242561-2023 - ResultRomania-București: Cubicles
OJ S 80/2023 24/04/2023
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: E-DISTRIBUTIE MUNTENIA S.A.
National registration number: RO 14507322
Postal address: Strada: Mircea Vodă, nr. 30
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 030667
Country: Romania
Contact person: Daniela Adina Tudoran
E-mail: danielaadina.tudoran@e-distributie.com
Telephone: +40 0735002984
Fax: +40 372871911
Internet address(es):
Main address: www.enel.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Celule MT duble pentru statii de transformare IT/MT- E- Distributie Muntenia S.A.
Reference number: PDA0000177617
II.1.2.
Main CPV code
44211200 Cubicles
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Achizitie de “Celule MT duble pentru statii de transformare IT/MT- E- Distributie Muntenia S.A."- celule duble de medie tensine cu izolatie de aer, echipate cu protectii generatie A3, ce se vor monta intr-o instalatie existenta in interior.
Cantitati estimate ale Contractului: Conform Anexa cantitati (in cadrul Sectiunii "Documente", fisierul Caiet de sarcini+ Anexe), atasata prezentei documentatii.
Operatorii economici interesati pot solicita clarificari pana in a 20-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet in a 11- a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor (Conf prev art.172 al (2) si 173 al (1) din Legea 99/2016 actualizata).
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 16 444 500,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45255400 Fabrication work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: • Statia electrica 110/20/10 kV Obor, amplasată in Bucuresti, B-dul Ferdinand, nr.137, sect.2; • Statia electrica 110/20/10 kV Filaret, amplasată in Bucuresti str.CandianoPopescu, nr.5, sect.4;
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitie de “Celule MT duble pentru statii de transformare IT/MT- E- Distributie Muntenia S.A."- celule duble de medie tensine cu izolatie de aer, echipate cu protectii generatie A3, ce se vor monta intr-o instalatie existenta in interior. Celulele duble de MT care se vor achiziţiona si se vor monta in urmatoarele statii electrice de transformare:
• Statia electrica 110/20/10 kV Obor, amplasată in Bucuresti, B-dul Ferdinand, nr.137, sect.2;
• Statia electrica 110/20/10 kV Filaret, amplasată in Bucuresti str.CandianoPopescu, nr.5, sect.4;
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: criteriu tehnic / Weighting: 1
Price - Weighting: 99
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Achizitia se desfasoara din fonduri proprii ale E-DISTRIBUTIE MUNTENIA, entitate contractanta ce desfasoara activitate relevanta in domeniul energiei electrice, conform art.4, alin.1 lit.c) si art.6 alin.1 lit.a) din Legea 99/2016 (actualizata).

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6.
Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 140-401561
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 8400002540
Title:
“Celule duble pentru statii de transformare IT/ MT”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
13/04/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IMEQUADRI DUESTELLE SPA
National registration number: 01241330164
Postal address: Strada Provinciale, Nr. 568
Town: urgnano
NUTS code: ITC46 Bergamo
Postal code: 24059
Country: Italy
E-mail: simona.bonetti@imequadriduestelle.it
Telephone: +3 90354814211
Fax: +3 90354814333
Internet address: http://www.imequadriduestelle.it
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 16 461 367,43 RON
Total value of the contract/lot: 16 444 500,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Intreaga documentatie de atribuire este disponibila in sistemul SICAP (https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub) si este atasata anuntului de participare.
Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SICAP, operatorii economici trebuie sa aiba instalat un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semnatura electronica.
Eventualele clarificari la documentatia de atribuire se depun online in SICAP, semnate cu semnatura electronica extinsa. Raspunsurile la eventualele clarificari la documentatia de atribuire se vor atasa anuntului de participare.
Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura, vor fi completate in SEAP/SICAP in mod direct dupa autentificarea de catre fiecare participant (ofertant/asociat/tert sustinator/subcontractant declarat).
Operatorii economici vor semna cu semnatura electronica extinsa DUAE, prin exportare/importarea documentului creat cu extensia .xml sau prin tiparirea acestuia direct din aplicatie, conform Notificare ANAP din data de 08.04.2019.
Un operator economic care participa pe cont propriu si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a îndeplini criteriile de calificare si selectie, va completa un singur DUAE. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor alte entitati (terti sustinatori/subcontractanti) este raspunzator pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului sau DUAE, precum si a câte unui DUAE separat pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza.
De asemenea, în cazul în care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa împreuna la procedura de achizitie sectoriala, trebuie prezentat câte un DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în partile II-V pentru fiecare dintre operatorii economici participanti în cadrul grupului.
Nedepunerea formularului/formularelor DUAE odată cu oferta (pentru ofertant si respectiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
Entitatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura pentru atribuire a acordului cadru orice ofertant care nu si-a îndeplinit sau si-a îndeplinit în mod defectuos obligatiile contractuale fata de ENEL, din motive imputabile ofertantului în cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia (Legea 99/2016, art. 180, lit.g).
Operatorii economici, la depunerea ofertei in cadrul procedurii, vor tine cont de prevederile art. 53, 54 din HG nr. 394/2016.
Conform Notificarii ANAP 240/2016, perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 120 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor.
Ofertantul are obligatia de a elabora oferta, in limba romana, in conformitate cu prevederile din prezenta documentatie de atribuire, (exceptie facand documentele specificate special mentionate in "Modul de prezentare al ofertei tehnice", a caror redactare este permisa atat in limba romana cat si in limba engleza).
Toate documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica (conform art. 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art.138 din HG 394/2016, Notificare ANAP 245 din 1 sept 2016).
Comisia de evaluare are obligaţia de a respinge ofertele inacceptabile şi neconforme. Ofertele care nu au fost respinse de comisia de evaluare în urma verificării şi evaluării reprezintă oferte admisibile. Comisia de evaluare are obligaţia de a stabili oferta câştigătoare dintre ofertele admisibile ( art. 143 HG 394/2016 actualizata).
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: ENEL - SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE
Postal address: Adresa:Mircea Voda, nr.30, sector3
Town: Bucuresti
Country: Romania
E-mail: danielaadina.tudoran@e-distributie.com
Telephone: +40 212065045
Internet address: www.enel.com
VI.5.
Date of dispatch of this notice
19/04/2023