251256-2023 - ResultRomania-Craiova: Construction work
OJ S 84/2023 28/04/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: REGIA AUTONOMA AEROPORTUL INTERNATIONAL CRAIOVA
National registration number: RO 10300854
Postal address: Strada: Calea Bucuresti , nr. 325A
Town: Craiova
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 200785
Country: Romania
Contact person: Sabina Dumitru
E-mail: achizitii@aeroportcraiova.ro
Telephone: +40 251416860
Fax: +40 251411112
Internet address(es):
Main address: www.aeroportcraiova.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Airport-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Proiectare și execuție lucrări pentru proiectul "Extinderea și modernizarea Aeroportului Internațional Craiova"
Reference number: 10300854.2021.003
II.1.2.
Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
În cadrul contractului se vor realiza: elaborarea unei documentații tehnice (DTAC, DTOE, PT, DDE și asistență tehnică din partea proiectantului) și execuția lucrărilor de construcții în vederea realizării obiectivului „EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA AEROPORTULUI INTERNAȚIONAL CRAIOVA”.
Descrierea achizitiei este disponibila în Caietul de sarcini din cadrul Documentației de atribuire și in documentația tehnică în faza Studiului de Fezabilitate anexata .
Activitățile ce se vor realiza în cadrul contractului sunt:
A. Servicii de Proiectare
 Faza I-a: Elaborare documentatIei DTAC, DTOE, documentație pentru avize și acorduri pentru obținerea AC inclusiv diligențele necesare;
 Faza II-a: Elaborare documentatIei tehnico-economice necesare execuției de lucrări (PT, DDE,), pentru realizarea și punerea în funcțiune a obiectivului de investiții „EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA AEROPORTULUI INTERNAȚIONAL CRAIOVA”.
Proiectul Tehnic de Executie va fi verificat, prin grija Antreprenorului, potrivit prevederilor legale, pentru cerinţele de calitate de specialişti - atestaţi de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor în condiţiile legii;
B. Servicii de Asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada de executie a lucrarilor (inclusiv fazele determinante și modificări ale proiectului daca este cazul).
C. Executia lucrarilor pentru următoarele obiecte de investiții
Obiectul 1 – Terminal de pasageri
Obiectul 2 – Parcare, drumuri de acces și centrală fotovoltaică
Obiectul 3 – Amenajarea suprafetei nivelate a benzii pistei si amenajarea ariei de siguranta (RESA)
Obiectul 4 – Amenajarea suprafetei nivelate a benzii caii de rulare
Obiectul 5 – Asigurarea suprafetelor de protectie ingropate
Obiectul 6 – Gard perimetral de securitate
Obiectul 7 – Drumuri rutiere de acces si drumuri tehnologice
Obiectul 8 – Platforme antisuflu
Obiectul 9 – Puncte de acces si control
Obiectul10 – Poziție izolată de parcare pentru aeronave aflate în situații de criză, acte de intervenție ilicită (APRON 2)
Obiectul 11 – Platforma de degivrare aeronave APRON 3
Obiectul 12 – Platforma de imbarcare-debarcare APRON 4
Obiectul 13 – Cale de rulare Alfa (TWY A)
Obiectul 14 – Cale de rulare Foxtrot (TWY F)
Obiectul 15 – Platforma de intoarcere pe pista
Obiectul 16 – Suprafata deservire echipamente handling
Obiectul 17 – Mijloace aeroportuare, echipamente si sisteme de control securitate
Obiectul 18 – Centrala termica
Obiectul 19 – Post transformare
Obiectul 20 – Gospodarie de apa si incendiu
Obiectul 21 – Zona transfer pasageri
Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, solicitarile de clarificari vor fi transmise in SICAP. Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari: in a 11 a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. In situatia in care, operatorii economici solicita clarificari, acestea se transmit in mod exclusiv in SICAP in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Orice raspuns la solicitarile de clarificari sau orice amendament emis de autioritatea contractanta va fi parte a Documentatiei de Atribuire si va fi comunicat tuturor celor interesati prin SICAP, utilizand interfata www.sicap-prod.e-licitatie.ro
Entitatatea contractantă menţionează că va răspunde la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit in Anuntul de participare.
La solicitarile adresate dupa acest termen limita stabilit, entitatea contractanta nu va raspunde.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 348 193 438,36 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45235100 Construction work for airports, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO411 Dolj
Main site or place of performance: RA AEROPORTUL INTERNATIONAL CRAIOVA
II.2.4.
Description of the procurement
Contractul presupune:
A. Servicii de Proiectare
 Faza I-a: Elaborare documentatIei DTAC, DTOE, documentație pentru avize și acorduri pentru obținerea AC inclusiv diligențele necesare;
 Faza II-a: Elaborare documentatIei tehnico-economice necesare execuției de lucrări (PT, DDE,), pentru realizarea și punerea în funcțiune a obiectivului de investiții „EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA AEROPORTULUI INTERNAȚIONAL CRAIOVA”.
