1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gmina Czarnocin
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: „Zakup średnich wozów ratowniczo -gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin”
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) średnich samochodów ratowniczo gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. Zamówienie obejmuje dostawę dwóch (2) jednakowych średnich samochodów ratowniczo gaśniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Załącznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UŻYTKOWE DLA ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO). Wszystkie wymagania określone w SWZ stanowią minimalne (techniczne i jakościowe) wymagania, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Wykonawca w ramach dostawy zobowiązany jest w szczególności do: 1) Sprzedaży i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z załącznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiającego na wyłączny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyższego tytułu nie należy się żadne odrębne wynagrodzenie, a także nie przysługuje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiającego; 3) Dostarczenie sprzętu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieużywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiającego; 4) Przeprowadzenia bezpłatnego szkolenia dla dwóch osób do każdego samochodu wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gaśniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Straży Pożarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (związanymi z promocją projektu, na który gmina uzyskała dofinansowanie), zgodnie z Księgą znaków dostępną na stronie internetowej Instytucji Zarządzającej i Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 20212027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania należy uzgodnić z Zamawiającym; 6) Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbędnych dokumentów, w szczególności: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi w języku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pożarniczej i zainstalowanych urządzeń i wyposażenia; # Aktualnego świadectwa dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej dla pojazdu, (świadectwo ważne na dzień odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbędnej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikającej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym świadectwa homologacji oraz pozostałych wymaganych zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakości i wydłużenia okresu rękojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesięcy, # Zabudowę pożarniczą – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiące, max. 60 miesięcy* * Kryterium oceny ofert Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie , o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp składa wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona na wezwanie zamawiającego. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami prowadzona jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U.2024.1513 t.j.) za pośrednictwem Platformy eZamówienia, która jest dostępna pod adresem:https://ezamowienia.gov.pl Szczegółowo wymagania techniczne ihttps://ezamowienia.gov.pl. organizacyjne dot. korespondencji elektronicznej określono w rozdziale. 13 SWZ. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia na zasadach określonych w rozdziale 12 SWZ.
Procedure identifier: 8bd41b76-4200-4fbe-804c-a450865b7fdb
Internal identifier: RPI.271.3.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
Additional classification (cpv): 34114000 Specialist vehicles, 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Country: Poland
Additional information: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania. 2.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia), 2) w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służące ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.2025.514 t.j.) 3) art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej rozporządzenie 833/014, w brzmieniu okoliczności nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr 111 z 8.4..2022, str. 1) w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy składają dokumenty zgodnie z rozdziałem 10 SWZ. Na wezwanie: Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, o którym mowa w art. 125 ustawy Pzp. Podmiotowe środki dowodowe: 1) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
2.1.4.
General information
Additional information: Zakup średnich wozów ratowniczo -gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin” Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) średnich samochodów ratowniczo gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. 2. Zamówienie obejmuje dostawę dwóch (2) jednakowych średnich samochodów ratowniczo gaśniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Załącznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UŻYTKOWE DLA ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO GAŚNICZEGO). Wszystkie wymagania określone w SWZ stanowią minimalne (techniczne i jakościowe) wymagania, a ich spełnienie jest obligatoryjne. 4. Wykonawca w ramach dostawy zobowiązany jest w szczególności do: 1) Sprzedaży i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z załącznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiającego na wyłączny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyższego tytułu nie należy się żadne odrębne wynagrodzenie, a także nie przysługuje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiającego; 3) Dostarczenie sprzętu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieużywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiającego; 4) Przeprowadzenia bezpłatnego szkolenia dla dwóch osób do każdego samochodu wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gaśniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Straży Pożarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (związanymi z promocją projektu, na który gmina uzyskała dofinansowanie), zgodnie z Księgą znaków dostępną na stronie internetowej Instytucji Zarządzającej i Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania należy uzgodnić z Zamawiającym; 6) Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbędnych dokumentów, w szczególności: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi w języku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pożarniczej i zainstalowanych urządzeń i wyposażenia; # Aktualnego świadectwa dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej dla pojazdu, (świadectwo ważne na dzień odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbędnej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikającej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym świadectwa homologacji oraz pozostałych wymaganych zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakości i wydłużenia okresu rękojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesięcy, # Zabudowę pożarniczą – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiące, max. 60 miesięcy* * Kryterium oceny ofert 5. Przedmiotowe zamówienie dotyczy projektu pn. „Zwiększenie odporności na zmiany klimatu poprzez doposażenie w wozy strażackie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymała dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 20212027.