See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: CHE Vanatori. Lucrari de modernizare si punere in siguranta a canalului de aductiune. Contract de executie lucrari
Description: Se va atribui un contract de executie a lucrărilor de modernizare şi punere în siguranţă a canalului de aducţiune aferent CHE Vânători, respectiv executarea lucrărilor de constructii cat si fabricarea /reabilitarea echipamentelor hidromecanice, in stricta concordanta cu Proiectul Tehnic -cod R520220 completat de Caietul de Sarcini nr. 88832/04.08.2022. Lucrarile ce fac obiectul modernizarii si punerii in siguranta vor fi executate la urmatoarele componente din cadrul amenajarii hidroenergetice: priza de captare a apei (denumita „Reconstructia”); canalul de aductiune delimitat pe toata lungimea sa de 10,4 Km pe partea stângă de digul mal stang și pe partea dreaptă de digul mal drept, camera de incarcare, nodul de presiune, aspiratoarele turbinelor. In cadrul proiectului tehnic sunt prevazute urmatoarele categorii de lucrari privind modernizarea/reabilitarea, impartite pe categorii de lucrari: A) Lucrari de constructii, respectiv: Obiect 1 - Amenajare pentru protectia mediului; Obiect 2 - Canal de aductiune; Obiect 3 - Stabilizare versant mal stang. B) Lucrari de procurare/reabilitare pe parte de echipamente care se vor realiza la urmatoarele unitati tehnice (UT): Captare: UT 1. Gratarul rar si masina de curatat gratare de la Captare (Reconstructia). Nod de presiune: UT 2.1 Instalatia de gratare dese si masina de curatat gratare UT 2.2 Instalatia de vane plane si macaraua lor de actionare UT 2.3 Instalatia de batardouri UT 2.4 Vana plana de golire si mecanismul ei de actionare UT 2.5 Stavila plana tip carlig si mecanismul ei de actionare UT 2.6 Instalatia de incalzire a vanei si stavilei de golire UT 2.7 Conductele fortate. Zona Aspirator UT 3. Instalatia de batardouri de la aspiratoarele turbinelor din CHE Vanatori; C) Servicii conexe: Pentru toate echipamentele care necesita fabricare/procurare sau reabilitare se vor asigura serviciile conexe. Prin servicii conexe se intelege: - Asigurarea respectarii cerintelor Proiectului Tehnic - Volumul 2b (capitolul 3.1), privind elaborarea de catre contractor prin personal atestat a urmatoarelor documentatii tehnice: • Detalii de executie (proiect de executie, documentatie de montaj, documentatie privind ambalarea, transportul si depozitarea..etc); • Documentatii insotitoare a echipamentelor/instalatiilor( proiecte de fabrica ulterior fabricatiei cu valorile exact rezultate, instructiunile de exploatare si intretinere, instructiuni de probe si PIF, carti si fise tehnice..etc) ; • Documentatii finale conforme cu executia /Documentatie As Built; - Asigurarea fabricarii/procurarii sau a reabilitarilor, a transportului, demontarii furniturii vechi si asigurarea montajului furniturii noii, efectuarea probelor tehnologice, a punerii in functiune si a instruirii personalului din partea beneficiarului pentru utilizarea corespunzatoare a instalatiilor reabilitate/fabricate; Lucrarile si serviciile conexe sunt detaliate in Proiectul Tehnic - cod R520220, completat de Caietul de Sarcini nr.88832/04.08.2022. Cuantumul aferent “Diverse si neprevazute”: Nu este cazul. Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari – in a 13 -a zi inainte de termenul limita stabilit prin Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. Se va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici in termenul limita enunutat anterior.
