<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="025318-2022" EDITION="2022011"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-019262-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220422</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>11</NO_OJ><DATE_PUB>20220117</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 011-025318</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:025318-2022:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="NO"/><IA_URL_GENERAL>https://permalink.mercell.com/163130644.aspx</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="72220000">Systems and technical consultancy services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72221000">Business analysis consultancy services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72230000">Custom software development services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NO081">Oslo</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="NO">Norge</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="NO081">Oslo</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="NOK">90000000.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 177-462541</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220112</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="B">European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="B">Social protection</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>03C03</HEADING><INITIATOR>03</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Норвегия</TI_CY><TI_TOWN>Осло</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Системни и технически консултантски услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Norsko</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systémové a technické poradenské služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Norwegen</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systemberatung und technische Beratung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Νορβηγία</TI_CY><TI_TOWN>Όσλο</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για συστήματα και τεχνικά θέματα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Norway</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systems and technical consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de consultoría en sistemas y consultoría técnica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Norra</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Norja</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Norvège</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iorua, an</TI_CY><TI_TOWN>Osló</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systems and technical consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge sistemskog i tehničkog savjetovanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Norvégia</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di consulenza in sistemi informatici e assistenza tecnica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Norvegija</TI_CY><TI_TOWN>Oslas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistemų ir techninės konsultacinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Norvēģija</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistēmu un tehnisko konsultāciju pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>in-Norveġja</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi dwar is-sistemi ta' konsulenza teknika speċjali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Noorwegen</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systeem- en technisch advies</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Norwegia</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de consultoria técnica e em matéria de sistemas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de consultanţă privind sistemele informatice şi servicii de consultanţă tehnică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nórsko</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systémové a technické poradenstvo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve sistemskega in tehničnega svetovanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Oslo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systemtjänster och tekniska konsulttjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">STATENS PENSJONSKASSE FORVALTNINGSBEDRIFT</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>STATENS PENSJONSKASSE FORVALTNINGSBEDRIFT</OFFICIALNAME><NATIONALID>982583462</NATIONALID><ADDRESS>Verkstedveien 1</ADDRESS><TOWN>OSLO</TOWN><POSTAL_CODE>0277</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NO"/><CONTACT_POINT>Trond Lyngaas</CONTACT_POINT><PHONE>+47 22241725</PHONE><E_MAIL>trond.lyngaas@spk.no</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="NO"/><URL_GENERAL>https://permalink.mercell.com/163130644.aspx</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="SOCIAL_PROTECTION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Framework agreement for the purchase of consulting services related to data warehousing and Business Intelligence (BI)</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72220000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Parallel framework agreements for the purchase of consulting services related to data warehousing and BI.</P><P>The Norwegian Public Service Pension Fund (abbreviated and henceforth referred to as SPK) wishes to engage service providers that can provide the following consultancy services to SPK:</P><P>- Development</P><P>- Architecture</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="NOK">90000000.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72221000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72230000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="NO081"/><SHORT_DESCR><P>The purpose of the call for tenders is to enter into parallel framework agreements to gain access to external IT resources with specified competence areas related to development of SPK's IT products and services related to data warehousing and BI.</P><P>SPK will enter into contracts with suppliers who can offer professional resources with documented competence and experience within the specified competence areas. When awarding contracts, SPK wants assurance that the suppliers have good processes and procedures for managing the contractual relationship, as well as the ability to offer skilled professional resources that cover SPK's need. SPK wishes to engage service providers that offer consultancy services for architecture and development related to data warehousing and BI.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>The consultants' competence and experience</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Quality of follow-up in the contractual relationship</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>The contract period is 2 years, with an option for a further 2+2 years extension. The maximum contract period is 6 years.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Due to complex and compound systems it takes a long time before a consultant can deliver 100%. Continuity is therefore important. From a financial perspective, we have decided to have a contract period of six years, including options. </P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 177-462541</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Framework agreement for the purchase of consulting services related to data warehousing and Business Intelligence (BI)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-12-15</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>8</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>0</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>8</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>8</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Visma Consulting AS</OFFICIALNAME><ADDRESS>Karenslyst allé 57</ADDRESS><TOWN>OSLO</TOWN><POSTAL_CODE>0277</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NO"/><PHONE>+47 46404000</PHONE><E_MAIL>info.no.consulting@visma.com</E_MAIL><FAX>+47 23688701</FAX><n2021:NUTS CODE="NO081"/><URL>http://www.visma.no/consulting</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="NOK">90000000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><TITLE><P>Framework agreement for the purchase of consulting services related to data warehousing and Business Intelligence (BI)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-01-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>8</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>0</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>8</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>8</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Capgemini Norge AS (hovedenhet)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Karenslyst allé 20</ADDRESS><TOWN>OSLO</TOWN><POSTAL_CODE>0278</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NO"/><PHONE>+47 24128000</PHONE><FAX>+47 24128001</FAX><n2021:NUTS CODE="NO081"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="NOK">90000000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Oslo tingrett </OFFICIALNAME><TOWN>Oslo</TOWN><COUNTRY VALUE="NO"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-01-12</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>