<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="242490-2015" EDITION="2015132"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>15-253008-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20150918</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>132</NO_OJ><DATE_PUB>20150711</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2015/S 132-242490</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:242490-2015:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>http://www.unimib.it</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="42513200">Refrigerating equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="ITC4">Lombardia</ORIGINAL_NUTS><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">400 000</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20150708</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20150918 11:45</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01202</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Милано</TI_TOWN><TI_TEXT>Оборудване за охлаждане</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Milán</TI_TOWN><TI_TEXT>Chladící zařízení</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Køleapparatur</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Mailand</TI_TOWN><TI_TEXT>Kühlvorrichtungen</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Μιλάνο</TI_TOWN><TI_TEXT>Εξοπλισμός ψύξης</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Milan</TI_TOWN><TI_TEXT>Refrigerating equipment</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Milán</TI_TOWN><TI_TEXT>Equipo de refrigeración</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Jahutusseadmed</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Kylmälaitteet</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Milan</TI_TOWN><TI_TEXT>Matériel de réfrigération</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Refrigerating equipment</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Rashladna oprema</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Milánó</TI_TOWN><TI_TEXT>Hűtőberendezés</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Apparecchi refrigeratori</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Milanas</TI_TOWN><TI_TEXT>Šaldymo įrenginiai</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Milāna</TI_TOWN><TI_TEXT>Dzesēšanas iekārtas</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Milan</TI_TOWN><TI_TEXT>Apparat tar-refriġerazzjoni</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Milaan</TI_TOWN><TI_TEXT>Koeluitrusting</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Mediolan</TI_TOWN><TI_TEXT>Urządzenia chłodnicze</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Milão</TI_TOWN><TI_TEXT>Equipamento de refrigeração</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Echipamente de refrigerare</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Miláno</TI_TOWN><TI_TEXT>Chladiace zariadenia</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Naprave za hlajenje</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Milano</TI_TOWN><TI_TEXT>Avkylningsutrustning</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Università degli Studi di Milano — Bicocca</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT CATEGORY="ORIGINAL" FORM="2" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"><CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Università degli Studi di Milano — Bicocca</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Piazza dell'Ateneo Nuovo 1</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20126</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><CONTACT_POINT>Ufficio Appalti — Documentazione scaricabile dal sito www.unimib.it nella sezione: Servizi per le Aziende — Procedure di approvvigionamento — Gare a procedura aperta — Eventuali chiarimenti sono da indirizzare alla casella PEC ateneo.bicocca@pec.unimib.it e in copia conoscenza ad appalti.ris@unimib.it entro il 7.9.2015. Precisazioni entro e non oltre l'11.9.2015, sul sito www.unimib.it</CONTACT_POINT><ATTENTION>Ufficio Appalti</ATTENTION><PHONE>+39 026448-5321/5319/5357/5347</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>appalti.ris@unimib.it</E_MAIL></E_MAILS></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><URL_GENERAL>http://www.unimib.it</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><FURTHER_INFORMATION><IDEM/></FURTHER_INFORMATION><SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><IDEM/></SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO><CONTACT_DATA><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Università degli Studi di Milano — Bicocca, Ufficio Protocollo e Posta, Edificio U6, IV piano</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Piazza dell'Ateneo Nuovo 1</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20126</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/></CONTACT_DATA></TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY VALUE="BODY_PUBLIC"/><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION><TITLE_CONTRACT><P>Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di tre gruppi frigo a servizio degli impianti di condizionamento degli edifici U8 e U14 dell'Università degli Studi di Milano — Bicocca.