Procedure identifier: abec8619-e6a6-4390-a6aa-55e5cf249ea2
Internal identifier: 13267213/2023/V80471
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45247000 Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Amenjarea hidroenergetica Vanatori face parte din amenajarea raului Bistrita pe sectorul Piatra Neamt – Bacau, fiind delimitata in amonte de amenajarea Piatra Neamt, iar in aval de amenajarea Roznov. Incepand de la CHE Piatra Neamt si pana la CHE Racova toate centralele sunt amplasate pe canal. In prezent la canalul de aducțiune sunt constatate urmatoarele: betoane degradate, fisuri, degradare etanșări, depuneri de sedimente, zone cu exfolieri mari, deplasări ale plăcilor, degradări ale radierului și pereelor, tasări și surpări ale bermei, alunecări versant mal stâng etc. Din datele rezultate, din urmarirea in exploatare in timp a constructiilor si a lucrarilor de interventie realizate pana in prezent, se constatata necesitatea executiei de lucrari pe intregul Canal de aductiune, la Camera de incarcare respectiv rosturile de etansare dintre ploturile camerei de incarcare s-au deteriorat in timp conducand la aparitia de infiltratii pe taluzul exterior al umpluturii camerei de incarcare. In completarea lucrarilor de constructii sunt necesare si lucrari de reabilitare a unor echipamente hidromecanice situate la priza de captare, camera de incarcare, nodul de presiune al CHE. A. Lucrari de constructii : a. refacerea integrala a pereului pe zona de variatie a nivelului apei in canal (308,25-306,6)mdM, prin rebetonarea placilor; b. remedierea fisurilor si/sau crapaturilor din placile pereului situate permanent sub nivelul minim al apei din canal; c. remedierea tuturor rosturilor situate permanent sub nivelul minim al apei din canal; d. remedierea zonelor cu concavitati ale canalului; e. remedierea crapaturilor din rambleul aductiunii; f. remedierea rosturilor verticale dintre ploturile camerei de incarcare; g. remedierea rosturilor si a placilor cu defecte ale camerei de incarcare. h. Consolidare versant mal stang de la km 6+700, pe o lungime de 500m; i. Realizarea de drumuri si platforme de acces pentru realizarea lucrarilor pe intreaga lungime; j. Realizarea aducerii la starea initiala a coronamentului si bermei digului si a terenurilor afectate de punerea in opera a lucrarilor de modernizare si punere in siguranta. B. Lucrari de reabilitare sau procurare a echipamentului hidromecanic aferent urmatoarelor 2 zone: 1. Echipament hidromecanic de la Priza de Captare a apei (denumita Reconstructia): a. fabricarea/achizitionarea si înlocuirea grătarelor verticale cu grătare orizontale; b. fabricarea/achiziționarea si instalarea mașinii de curățat grătare; 2. Echipament hidromecanic la Camera de Incarcare/Nodul de Presiune a centralei hidroelectrice: a. fabricarea/achizitionarea si înlocuirea grătarelor dese și reabilitarea mașinii de curățat grătare; b. reabilitarea batardourilor de la camera de incarcare; c. reabilitarea vanelor plane si a macaralei de actionare; d. reabilitarea vanei de fund și a stavilei cârlig, inclusiv a mecanismelor de acționare; e. fabricarea/achizitonarea si inlocuirea instalației de încălzire a ghidajelor vanei de fund și a stavilei descărcătorului. f. reabilitarea conductelor forțate; g. reabilitarea batardourilor de la aspiratoarele turbinelor; C. Servicii conexe: Pentru toate echipamentele care necesita fabricare/procurare sau reabilitare se vor asigura serviciile conexe. Prin servicii conexe se va intelege: - Asigurarea respectarii cerintelor Proiectului Tehnic - Volumul 2b (capitolul 3.1), privind elaborarea de catre contractor prin personal atestat a urmatoarelor documentatii tehnice: • Detalii de executie (proiect de executie, documentatie de montaj, documentatie privind ambalarea, transportul si depozitarea..etc); • Documentatii insotitoare a echipamentelor/instalatiilor( proiecte de fabrica ulterior fabricatiei cu valorile exact rezultate, instructiunile de exploatare si intretinere, instructiuni de probe si PIF, carti si fise tehnice..etc) ; • Documentatii finale conforme cu executia /Documentatie As Built; - Asigurarea fabricarii/procurarii sau a reabilitarilor, a transportului, demontarii furniturii vechi si asigurarea montajului furniturii noii, efectuarea probelor tehnologice, a punerii in functiune si a instruirii personalului din partea beneficiarului pentru utilizarea corespunzatoare a instalatiilor reabilitate/fabricate; Modul de estimare a pretului contractului: A) Lucrari de constructii privind punerea in siguranta si modernizarea canalului de aductiune: 52.371.050,00 lei fara TVA, din care C+M = 52.371.050,00 lei fara TVA Cap1.3. Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala = 20.585,00 lei fara TVA Cap.4. Investitia de baza = 51.997.710,13 lei fara TVA - Canal de aductiune = 48.299.528,18 lei fara TVA - Stabilizare versant stang = 3.698.181,95 lei fara TVA Cap.5 .Organizare de santier = 352.754,87 lei fara TVA B) Lucrari privind reabilitarea echipamentelor /instalatiilor: 7.451.312,00 lei fara TVA, din care C+M: 3.388.550 lei fara TVA Valorile mentionate in subcapitolele detaliate la pct. A) si B) sunt considerate maximale si nu pot fi depasite. Entitatea contractanta solicita vizitarea amplasamentului pentru a evalua toate conditiile care ar putea influenta oferta.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45247000 Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
