242305-2023 - ResultRomania-București: Packing or wrapping machinery
OJ S 80/2023 24/04/2023
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Banca Nationala a Romaniei
National registration number: R 361684
Postal address: Strada: Doamnei, nr. 8
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 030051
Country: Romania
Contact person: Broasca Catalin
E-mail: Catalin.Broasca@bnro.ro
Telephone: +40 311323243
Fax: +40 213110162
Internet address(es):
Main address: www.bnr.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: banca
I.5.
Main activity
Other activity: Politica monetara

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Mașini de împachetare/ambalare pentru SR Cluj, Iași, Timiș, București
Reference number: 361684_2022_100
II.1.2.
Main CPV code
42921300 Packing or wrapping machinery
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Obiectul contractului constă în achiziția a 5 mașini de împachetare/ambalare pentru dotarea Sucursalor regionale Cluj, Iasi, Timiș și București, echipamente necesare asigurării activității de procesare a numerarului. Termenul de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare : a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Nr zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 5 825 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
51500000 Installation services of machinery and equipment, 80511000 Staff training services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Main site or place of performance: SR Cluj, Iași, Timiș, București
II.2.4.
Description of the procurement
cf celor cuprinse in caietul de sarcini
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Garanția acordată produsului / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 249-727021
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 40/P/2023
Title:
Mașini de împachetare/ambalare pentru SR Cluj, Iași, Timiș, București
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/04/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH
National registration number: DE229960356
Postal address: Strada Prinzregentenstr., Nr. 161
Town: Munchen
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81677
Country: Germany
E-mail: michael.barbu@gi-de.com
Telephone: +49 8941191606
Fax: +49 894119781606
Internet address: www.gi-de.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 5 830 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 5 825 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
In cazul in care se constata existenta a doua sau mai multe oferte, cu punctaje egale, clasate pe primul loc, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite depunerea de noi propuneri finanicare, si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Mentinerea egalitatii ofertelor, din punct de vedere al preturilor totale ofertate, dupa etapa de reofertare, conduce la anularea procedurii de atribuire, nu inainte de evaluarea prealabila a ofertelor.
Operatorii economici vor adresa solicitarile de clarificari in legatura cu documentatia de atribuire, in limba romana, prin intermediul S.E.A.P. (SICAP), in Sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in limba romana, in SEAP la Sectiunea ”Lista clarificari, notificari si decizii” din cadrul anuntului de participare. In calculul termenului aferent solicitărilor de clarificari adresate de operatorii economici cu privire la documentatia de atribuire, data transmiterii solicitării de clarificări în S.E.A.P. (SICAP) si data limita stabilita pentru depunerea ofertelor nu se iau in calcul. In calculul termenului de raspuns la solicitarile de clarificari, data publicarii raspunsului la solicitarile de clarificari si data limita precizata pentru depunerea ofertelor nu se iau in calcul.
Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari operatorii economici trebuie sa se inregistreze in S.E.A.P. (SICAP) (www.e-licitatie.ro) ca operator economic si sa se inscrie la procedura de atribuire, ca participant. Detalii privind inregistrarea in SEAP (SICAP) si participarea la procedurile de atribuire online se pot obtine de la operatorul SEAP (SICAP) ( www.e-licitatie.ro ).
Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta, in limba romana, prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (SICAP) - Sectiunea “Solicitari de clarificare/Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor, prin intermediul SEAP (SICAP) - Sectiunea “Solicitari de clarificare/Intrebari”, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, in format electronic, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica conform prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica.
Toate documentele/inscrisurile referitoare la procedura de atribuire, transmise de catre ofertanti (oferta, documente de calificare, solicitari de clarificari, raspunsuri la solicitarile de clarificari) vor fi redactate in limba romana sau vor fi prezentate insotite de traducerea autorizata in limba romana.
Pentru participare la procedura de atribuire, toți ofertanții/ofertanții asociați, subcontractanții și terții susținători trebuie să fie înregistrați în SEAP și să dețină un certificat digital valid necesar accesului în SEAP, precum și în termen de valabilitate.
Toate cerintele sunt obligatorii.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
19/04/2023