualityMéthodologie et phasageWerkwijze en faseringLe soumissionnaire joindra à son offre une note de maximum 15 pages décrivant le planning et la structure (ressources humaines et technique) qu’il mettra en place pour réaliser le projet ainsi que la méthodologie (phasage, contrôle qualité, timing, accompagnement, testing et ressources) d’implémentation de la solution proposée La meilleure offre obtiendra 100% des points attribués au critère, les autres offres seront évaluées en fonction de leur qualité relative en comparaison de la meilleure offre.De inschrijver voegt bij zijn offerte een nota van maximum 15 pagina's die de planning en de structuur (personeel en technische middelen) beschrijft die hij zal aanwenden om het project te verwezenlijken, alsook de werkwijze (fasering, kwaliteitscontrole, timing, begeleiding, testing en hulpmiddelen) om de voorgestelde oplossing te implementeren. De beste offerte behaalt 100 % van de toegekende punten voor dit criterium, de andere offertes worden geëvalueerd op basis van hun relatieve kwaliteit in vergelijking met de beste offerte. poi-exa25qualityAmélioration de services et services complémentaires offerts et leurs conditionsVerbetering van de diensten en aangeboden aanvullende diensten en hun voorwaarden.Dans une partie séparée de l'offre, le soumissionnaire reprendra les améliorations de services ou services complémentaires qu'il peut offrir et leurs conditions, en matière par exemple de bande passantes garanties, de backup, de hardware,… Il les détaillera également dans une note explicative, destinée à permettre à l'adjudicateur de juger de la qualité et de l’opportunité de ces services. Les améliorations de services pourront être offertes dans l’offre de base ou faire l’objet d’option libre de même que les améliorations complémentaires. La meilleure offre pour ce critère obtiendra 100% des points attribués à ce critère, les autres offres seront évaluées en fonction de leur qualité relative en comparaison de la meilleure offre.In een apart deel van de offerte herneemt de inschrijver de dienstverbeteringen of de aanvullende diensten die hij kan aanbieden en hun voorwaarden, bijvoorbeeld inzake gewaarborgde bandbreedtes, back-up, hardware, ... Hij detailleert ze eveneens in een verklarende nota, bestemd om het de aanbesteder mogelijk te maken de kwaliteit en de geschiktheid van deze diensten te beoordelen. De dienstverbeteringen mogen aangeboden worden in de basisofferte of het voorwerp uitmaken van een vrije optie, evenals de aanvullende verbeteringen. De beste offerte voor dit criterium behaalt 100 % van de toegekende punten voor dit criterium, de andere offertes worden geëvalueerd op basis van hun relatieve kwaliteit in vergelijking met de beste offerte. ORG-0001https://www.publicprocurement.beORG-0001180Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'ÉtatRaad van stateORG-0002ORG-0002FRANLDfalsefalserequiredtrue2026-06-04+02:0014:00:00+02:002026-06-04+02:0014:00:00+02:00falsenonenone2026-023_1Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile).Terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS met behoud van het niveau van bestaande verwante diensten (MPLS, internet, vaste en mobiele telefonie).Objet des services : Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile). Commentaire : L’offre devra garantir la reprise sans interruption des services actuels et respecter les exigences minimales du présent cahier des charges. Toute évolution technologique sera proposée en option libre, distincte et chiffrée, sans impact sur la continuité. Lieux de prestation du service : Centre administratif d’Uccle (CAU – Rue Stalle 77) et sites distants existants repris à l’inventaire. Contexte : L’Administration Communale d’Uccle souhaite garantir la continuité des services réseau et télécom dans le cadre du regroupement de ses activités au bâtiment CAU, sans modification des configurations internes (LAN, sécurité). Le prestataire interviendra uniquement jusqu’au point de démarcation, défini comme la limite physique et logique entre l’infrastructure opérateur et l’infrastructure interne de l’Administration. Ce point correspond à l’équipement terminal fourni par le prestataire (CPE ou équivalent) et à la connectique de sortie vers le réseau interne, sans accès ni intervention sur les systèmes internes de l’Administration. Le marché est conclu pour une durée initiale de deux ans à compter de la réception provisoire de la reprise des services, incluant la vérification et validation de la continuité. Il pourra être reconduit deux fois pour une durée d’un an, conformément à l’article 42, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016. Préalablement à chaque répétition, le soumissionnaire indiquera dans son offre le taux de remise complémentaire ou les volumes additionnels qu’il consent, afin de respecter la dégressivité standard du marché. Ce taux sera applicable pour la durée de la répétition. Les taux de remise appliqués au marché initial s’appliqueront sur les prix en vigueur le premier jour du mois précédant celui du début de la répétition. Les prix sont fermes jusqu’au dernier jour de chaque période d’un an. Concernant les abonnements Internet et téléphonie fixes et mobiles, les prix et/ou volumes offerts seront établis par référence au prix de soumission (exemple : pourcentage de ristourne).  