See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Abrollbehälter_Gefahrgut_NI
Description: Beschaffung von einem Abrollbehälter-Gefahrgut (AB-G) und feuerwehrtechnischer Beladung
Procedure identifier: 0fac2ed0-4291-4ed8-9993-4236d7ac8b93
Internal identifier: 26 / 01
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
2.1.2.
Place of performance
Town: Neu-Isenburg
Postcode: 63263
Country subdivision (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Feuerwehrtechnischer Aufbau (Abrollbehälter-Gefahrgut AB-G)
Description: Los 1: Feuerwehrtechnischer Aufbau (Lieferung von einem Abrollbehälter-Gefahrgut AB-G nach DIN EN 1846-1 bis 3, DIN 14502-2, DIN 14555-12 sowie DIN 14505 und allen geltenden Normen sowie der StVZO.)
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Town: siehe Auftragsunterlagen
Postcode: siehe Auftragsunterlagen
Country subdivision (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/06/2026
Duration end date: 31/12/2027
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Umsetzung der Leistungsbeschreibung
Description: siehe "Leistungsbeschreibung_Abrollcontainer_Gefahrgut_und_Beladung"
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 70
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Feuerwehrtechnische Beladung und Beladeplan
Description: Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung und Beladeplan (Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für einen Abrollbehälter Gefahrgut AB-G. Alle metallischen Teile der Beladung, insbesondere bei Pumpen, Armaturen und Kupplungen, die planmäßig mit ABC-Gefahrstoffen in Berührung kommen können, müssen aus nichtrostendem Stahl der Werkstoffnummer 1.4571 nach DIN EN 10088-1 bestehen. Für Gussteile ist nichtrostender Stahlguss der Werkstoffnummer 1.4408 nach DIN EN 10283 zu verwenden. Werden andere Werkstoffe verwendet, müssen sie mindestens die gleiche Beständigkeit aufweisen. Abweichungen sind anzugeben und zu begründen. Alle Anforderungen zu Chemieschläuchen, Chemieschlauchleitungen und Armaturen nach DIN 14555-12 Abschnitt 6.2 und 6.3 sind zu erfüllen. Die Anforderungen zum Explosionsschutz nach DIN 14555-12 Anhang C sind zu beachten.)
Internal identifier: LOT-0002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Town: siehe Auftragsunterlagen
Postcode: siehe Auftragsunterlagen
Country subdivision (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/06/2026
Duration end date: 31/12/2027
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Sieglift GmbH
Tender:
Tender identifier: TEN-0001
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
Contract information:
Identifier of the contract: CON-0001
Date of the conclusion of the contract: 27/03/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 4
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Albert Ziegler GmbH
Tender:
Tender identifier: TEN-0002
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
Contract information:
Identifier of the contract: CON-0002
Date of the conclusion of the contract: 27/03/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Registration number: DE113525402
Postal address: Hugenottenallee 53
Town: Neu-Isenburg
Postcode: 63263
Country subdivision (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Country: Germany
Contact point: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Telephone: +49 61022410
Fax: +49 6102241241
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-7004
Official name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registration number: t:06151126603
Postal address: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Town: Darmstadt
Postcode: 64283
Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registration number: t:06151126603
Postal address: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Town: Darmstadt
Postcode: 64283
Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-7006
Official name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registration number: t:06151126603
Postal address: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Town: Darmstadt
Postcode: 64283
Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Mediation organisation
8.1.
ORG-0001
Official name: Sieglift GmbH
Size of the economic operator: Small
Registration number: DE31974428
Postal address: Auf der Höhe 4
Town: Waigandshain
Postcode: 56477
Country subdivision (NUTS): Westerwaldkreis (DEB1B)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Tenderer
Beneficial owner:
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Official name: Albert Ziegler GmbH
Size of the economic operator: Large
Registration number: DE815465832
Postal address: Albert-Ziegler-Straße 1
Town: Giengen
Postcode: 89537
Country subdivision (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Tenderer
Beneficial owner:
Winner of these lots: LOT-0002
8.1.
ORG-7007
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 243cfb9d-7e27-415e-b313-7f53232cfb90 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 13/04/2026 09:07:40 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 251065-2026
OJ S issue number: 72/2026
Publication date: 14/04/2026