16http://www.dataport.deORG-0001Dataport AöRAltenholzer Straße 10-14Altenholz24161DEF0BDEUdba341b0-c408-43df-936c-e8a53c650e2e+49 43132950dataportvergabestelle@dataport.dehttp://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.htmlORG-0002Vergabekammer Schleswig-HolsteinDüsternbrooker Weg 94beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und TechnologieKiel24105DEF02DEU6a40e611-eaa5-4a21-b775-c4ff3cfa8425beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie+49 4319884640+49 4319884702vergabekammer@wimi.landsh.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00246468-202482/20242024-04-25Z2.3eforms-sdk-1.7042366ed-8440-4349-ab20-e4e6ed67eff08b08ead6-9c9e-4b59-b976-e0f2d9b796942024-04-23+02:0015:50:21+02:00012024-04-23+02:0032014L0024cn-standardDEUhttps://vergabeverfahren.dataport.debody-pl-ragen-pubORG-0001ted-esenORG-0003vgvnati-groundGemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A33neg-w-calltrueDP-2024000060Dark Fiber LÜNEs werden drei bestehende Dark Fiber-Verbindungen im Länderübergreifenden Netz (LÜN) ausgeschrieben. Die Leitungen werden für die Kommunikation zwischen den Trägerländern und dem Dataport Rechenzentrum benötigt.servicesErgänzung 1: Die Vergabestelle stellt die Vergabeunterlagen auf ihrer Portalseite (https://vergabeverfahren.dataport.de) zum Download zur Verfügung. Sollte ein Unternehmen sich zur Teilnahme an dem Vergabeverfahren entscheiden, so hat es sich dazu auf der Portalseite mit seinen Benutzerdaten anzumelden. Sofern für das Unternehmen noch keine Benutzerdaten bestehen sollten, ist dort eine kostenfreie Registrierung möglich. Die weitere Bearbeitung der Vergabeunterlagen erfolgt dann im Bieterassistenten. Nur so ist die Erstellung, Bearbeitung und Abgabe eines Angebotes möglich und sichergestellt, dass von der Vergabestelle ggf. weitere Angaben bzw. Hinweise zum Vergabeverfahren rechtzeitig bekanntgemacht werden können. Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen oder bestehen hinsichtlich der Ausführung der Leistung Bedenken, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bewerberfragen hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten. Bewerberfragen sind im Rahmen eines Fragen- und Antwortenforums bis zu dem in der Projektinformation (siehe Vergabeunterlagen) als „Schluss Frageforum“ bezeichneten Termin im Abschnitt Nachrichten des Bieterassistenten jeweils einzeln über die „Senden“ Funktion einzureichen. Die Vergabestelle bittet jede Frage eingangs im Freitext mit einem Betreff zu versehen, aus dem ersichtlich ist, auf welchen Teil der Vergabeunterlagen sich die Frage bezieht (z. B. Teil A – Teilnahmeunterlage). Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form allen teilnehmenden Bewerbern unaufgefordert an dem in der Projektinformation genannten Termin „Fragen und Antworten an alle Bieter“ über den Abschnitt Nachrichten zur Kenntnis gegeben. Im Rahmen der Anonymisierung behält sich die Vergabestelle Umformulierungen in der Fragestellung vor. Abweichend hiervon wird die Vergabestelle Auskünfte, die nur den fragenden Bewerber betreffen, nur diesem mitteilen, soweit die Informationen für die anderen Bewerber nicht relevant sind oder den Vertrauensschutz des fragenden Bewerbers verletzen. Ebenso wird die Vergabestelle unter Umständen Auskünfte schon vor dem genannten Datum versenden, wenn auf Grund der Art und des Inhalts der Frage eine unverzügliche Beantwortung geboten ist. Bei Fragen, die keine zusätzlichen Informationen im Sinne von § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV darstellen, prüft die Vergabestelle im jeweiligen Einzelfall, ob sie Antworten versendet. Nach Abschluss des Fragen- und Antwortenforums eingehende Bewerberfragen wird die Vergabestelle beantworten, soweit dies unter Berücksichtigung des Inhalts und der Komplexität der Frage sowie des Zeitplanes möglich und geboten ist.64214400Weitere Erfüllungsorte sind (aufgeteilt in Lose): Hannover, Magdeburg, Berlin, RostockBremen, Hannover, Mageburg, Rostock 00000DE501DEULOT-0001sui-acthttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedef-standhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedtp-abilhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedfalsenot-allowedno-eu-fundsallowedf658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbnon-restricted-documentDEUhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dblate-allGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.norequiredperformance• deutsche Sprache bei Auftragsdurchführung, • Verpflichtung z. Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten, • dem Auftragnehmer ist untersagt, personenbezogene Daten, welche der Auftraggeber für eigene Zwecke oder als Auftragsverarbeiter für Dritte verarbeitet, auf der Basis von US Privacy Shield in die USA zu übertragen. Der Auftragnehmer gewährleistet die Einhaltung dieser Bedingung auch mit Wirkung für seine Unterauftragnehmer, • Erklärungen z. Zahlung eines Mindestlohns gem Vergabegesetz Schleswig-Holstein, • Erklärungen z. Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, • Erklärung z. Fremdfirmenordnung von Dataport, • Erklärungen z. LkSG, • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates v. 8. April 2022, • Erklärungen zur DSGVO & Auftragsverarbeitung, • Überprüfung d. bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach SÜGnot-allowedfalsetrueEinfache Richtwertmethode (Qualität/Preis=Z). Das Angebot mit der höchsten Kennzahl Z ist das wirtschaftlichste.pricePreisqualityLeistungsbewertung gemäß Kriterienkataloghttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/awardcriteriaORG-0001https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbDie Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet: "§ 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“ Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden.ORG-0002DEUtruetruerequiredtruetrue2024-05-10+02:0012:00:00+02:002024-04-30+02:0012:00:00+02:00false3falsenonenone6124c4a7-6985-4f26-8160-53f47e52f153Los 1 Hannover-MagdeburgStandort A: Hannover Standort B: Magdeburg servicesfalsenone642144002025-01-31+01:002035-01-30+01:00Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, diesen Vertrag einseitig um 3 Monate zu verlängern, falls das erforderliche Vergabeverfahren für den Nachfolgevertrag nicht rechtzeitig abgeschlossen werden kann und andernfalls ein "vertragsloser" Zustand eintreten würde. 