<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="245650-2022" EDITION="2022089"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-249035-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20320501</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>89</NO_OJ><DATE_PUB>20220506</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 089-245650</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:245650-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>http://konzern.oebb.at</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.provia.at</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="34632200">Electrical signalling equipment for railways</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2017/S 032-058381</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220504</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="Q">Qualification system without call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="R">Railway services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Виена</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Железопътно електрическо оборудване за сигнализация</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Vídeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrická signalizační zařízení pro železnice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrisk signaludstyr til jernbaner</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Βιέννη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης για σιδηροδρόμους</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical signalling equipment for railways</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipo eléctrico de señalización para vías férreas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Raudtee elektrisignalisatsiooniseadmed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rautateiden sähköiset merkinantolaitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Vienne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Équipement électrique de signalisation de chemin de fer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Vín</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical signalling equipment for railways</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Beč</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električna signalizacijska oprema za željeznice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Bécs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vasúti villamos jelzőberendezések</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchi elettrici di segnalazione per ferrovie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriniai signalizacijos įrenginiai geležinkeliams</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Vīne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriskās dzelzceļa signalizācijas iekārtas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Vjenna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparat tas-sinjalar bl-elettriku għall-ferroviji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Wenen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische signalisatie-uitrusting voor spoorwegen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Wiedeń</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kolejowe elektryczne urządzenia sygnalizacyjne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamento eléctrico de sinalização para vias férreas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipament electric de semnalizare feroviară</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Viedeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické signalizačné zariadenia pre železnice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Dunaj</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električna oprema za signalizacijo v železniškem prometu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrisk signalutrustning för järnväg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">ÖBB-Holding AG sowie für de mit ihr im Sinne des §189a Z8 UGB verbundenen Gesellschaften, alle vertretendurch die ÖBB-Infrastruktur AG</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>ÖBB-Holding AG sowie für de mit ihr im Sinne des §189a Z8 UGB verbundenen Gesellschaften, alle vertretendurch die ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Praterstern 3</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>ÖBB Infrastruktur AG - Stab Einkauf/Ing. Richard Sagner</CONTACT_POINT><PHONE>+43 6646175493</PHONE><E_MAIL>richard.sagner@oebb.at</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT"/><URL_GENERAL>http://konzern.oebb.at</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://provia.at</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.provia.at</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://www.provia.at</URL_PARTICIPATION><CE_ACTIVITY VALUE="RAILWAY_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Prüfsystem Weichenantriebe</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>551</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34632200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><n2021:NUTS CODE="AT"/><SHORT_DESCR><P>Lieferung von präzise und zuverlässig arbeitenden Weichenantrieben mit geringen Life-Cycle-Kosten. Die Weichenantriebe werden in unterschiedlichen Ausführungen und für verschiedene Einsatzgebiete benötigt:– Auffahrbar oder nicht auffahrbar – Rechts- oder Linksausführung – Verschiedene Motorausführungen –Verschiedene Stellhübe – Verschiedene Stellkräfte – Verschiedene Stellzeiten – für Weichen aller Bauarten –für Gleissperren und bewegliche Herzstücke.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfsystems. Bereits qualifizierte Bewerbermüssen lediglich ihrer Aktualisierungspflicht nachkommen</P></RENEWAL_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Die Anforderungen sind im Prüfsystem definiert.</P></CONDITIONS><METHODS><P>Die Methoden sind im Prüfsystem definiert.</P></METHODS></QUALIFICATION><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Die Bedingungen sind im Prüfsystem definiert.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2017/S 032-058381</NOTICE_NUMBER_OJ><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergerstraße 192 - 196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 1-60149-0</PHONE><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 1-53109-153357</FAX><URL>http://www.bvwg.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergerstraße 192 - 196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 1-60149-0</PHONE><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 1-53109-153357</FAX><URL>http://www.bvwg.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-05-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>