248372-2021 - ResultRomania-Mediaș: Construction work for gas pipelines
OJ S 94/2021 17/05/2021
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. Mediaș
National registration number: RO13068733
Postal address: Piața Constantin Ion Moţaş nr. 1
Town: Mediaș
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 551018
Country: Romania
Contact person: Direcția achiziții proiecte speciale
E-mail: avram.luca@transgaz.ro
Telephone: +40 269801478
Fax: +40 269844832
Internet address(es):
Main address: www.transgaz.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Execuția conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică)
Reference number: 13068733 2018 A.20
II.1.2.
Main CPV code
45231220 Construction work for gas pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Execuția conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică).
Data-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire este a 20-a zi dinaintea datei-limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizitiilor publice.
Termenul-limita în care entitatea contractanta va raspunde, în mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. (2), coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizitiilor publice, este a 12-a zi dinaintea datei-limita de depunere a ofertelor.
Valoarea estimată totală a achiziției (execuție și proiectare de detaliu pentru automatizare și securizare conductă), fără valoarea aferentă cheltuielilor diverse și neprevăzute și fără sumele previzionate/rezerve de implementare este de 1 362 755 186,62 RON, fără TVA.
Valoarea estimată totală a achiziției (execuție și proiectare de detaliu pentru automatizare și securizare conductă) cu sumele previzionate/rezerve de implementare este de 1 567 168 464,61 RON, fără TVA.
Se propune includerea unei rezerve de implementare, care va fi preluată în draftul de contract, privind posibilitatea suplimentării cantitative a lucrărilor (cu decontarea cantităților real executate prin aplicarea prețurilor unitare din devizul ofertă întocmit de executant pe baza prețurilor din oferta inițială sau pe baza prețurilor de piață sau a prețurilor aferente unor activități/articole similare existente în contract), de până la 204 413 277,99 RON.
Situații care pot conduce la aplicarea clauzei de revizuire:
— ocolirea/subtraversarea de situri arheologice care nu au fost puse în evidență la momentul publicării anunțului de participare, iar soluția și timpul pentru descărcare arheologică afectează durata de execuție, dacă sunt necesare lucrări/echipamente/materiale/utilaje suplimentare (maximum 136 275 518,66 RON);
— la intersecție cu conducte (petrol, gaze, aducțiuni apă, rețele de irigații, alte utilități) identificate la faza de execuție (maximum 68 137 759,33 RON).
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 610 028 546,83 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Țărmul Mării Negre – Podişor.
II.2.4.
Description of the procurement
Execuția conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică).
Conform proiectului tehnic publicat in documentatia de atribuire.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnică / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 242-553464
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 51
Title:
Execuția conductei de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre – Podişor (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
05/02/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Kalyon Insaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi
National registration number: 4930083621
Postal address: Str. Erturk nr. 8
Town: NA
NUTS code: TR Türkiye
Postal code: 34810
Country: Turkey
E-mail: syesil@kalyongrup.com
Telephone: +90 2166804180
Fax: +90 2164259192
Internet address: www.kalyongrup.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 620 559 976,42 RON
Total value of the contract/lot: 1 610 028 546,83 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 106 665 257 647,96 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Lucrari privind organizare de șantier, lucrările la drumurile de acces, lucrările pentru cablu din fibră optică și furnizare cablu fibră optică, lucrările electrice, lucrări la sistematizarea pe vertical, lucrările la subtraversările căi ferate, lucrările la stațiile reținere, lucrările pentru fundații, lucrările pentru alimentarea cu energie electrică, furnizarea ... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: SNTGN Transgaz S.A. – Direcția juridică
Postal address: Piața Constantin Ion Moţaş nr. 1, loc. Mediaș, jud. Sibiu
Town: Mediaș
Postal code: 551018
Country: Romania
E-mail: juridic@transgaz.ro
Telephone: +40 269803333
Fax: +40 269839029
Internet address: www.transgaz.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
12/05/2021