1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Description: Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Procedure identifier: 36a2bf86-01c3-4d9f-9b63-f28ed55cc9c0
Internal identifier: 107/30/25
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services
Additional classification (cpv): 35113400 Protective and safety clothing, 98311000 Laundry-collection services
2.1.2.
Place of performance
Town: Rostock
Country subdivision (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYDCYT8FPULJ9# Zuschlagskriterien: Preis 60 %, Anzahl zusätzlicher Fahrten 10 %, Zyklus Reinigungsdurchlauf 10 %, Service und Dienstleistung 10 %, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit 10 %.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Description: Die Leistung umfasst die Bereitstellung, Reinigung, Sichtkontrolle und Reparatur sowie die Anlieferung und Abholung von Wischbezügen (Umlaufmenge 200 Stück) und Schutzkleidung für den Rettungsdienst, bestehend aus Rettungsdiensthosen, Rettungsdiensteinsatzjacken, Fleecejacken, Softshelljacken, Rettungsdienstwesten sowie T-Shirts (Umlaufmenge jeweils 500 Stück). Es hat eine Abholung und Belieferung an 5 Standorten in Rostock zu erfolgen. Die gereinigte Wäsche wird durch den Auftragnehmer in die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Regale geordnet abgelegt. Für die Sammlung der Schmutzwäsche stellt der Auftragnehmer geeignete Behälter zur Verfügung.
Internal identifier: 107/30/25
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services
Additional classification (cpv): 35113400 Protective and safety clothing, 98311000 Laundry-collection services
5.1.2.
Place of performance
Town: Rostock
Country subdivision (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/06/2026
Duration end date: 31/05/2030
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Angebotspreis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Anzahl zusätzlicher Fahrten
Description: Anzahl möglicher Sonderfahrten pro Woche bei Großschadenslagen
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Zykluszeit Reinigungsdurchlauf
Description: Zeitdauer, bis ein gereinigtes Wäschestück wieder zur Verfügung steht
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Service und Dienstleistung
Description: Vorliegen und Umfang eines Havariekonzepts
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit
Description: umweltgerechte Brauchwasserentsorgung, neutrales Trocknungsverfahren, Wärmerückgewinnung von Abluft, Nutzung eigener Photovoltaik-Anlage, Nutzung Fahrzeuge mit erneuerbaren Energien
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern - Geschäftsstelle
Information about review deadlines: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Auftrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB endet gemäß § 135 Absatz 2 Satz 2 GWB 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 596 164,40 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Tender:
Tender identifier: 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 596 164,40 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: Not yet known
Contract information:
Identifier of the contract: 1
Title: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Date of the conclusion of the contract: 24/03/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from small tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from micro tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible
Number of tenders or requests to participate received: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
Registration number: 13003000-K303-54
Postal address: Neuer Markt 3
Town: Rostock
Postcode: 18055
Country subdivision (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Country: Germany
Telephone: +49 381381-2315
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern - Geschäftsstelle
Registration number: VKMV-13-L50010000000-78
Postal address: Johannes-Stelling-Straße 14
Town: Schwerin
Postcode: 19053
Country subdivision (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Country: Germany
Telephone: +49 385588-15164
Fax: +49 385588485-15817
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Size of the economic operator: Large
Registration number: DE126713877
Postal address: Dreieich Plaza 1A
Town: Dreieich
Postcode: 63303
Country subdivision (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Tenderer
Beneficial owner:
Nationality of the owner: Germany
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 94000aa1-b64f-4c11-9259-ece8a40025e2 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 08/04/2026 16:23:18 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 245555-2026
OJ S issue number: 70/2026
Publication date: 10/04/2026