Proiectul Tehnic de Executie va fi verificat, prin grija Antreprenorului, potrivit prevederilor legale, pentru cerinţele de calitate de specialişti - atestaţi de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor în condiţiile legii;
B. Servicii de Asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada de executie a lucrarilor (inclusiv fazele determinante și modificări ale proiectului daca este cazul).
C. Executia lucrarilor pentru următoarele obiecte de investiții
Obiectul 1 – Terminal de pasageri
Obiectul 2 – Parcare, drumuri de acces și centrală fotovoltaică
Obiectul 3 – Amenajarea suprafetei nivelate a benzii pistei si amenajarea ariei de siguranta (RESA)
Obiectul 4 – Amenajarea suprafetei nivelate a benzii caii de rulare
Obiectul 5 – Asigurarea suprafetelor de protectie ingropate
Obiectul 6 – Gard perimetral de securitate
Obiectul 7 – Drumuri rutiere de acces si drumuri tehnologice
Obiectul 8 – Platforme antisuflu
Obiectul 9 – Puncte de acces si control
Obiectul10 – Poziție izolată de parcare pentru aeronave aflate în situații de criză, acte de intervenție ilicită (APRON 2)
Obiectul 11 – Platforma de degivrare aeronave APRON 3
Obiectul 12 – Platforma de imbarcare-debarcare APRON 4
Obiectul 13 – Cale de rulare Alfa (TWY A)
Obiectul 14 – Cale de rulare Foxtrot (TWY F)
Obiectul 15 – Platforma de intoarcere pe pista
Obiectul 16 – Suprafata deservire echipamente handling
Obiectul 17 – Mijloace aeroportuare, echipamente si sisteme de control securitate
Obiectul 18 – Centrala termica
Obiectul 19 – Post transformare
Obiectul 20 – Gospodarie de apa si incendiu
Obiectul 21 – Zona transfer pasageri
R.A. Aeroportul International Craiova a depus o cerere de finantare -Cod proiect:152444 in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare - POIM in vederea obtinerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea obiectivului de investitii "EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA AEROPORTULUI INTERNAȚIONAL CRAIOVA” .
Valoarea estimata a contractului este de 351.001.449,96 lei fără TVA defalcata astfel:
1 Proiectare- 8.307.215,64 lei fără TVA
2 Asistență tehnică - 1.096.662,13lei fără TVA
3 Total ( proiectare +asistența tehnică) -9.403.877,77 lei fără TVA
4 Execuție - 341.597.572,19 lei fără TVA
-Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului 417.931,77 lei fără TVA
-Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii 2.099.709,52 lei fără TVA
-Certificarea performanței energetice și audit energetic al clădirii) 22.300,00 lei fără TVA
-Construcții și instalații 262.082.786,49 lei fără TVA
-Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 6.980.184,08 lei fără TVA
-Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 38.955.749,54 lei fără TVA
- Dotari (pod mobil, banda bagaje, Cabine control pașapoarte, Automate control pașapoarte, Self service kiosk, Baggage drop,Ghișee check-in, Litere volumetrice, cabine fumat) 28.316.149,95 lei fara TVA
-Organizare de șantier 2.476.011,86 lei fără TVA
- Pregătirea personalului de exploatare 54.833,11lei fără TVA
-Probe tehnologice și teste 191.915,87 lei fără TVA
5 Total valoare estimată (3+4) 351.001.449,96 lei fără TVA
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Perioada de garantie a lucrarilor / Weighting: 18
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 52
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: R.A. Aeroportul International Craiova a depus o cerere de finantare in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare - POIM in vederea obtinerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea obiectivului de investitii "EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA AEROPORTULUI INTERNAȚIONAL CRAIOVA” .
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 238-628418
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 2563
Title:
”Proiectare si executie lucrari pentru proiectul "Extinderea si modernizarea Aeroportului International Craiova”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
27/04/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CONSTRUCTII ERBASU
National registration number: RO 430008
Postal address: Strada Caramfil G. Nicolae, Nr. 72, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014146
Country: Romania
E-mail: ofertare@erbasu.ro
Telephone: +40 212323545
Fax: +40 212323505
Internet address: www.erbasu.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Grup Primacons S.R.L.
National registration number: RO 6341643
Postal address: Strada Pitesti, Nr. 213
Town: Slatina
NUTS code: RO414 Olt
Postal code: 230048
Country: Romania
E-mail: grup.primacons@gmail.com
Telephone: +40 249411100
Fax: +40 249432456
Internet address: www.grupprimacons.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: VÁHOSTAV – SK, a. s.
National registration number: 20 20 333 216
Postal address: Strada Priemyselná, Nr. 6
Town: Bratislava
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Country: Slovakia
E-mail: info@vahostav-sk.sk
Telephone: +42 1415171111
Fax: +42 1417233360
Internet address: www.vahostav-sk.sk
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 351 001 449,96 RON
Total value of the contract/lot: 348 193 438,36 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Compartiment Juridic
Postal address: Strada Calea Bucuresti , Nr. 325A
Town: Craiova
Postal code: 200785
Country: Romania
E-mail: achizitii@aeroportcraiova.ro
Telephone: +40 251416860
Fax: +40 0251411112
Internet address: www.aeroportcraiova.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/04/2023