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION><TYPE_CONTRACT VALUE="SUPPLIES"/><TYPE_SUPPLIES_CONTRACT VALUE="PURCHASE"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION><LOCATION_NUTS><LOCATION><P>Edifici Universitari: U8 Via Cadore 48 — Monza (MB); U14 Viale Sarca 336 — Milano (MI).</P></LOCATION><NUTS CODE="ITC4"/></LOCATION_NUTS><NOTICE_INVOLVES><PUBLIC_CONTRACT/></NOTICE_INVOLVES><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Si rimanda al punto II.1.1).</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42513200"/></CPV_MAIN></CPV><F02_DIVISION_INTO_LOTS><DIV_INTO_LOT_NO/></F02_DIVISION_INTO_LOTS><ACCEPTED_VARIANTS VALUE="NO"/></DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION><QUANTITY_SCOPE><NATURE_QUANTITY_SCOPE><TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE><P>L'importo complessivo a base d'appalto è fissato in 400 000 EUR.</P></TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="400000">400 000</VALUE_COST></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY></NATURE_QUANTITY_SCOPE><NO_OPTIONS/><NO_RECURRENT_CONTRACT/></QUANTITY_SCOPE><PERIOD_WORK_DATE_STARTING><DAYS>60</DAYS></PERIOD_WORK_DATE_STARTING></OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><LEFTI_CONTRACT><CONTRACT_RELATING_CONDITIONS><DEPOSITS_GUARANTEES_REQUIRED><P>Garanzia provvisoria di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e ss. mm. ii., come previsto dal disciplinare di gara.</P><P>Impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia per l'esecuzione come previsto dall'art. 75 c. 8 D.Lgs. 163/2006.</P></DEPOSITS_GUARANTEES_REQUIRED><MAIN_FINANCING_CONDITIONS><P>Finanziamento: fondi bilanci universitari. Pagamenti: secondo la normativa vigente di contabilità generale dello Stato, secondo gli artt. 3 e ss. della Legge n. 136 del 13.8.2010, secondo il Regolamento per l'amministrazione, la finanza e la contabilità d'Ateneo e secondo il C.S.A. (Capitolato Speciale d'Appalto).</P></MAIN_FINANCING_CONDITIONS><LEGAL_FORM><P>Raggruppamenti temporanei di concorrenti oppure consorzi ex art. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss. mm. ii.</P></LEGAL_FORM></CONTRACT_RELATING_CONDITIONS><F02_CONDITIONS_FOR_PARTICIPATION><ECONOMIC_OPERATORS_PERSONAL_SITUATION><P>Copie conformi all'originale delle seguenti certificazioni in stato di validità:</P><P>— certificazione ambientale UNI EN ISO 14001:2004 per l'attività EA: 18,</P><P>— certificazione qualità UNI EN ISO 9001:2008 per l'attività EA: 18,</P><P>— EUROVENT, come indicato dal Capitolato Speciale d'Appalto all'art. 2.4 ed agli allegati.</P><P>Attestazione di versamento della contribuzione all'ANAC, importo 35 EUR, CIG 6089021316. Allegato B, scheda di partecipazione alla gara. Allegato C, dichiarazione sostitutiva dei requisiti generali di cui all'art. 38, c. 1, D.Lgs. n. 163/06. Allegati D/D1, dichiarazione sostitutiva del casellario giudiziale e dei carichi pendenti; allegati Dbis/D1bis, dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà. Allegato E, Inps Inail. Allegato F, dichiarazione accettazione documentazione di gara. Allegato M, dichiarazione sostitutiva CCIAA. PASSOE. Ai fini della partecipazione alla presente procedura, è obbligatorio effettuare il sopralluogo. Si rimanda al Disciplinare di gara.</P></ECONOMIC_OPERATORS_PERSONAL_SITUATION><F02_ECONOMIC_FINANCIAL_CAPACITY><EAF_CAPACITY_INFORMATION><P>Allegato H, dichiarazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, da redigersi nei modi di cui al comma 3 dell'art. 38 dello stesso D.P.R., relativa all'elenco delle principali forniture analoghe a quelle oggetto della procedura (eseguite nel triennio 2012, 2013 e 2014), con indicazione di importi (IVA esclusa), date e destinatari pubblici o privati.</P></EAF_CAPACITY_INFORMATION><EAF_CAPACITY_MIN_LEVEL><P>Forniture analoghe non inferiori a 800 000 EUR.</P></EAF_CAPACITY_MIN_LEVEL></F02_ECONOMIC_FINANCIAL_CAPACITY><TECHNICAL_CAPACITY_LEFTI><T_CAPACITY_INFORMATION><P>Si rimanda al punto III.2.2).</P></T_CAPACITY_INFORMATION><T_CAPACITY_MIN_LEVEL><P>Si rimanda al punto III.2.2).