En cas d’évolution ou de modification des technologies hors demande spécifique du client, infrastructures ou solutions nécessaires à la bonne exécution du présent marché, l’adjudicataire s’engage à prendre entièrement à sa charge l’ensemble des coûts associés à ces changements, sans impact financier pour le client. Le prix de location restera strictement identique pendant toute la durée du contrat, sans révision liée aux évolutions technologiques. L’adjudicataire garantit en outre le maintien d’un niveau de service équivalent ou supérieur, incluant au minimum la même bande passante, les mêmes fonctionnalités ainsi que l’ensemble des services initialement prévus au cahier des charges.Voorwerp van de diensten: Terbeschikkingstelling van een virtueel privénetwerk van het type MPLS met behoud van het niveau van bestaande verwante diensten (MPLS, internet, vaste en mobiele telefonie). Toelichting: De offerte moet de overname zonder onderbreking van de huidige diensten garanderen en de minimumeisen van het onderhavige bestek in acht nemen. Elke technologische evolutie wordt voorgesteld in vrije, afzonderlijke en cijfermatige optie, zonder impact op de continuïteit. Plaatsen waar de dienst geleverd wordt: Administratief Centrum van Ukkel (ACU - Stallestraat 77) en bestaande afgelegen sites opgenomen in de inventaris. Context: Het gemeentebestuur van Ukkel wil de continuïteit van de netwerk- en telecomdiensten garanderen in het kader van de groepering van zijn activiteiten in het gebouw ACU, zonder wijziging van de interne configuraties (LAN, veiligheid). De dienstverlener intervenieert enkel tot aan het scheidingspunt, bepaald als de fysieke en logische grens tussen de infrastructuur van de operator en de interne infrastructuur van het bestuur. Dit punt komt overeen met de terminaluitrusting die geleverd wordt door de dienstverlener (CPE of gelijkwaardig) en met de uitgangsverbinding met het intern netwerk, zonder toegang tot of interventie op de interne systemen van het bestuur. De opdracht wordt gesloten voor een initiële duur van twee jaar, te rekenen vanaf de voorlopige oplevering van de overname van de diensten, met inbegrip van de controle en de bekrachtiging van de continuïteit. Ze kan twee keer voor een duur van een jaar verlengd worden, overeenkomstig 42 §1 2° van de wet van 17 juni 2016. Voorafgaand aan elke herhaling vermeldt de inschrijver in zijn offerte het aanvullend verminderingstarief of de extra volumes die hij toekent om de standaarddegressie van de opdracht in acht te nemen. Dit tarief is van toepassing voor de duur van de herhaling. De toegepaste verminderingstarieven op de initiële opdracht zijn van toepassing op de prijzen die gelden op de eerste dag van de maand voor het begin van de herhaling. De prijzen zijn vast tot de laatste dag van elke periode van een jaar. Wat betreft de abonnementen voor internet en vaste en mobiele telefonie: de aangeboden prijzen en/of volumes worden opgesteld met verwijzing naar de inschrijvingsprijs (bijvoorbeeld: percentage korting). In geval van evolutie of wijziging van de technologieën behoudens specifieke vraag van de klant, nodige infrastructuur of oplossingen voor de goede uitvoering van de onderhavige opdracht, verbindt de opdrachtnemer zich ertoe alle kosten die gepaard gaan met deze wijzigingen volledig voor zijn rekening te nemen, zonder financiële impact voor de klant. De huurprijs blijft volkomen identiek tijdens de volledige duur van het contract, zonder herziening die samenhangt met de technologische evolutie. De opdrachtnemer garandeert bovendien het behoud van een gelijkwaardig of hoger dienstniveau, inclusief minstens dezelfde bandbreedte, dezelfde functionaliteiten en alle diensten waarin het ...services64200000BE100BEL2026-09-01+02:0000:00:00+02:002030-08-30+02:0000:00:00+02:00Options exigées (Des options sont exigées pour : Incrément de canaux supplémentaires en Sip-trunck, connexion alternative Projet U, cout au mètre FO, coax, cuivre en intérieur de propriété.) Options libres (Les options libres sont autorisées dans le cadre du présent marché. Elles seront notamment prises en compte pour l’évaluation du critère d’attribution 4 : services complémentaires offerts et leurs conditions.)Vereiste opties (Er zijn opties vereist voor: Increment van extra kanalen in Sip trunk, alternatieve verbinding Project U, kostprijs per meter FO, coax, koper binnenin het eigendom.) Vrije opties (Vrije opties zijn toegestaan in het kader van de onderhavige opdracht. Ze worden meer bepaald in aanmerking genomen voor de beoordeling van gunningscriterium 4: aangeboden aanvullende diensten en hun voorwaarden)