Additional classification (cpv): 45248000 Construction work for hydro-mechanical structures
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Neamţ (RO214)
Country: Romania
Additional information: AHE Vanatori
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 36 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Perioada de garantie
Description: 2.1 Pentru oferta cu cea mai mare perioadă de garanţie acordata lucrarilor de constructii, se acorda punctajul maxim pentru acest factor, respectiv 8 puncte; Pentru celelalte oferte, punctajul se calculează aplicând formula: PGn1= PG(n) / PGmax x 8 puncte , unde: PGn = punctajul ofertei „n” aferent factorului „Perioada de garanţie acordata lucrilor de constructii” PG(n) = perioada de garanţie ofertată de Ofertantul „n” Pgmax = cea mai mare perioada de garanţie dintre toate ofertele. NOTA : Ofertele care prezinta perioada de garanţie minim impusa de 3 ani pentru lucrarile de constructii, nu vor primi punctaj ! De asemenea, ofertele care prezinta o perioada de garantie pentru lucrarile de constructii mai mare de 13 ani (perioada maxima realista), nu vor primi punctaj ! 2.2.Pentru oferta cu cea mai mare perioadă de garanţie acordata instalatiilor/echipamentelor livrate/reabilitate, se acorda punctajul maxim pentru acest factor, respectiv 8 puncte; Pentru celelalte oferte, punctajul se calculează aplicând formula: PGn2= PG(n) / PGmax x 8 puncte, unde: PGn = punctajul ofertei „n” aferent factorului „Perioada de garanţie acordata instalatiilor/echipamentelor livrate/reabilitate ” PG(n) = perioada de garanţie ofertată de Ofertantul „n” Pgmax = cea mai mare perioada de garanţie dintre toate ofertele. NOTA : Ofertele care prezinta perioada de garanţie minim impusa de 2 ani de la data punerii in functiune pentru echipamentele reabilitate/inlocuite, nu vor primi punctaj ! De asemenea, ofertele care prezinta o perioada de garantie pentru echipamentele reabilitate/inlocuite mai mare de 5 ani de la data punerii in functiune (perioada maxima realista), nu vor primi punctaj ! 2.3.Pentru oferta cu cea mai mare perioadă de garanţie acordata protectiei anticorozive aplicata tuturor echipamentelor hidromecanice de la data semnarii PV receptie, se acorda punctajul maxim pentru acest factor, respectiv 4 puncte; Pentru celelalte oferte, punctajul se calculează aplicând formula: PGn3= PG(n) / PGmax x 4 puncte, unde: PGn = punctajul ofertei „n” aferent factorului „Perioada de garanţie acordata protectiei anticorozive aplicata tuturor echipamentelor/instalatiilor” PG(n) = perioada de garanţie ofertată de Ofertantul „n” Pgmax= cea mai mare perioada de garanţie dintre toate ofertele. NOTA : Ofertele care prezinta perioada de garanţie minim impusa de 10 ani pentru protectia anticoroziva aplicata aplicata tuturor echipamentelor hidromecanice de la data semnarii PV receptie, nu vor primi punctaj ! De asemenea, ofertele care prezinta o perioada de garantie pentru protectia anticoroziva aplicata aplicata tuturor echipamentelor hidromecanice mai mare de 15 ani de la data semnarii PV receptie (perioada maxima realista), nu vor primi punctaj ! STABILIREA OFERTEI CÂȘTIGĂTOARE Punctajul total al ofertei “n” este: P_TOTn = Pn + PGn1 + PGn2 + PGn3
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Organisation providing more information on the review procedures: SPEEH HIDROELECTRICA SA Departament Juridic
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 59 061 936,74 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: CONSTRUCTII HIDROTEHNICE S.A.
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1125255/CIF: RO 1957570
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 59 061 936,74 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information:
Identifier of the contract: 26-2599-21
Date of the conclusion of the contract: 22/04/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 59 061 936,74 RON
Value of the highest admissible tender: 59 061 936,74 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Registration number: RO 13267213
Postal address: Sucursala Hidrocentrale "Bistrita" Strada: Lt. Draghiescu, nr.13 Localitate: Piatra Neamt
Town: Bucuresti
Postcode: 011171
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Dana Baciu
Telephone: +40 233207106
Fax: +40 213032564
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: SPEEH HIDROELECTRICA SA Departament Juridic
Registration number: RO 13267213_3
Postal address: B-dul Ion Mihalache nr. 15-17, etaj 10-15, Sector 1,
Town: Bucuresti
Postcode: 011171
Country: Romania
Telephone: +40 213032500
Fax: +40 213032564
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 3032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: CONSTRUCTII HIDROTEHNICE S.A.
Registration number: RO 1957570
Postal address: Strada Cozma Toma, Nr. 13
Town: Iasi
Postcode: 700554
Country subdivision (NUTS): Iaşi (RO213)
Country: Romania
Telephone: +40 372733339
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: aed8e319-d0d0-4402-89f6-7282d8e082e0 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 23/04/2024 12:02:23 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 23/04/2024 10:18:01 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 244213-2024
OJ S issue number: 81/2024
Publication date: 24/04/2024