</P></T_CAPACITY_MIN_LEVEL></TECHNICAL_CAPACITY_LEFTI></F02_CONDITIONS_FOR_PARTICIPATION></LEFTI_CONTRACT><PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><TYPE_OF_PROCEDURE><TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE><PT_OPEN/></TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE></TYPE_OF_PROCEDURE><AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><AWARD_CRITERIA_DETAIL><LOWEST_PRICE/></AWARD_CRITERIA_DETAIL><IS_ELECTRONIC_AUCTION_USABLE><NO_USE_ELECTRONIC_AUCTION/></IS_ELECTRONIC_AUCTION_USABLE></AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><FILE_REFERENCE_NUMBER><P>RIS 2/2015</P></FILE_REFERENCE_NUMBER><PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F2><NO_PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F2/></PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F2><CONDITIONS_OBTAINING_SPECIFICATIONS><NO_PAYABLE_DOCUMENTS/></CONDITIONS_OBTAINING_SPECIFICATIONS><RECEIPT_LIMIT_DATE><DAY>18</DAY><MONTH>09</MONTH><YEAR>2015</YEAR><TIME>11:45</TIME></RECEIPT_LIMIT_DATE><LANGUAGE><LANGUAGE_EC VALUE="IT"/></LANGUAGE><MINIMUM_TIME_MAINTAINING_TENDER><PERIOD_DAY>180</PERIOD_DAY></MINIMUM_TIME_MAINTAINING_TENDER><CONDITIONS_FOR_OPENING_TENDERS><DATE_TIME><DAY>21</DAY><MONTH>09</MONTH><YEAR>2015</YEAR><TIME>14:30</TIME></DATE_TIME><PLACE_OPENING><PLACE_NOT_STRUCTURED><P>Rettorato, Edificio U6, Piazza dell'Ateneo Nuovo 1, 20126 Milano.</P></PLACE_NOT_STRUCTURED></PLACE_OPENING><EXISTENCE_AUTHORISED_PERSONS><P>Previo formale riconoscimento tramite documento d'identità, sono ammessi i legali rappresentanti delle Società partecipanti o loro delegati, muniti di delega non autenticata.</P></EXISTENCE_AUTHORISED_PERSONS></CONDITIONS_FOR_OPENING_TENDERS></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Determina a contrarre: delibera del Consiglio di Amministrazione del 24.3.2015. Visita obbligatoria dei luoghi entro il 3.9.2015 (termine ordinatorio). In caso di RTI consultare il disciplinare di gara. Il subappalto non è ammesso. Le offerte anormalmente basse verranno sottoposte a verifica ai sensi degli art. 86, 87, 88 del D.Lgs. 163/2006 e, ai sensi del comma 7 dell'art. 88 dello stesso D.Lgs., l'Amministrazione si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle miglioriofferte, non oltre la quinta. Per quanto non espressamente indicato si rimanda a tutta la documentazione: disciplinare, allegati e documentazione progettuale. Responsabile del Procedimento: ing. Clemente Sesta. Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/06, al fine della verifica del possesso dei requisiti richiesti e dichiarati nell'Allegato H, l'Amministrazione provvederà a richiedere la relativa documentazione — originali o copia conforme all'originale dei certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o enti pubblici, se trattasi di forniture prestate a favore di amministrazioni o enti pubblici, ovvero, se trattasi di forniture prestate a privati, dichiarazione dei privati o, in mancanza, dello stesso concorrente, ovvero copia conforme all'originale delle relative fatture debitamente quietanzate attestanti l'esecuzione delle forniture prestate negli ultimi tre anni (2012, 2013 e 2014), con l'indicazione del relativo importo e data fino al raggiungimento del requisito minimo previsto — dei concorrenti sorteggiati, nonché del primo e del secondo in graduatoria. Il contratto non conterrà clausola compromissoria (art. 241 c. 1-bis D.Lgs. 163/06). Le spese di pubblicità legale saranno addebitate all'aggiudicatario ai sensi dell'art. 34, comma 35, della Legge 221/2012 e dovranno essere rimborsate, nel loro effettivo ammontare, entro 60 giorni dall'aggiudicazione.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><PROCEDURES_FOR_APPEAL><APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>TAR Lombardia</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Via Corridoni 39</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20122</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><LODGING_OF_APPEALS><LODGING_OF_APPEALS_PRECISION><P>Entro 30 gg. dalla conoscenza del provvedimento da impugnare.</P></LODGING_OF_APPEALS_PRECISION></LODGING_OF_APPEALS><LODGING_INFORMATION_FOR_SERVICE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Direzione Generale — Ufficio Legale</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Piazza dell'Ateneo Nuovo 1</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20126</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><PHONE>+39 026448-6058/6068/6016</PHONE></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></LODGING_INFORMATION_FOR_SERVICE></PROCEDURES_FOR_APPEAL><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>08</DAY><MONTH>07</MONTH><YEAR>2015</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></FD_CONTRACT></CONTRACT></FORM_SECTION></TED_EXPORT>