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: „Zakup średnich wozów ratowniczo -gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) średnich samochodów ratowniczo gaśniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. 2. Zamówienie obejmuje dostawę dwóch (2) jednakowych średnich samochodów ratowniczo gaśniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Załącznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UŻYTKOWE DLA ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO GAŚNICZEGO). Wszystkie wymagania określone w SWZ stanowią minimalne (techniczne i jakościowe) wymagania, a ich spełnienie jest obligatoryjne. 4. Wykonawca w ramach dostawy zobowiązany jest w szczególności do: 1) Sprzedaży i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z załącznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiającego na wyłączny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyższego tytułu nie należy się żadne odrębne wynagrodzenie, a także nie przysługuje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiającego; 3) Dostarczenie sprzętu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieużywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiającego; 4) Przeprowadzenia bezpłatnego szkolenia dla dwóch osób do każdego samochodu wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gaśniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Straży Pożarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (związanymi z promocją projektu, na który gmina uzyskała dofinansowanie), zgodnie z Księgą znaków dostępną na stronie internetowej Instytucji Zarządzającej i Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 20212027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania należy uzgodnić z Zamawiającym; 6) Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbędnych dokumentów, w szczególności: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi w języku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pożarniczej i zainstalowanych urządzeń i wyposażenia; # Aktualnego świadectwa dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej dla pojazdu, (świadectwo ważne na dzień odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbędnej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikającej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym świadectwa homologacji oraz pozostałych wymaganych zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakości i wydłużenia okresu rękojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesięcy, # Zabudowę pożarniczą – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiące, max. 60 miesięcy* * Kryterium oceny ofert 5. Przedmiotowe zamówienie dotyczy projektu pn. „Zwiększenie odporności na zmiany klimatu poprzez doposażenie w wozy strażackie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymała dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 20212027.
Internal identifier: RPI.271.3.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 10 Weeks
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena
Description: Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena brutto” będzie cena brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT został określony w rozdziale 17 SWZ.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady na zabudowę pożarniczą
Description: Zamawiający w ramach kryterium Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady na zabudowę pożarniczą przyznawał będzie badanej ofercie punkty na podstawie terminu podanego przez wykonawcę w formularzu ofertowym i według zasad określonych w rozdziale 17 SWZ.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Quality
Name: Moc silnika
Description: Zamawiający w ramach kryterium Moc silnika będzie przyznawał badanej ofercie punkty na podstawie podanej przez wykonawcę w formularzu ofertowym oferowanej mocy silnika, według zasad określonych w rozdziale 17 SWZ.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Krajowa Izba Odwoławcza Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się, w terminach zgodnych z art. 515 ustawy Pzp. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie podatków, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane: Gmina Czarnocin Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony środowiska, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane: Gmina Czarnocin Organizacja udzielająca informacji na temat ogólnych ram regulujących kwestie ochrony zatrudnienia i warunków pracy, mających zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma być realizowane: Gmina Czarnocin
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Gmina Czarnocin
Organisation executing the payment: Gmina Czarnocin
Organisation signing the contract: Gmina Czarnocin
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 2 560 000,00 PLN
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: F.H.U. PROFIS Robert JANCZY
Tender:
Tender identifier: F.H.U. PROFIS Robert JANCZY
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 2 560 000,00 PLN
Contract information:
Identifier of the contract: UMOWA NR 53/2026 r.
Date of the conclusion of the contract: 02/04/2026
Information about European Union funds:
Name of EU-financed project or programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Further details of EU funds: Projekt pn. „Zwiększenie odporności na zmiany klimatu poprzez doposażenie w wozy strażackie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymała dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027.
Organisation signing the contract: Gmina Czarnocin
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gmina Czarnocin
Registration number: NIP: 7711733812
Registration number: REGON: 590647888
Postal address: ul. Główna 142
Town: Czarnocin
Postcode: 97-318
Country subdivision (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Country: Poland
Telephone: +48 44 616 51 69
Fax: +48 44 741 41 11
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation signing the contract
Organisation whose budget is used to pay for the contract
Organisation executing the payment
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 224587840
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: F.H.U. PROFIS Robert JANCZY
Size of the economic operator: Micro
Registration number: 7371299215
Town: Tymbark
Postcode: 34-650
Country subdivision (NUTS): Krakowski (PL214)
Country: Poland
Telephone: +48 600 100 801
Roles of this organisation:
Procurement service provider
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
Notice identifier/version: d74abb60-dfb9-4a28-9fa9-38576118bf9d - 02
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 07/04/2026 21:06:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 242574-2026
OJ S issue number: 69/2026
Publication date: 09/04/2026