<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="ted/R2.0.8.S03/publication" xmlns:n2016="ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="ted/R2.0.8.S03/publication TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="249208-2018" EDITION="2018109"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-255586-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190608</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple " xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>109</NO_OJ><DATE_PUB>20180609</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 109-249208</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:249208-2018:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.bahnland-bayern.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="60210000">Public transport services by railways</ORIGINAL_CPV><VALUES_LIST/></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20180608</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="0">Prior information notice without call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01301</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Мюнхен</TI_TOWN><TI_TEXT>Услуги от областта на обществения железопътен транспорт</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Mnichov</TI_TOWN><TI_TEXT>Služby veřejné železniční dopravy</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Offentlig jernbanetransport</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Μόναχο</TI_TOWN><TI_TEXT>Υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών μέσω σιδηροδρόμων</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT>Public transport services by railways</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Múnich</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicios de transporte público por ferrocarril</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Raudtee ühistransporditeenused</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Joukkoliikennepalvelut rautateitse</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT>Services de transport ferroviaire public</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Public transport services by railways</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Usluge javnog prijevoza željeznicom</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Vasúti tömegközlekedési szolgáltatások</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Monaco di Baviera</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizi di trasporto pubblico per ferrovia</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Miunchenas</TI_TOWN><TI_TEXT>Viešojo geležinkelių transporto paslaugos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Minhene</TI_TOWN><TI_TEXT>Sabiedriskā transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Openbaar vervoersdiensten per spoor</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Monachium</TI_TOWN><TI_TEXT>Usługi publicznego transportu kolejowego</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Munique</TI_TOWN><TI_TEXT>Serviços de transporte público ferroviário</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicii de transport feroviar public</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Mníchov</TI_TOWN><TI_TEXT>Služby verejnej železničnej dopravy</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Storitve javnega železniškega prevoza</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT>Kollektivtrafik med tåg</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><PRIOR_INFORMATION CATEGORY="ORIGINAL" FORM="1" LG="DE" VERSION="R2.0.8.S03.E01"><FD_PRIOR_INFORMATION CTYPE="SERVICES"><AUTHORITY_PRIOR_INFORMATION><NAME_ADDRESSES_CONTACT_PRIOR_INFORMATION><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG)</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Boschetsrieder Straße 69</ADDRESS><TOWN>München</TOWN><POSTAL_CODE>81379</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 897488250</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>ausschreibung@bahnland-bayern.de</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+49 8974882551</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_PRIOR_INFORMATION><URL_GENERAL>http://www.bahnland-bayern.de</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_PRIOR_INFORMATION><FURTHER_INFORMATION><IDEM/></FURTHER_INFORMATION></NAME_ADDRESSES_CONTACT_PRIOR_INFORMATION><TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><TYPE_OF_ACTIVITY_OTHER VALUE="OTHER">Schienenpersonennahverkehr</TYPE_OF_ACTIVITY_OTHER></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></AUTHORITY_PRIOR_INFORMATION><OBJECT_SUPPLIES_SERVICES_PRIOR_INFORMATION><OBJECT_SUPPLY_SERVICE_PRIOR_INFORMATION><TITLE_CONTRACT><P>Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Ausschreibung Franken-Südthüringen</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_PLACE_DELIVERY><SERVICE_CATEGORY>18</SERVICE_CATEGORY><SITE_OR_LOCATION><LABEL><P>vgl. Ziffer II.4)</P></LABEL></SITE_OR_LOCATION></TYPE_CONTRACT_PLACE_DELIVERY><QUANTITY_SCOPE_PRIOR_INFORMATION><TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE><P>Veröffentlichung nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007 sowie § 38 VgV über die beabsichtigte Vergabe der folgenden Leistungen: Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 4,6 Millionen Zugkilometern pro Jahr, davon ca. 0,6 Millionen Zugkilometer pro Jahr in Thüringen, auf voraussichtlich folgenden Linien: Nürnberg – Sonneberg/Saalfeld (Saale)/Jena, Bamberg – Würzburg. Abhängig von der künftigen Entwicklung des Fernverkehrs gehört eventuell auch die Strecke Saalfeld/Jena – Leipzig Hbf/Halle mit weiteren 0,5 Mio. Zkm/a zum Projekt. Betriebsaufnahme ist voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2023. Die Vertragslaufzeit beträgt nach derzeitigem Planungsstand vsl. 12 Jahre. Die Leistungen werden im Rahmen eines wettbewerblichen Vergabeverfahrens nach den Bestimmungen des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) vergeben.</P></TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE></QUANTITY_SCOPE_PRIOR_INFORMATION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60210000"/></CPV_MAIN></CPV></OBJECT_SUPPLY_SERVICE_PRIOR_INFORMATION></OBJECT_SUPPLIES_SERVICES_PRIOR_INFORMATION><LEFTI_PRIOR_INFORMATION/><OTH_INFO_PRIOR_INFORMATION><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Name und Adresse des weiteren öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft und Verkehr, Werner-Seelenbinder-Str. 8, 99096 Erfurt.</P><P>Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>08</DAY><MONTH>06</MONTH><YEAR>2018</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></OTH_INFO_PRIOR_INFORMATION></FD_PRIOR_INFORMATION></PRIOR_INFORMATION></FORM_SECTION></TED_EXPORT>