1Diese Verlängerung muss dem Auftragnehmer schriftlich bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit mitgeteilt werden.LOT-0002sui-acthttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedef-standhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedtp-abilhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedfalsenot-allowedno-eu-fundsallowedf658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbnon-restricted-documentDEUhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dblate-allGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.norequiredperformancedeutsche Sprache bei Auftragsdurchführung, • Verpflichtung z. Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten, • dem Auftragnehmer ist untersagt, personenbezogene Daten, welche der Auftraggeber für eigene Zwecke oder als Auftragsverarbeiter für Dritte verarbeitet, auf der Basis von US Privacy Shield in die USA zu übertragen. Der Auftragnehmer gewährleistet die Einhaltung dieser Bedingung auch mit Wirkung für seine Unterauftragnehmer, • Erklärungen z. Zahlung eines Mindestlohns gem Vergabegesetz Schleswig-Holstein, • Erklärungen z. Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, • Erklärung z. Fremdfirmenordnung von Dataport, • Erklärungen z. LkSG, • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates v. 8. April 2022, • Erklärungen zur DSGVO & Auftragsverarbeitung, • Überprüfung d. bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach SÜG not-allowedfalsetrueEinfache Richtwertmethode (Qualität/Preis=Z). Das Angebot mit der höchsten Kennzahl Z ist das wirtschaftlichste.pricePreisqualityLeistungsbewertung gemäß Kriterienkataloghttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/awardcriteriaORG-0001https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbDie Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet: "§ 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“ Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden.ORG-0002DEUtruetruefalserequiredtruetrue2024-05-10+02:0012:00:00+02:002024-04-30+02:0012:00:00+02:00false3falsenonenone23c9991a-9674-417c-9d95-62944f5b14b2Los 2 Magdeburg-Berlin-RostockStandort B: Magdeburg Standort C: Berlin Standort D: Rostock servicesfalsenone642144002025-01-31+01:002035-01-30+01:00Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, diesen Vertrag einseitig um 3 Monate zu verlängern, falls das erforderliche Vergabeverfahren für den Nachfolgevertrag nicht rechtzeitig abgeschlossen werden kann und andernfalls ein "vertragsloser" Zustand eintreten würde. 1Diese Verlängerung muss dem Auftragnehmer schriftlich bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit mitgeteilt werden.LOT-0003sui-acthttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedef-standhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedtp-abilhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/suitabilitycriteriausedfalsenot-allowedno-eu-fundsallowedf658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbnon-restricted-documentDEUhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dblate-allGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.norequiredperformance• deutsche Sprache bei Auftragsdurchführung, • Verpflichtung z. Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten, • dem Auftragnehmer ist untersagt, personenbezogene Daten, welche der Auftraggeber für eigene Zwecke oder als Auftragsverarbeiter für Dritte verarbeitet, auf der Basis von US Privacy Shield in die USA zu übertragen. Der Auftragnehmer gewährleistet die Einhaltung dieser Bedingung auch mit Wirkung für seine Unterauftragnehmer, • Erklärungen z. Zahlung eines Mindestlohns gem Vergabegesetz Schleswig-Holstein, • Erklärungen z. Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, • Erklärung z. Fremdfirmenordnung von Dataport, • Erklärungen z. LkSG, • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates v. 8. April 2022, • Erklärungen zur DSGVO & Auftragsverarbeitung, • Überprüfung d. bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach SÜG not-allowedfalsetrueEinfache Richtwertmethode (Qualität/Preis=Z). Das Angebot mit der höchsten Kennzahl Z ist das wirtschaftlichste.pricePreisqualityLeistungsbewertung gemäß Kriterienkataloghttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0db/awardcriteriaORG-0001https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f658610e-ce1b-4426-b219-25a1c007d0dbDie Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet: "§ 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“ Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden.ORG-0002DEUtruetruerequiredtruetrue2024-05-10+02:0012:00:00+02:002024-04-30+02:0012:00:00+02:00false3falsenonenonea5f3a36d-e7bc-49af-b9ae-ed2a76d42219Los 3 Hannover-Bremen-BremenStandort A: Hannover Standort E: Bremen „AdW“ Standort F: Bremen servicesfalsenone642144002025-09-01+01:002035-08-31+01:00Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, diesen Vertrag einseitig um 3 Monate zu verlängern, falls das erforderliche Vergabeverfahren für den Nachfolgevertrag nicht rechtzeitig abgeschlossen werden kann und andernfalls ein "vertragsloser" Zustand eintreten würde. 1Diese Verlängerung muss dem Auftragnehmer schriftlich bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit mitgeteilt werden.