1 RES-0001 CON-0001 LOT-0001 RES-0002 CON-0001 LOT-0001 TEN-0001 1 true TPA-0001 LOT-0001 Optimierung und Erweiterung der Programmierung von System- und Anwendersoftware MoCKiii CON-0001 Optimierung und Erweiterung der Programmierung von System- und Anwendersoftware MoCKiii TEN-0001 TPA-0001 ORG-0003 25 https://stadt-koeln.de ORG-0001 Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Stadthaus Deutz - Ostgebäude, Willy-Brandt-Platz 3 Köln 50679 DEA23 DEU +49 221 221 24789 +49 221 221 23011 submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland ORG-0002 Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2 - 10 Köln 50667 DEA23 DEU +49 221 1472120 +49 221 1472889 VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de ORG-0003 Yunex GmbH Bamlerstr. 1a Essen 45141 DEA13 DEU false https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00255881-202577/20252025-04-18+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 c6f376c1-2999-4aa0-beed-c566c07e6c1d 3ae2e7b5-dc81-4241-b4c9-e4eaaa9c8d26 2025-04-17Z 10:07:47Z 01 32014L0024 veat DEU ORG-0001 ted-esen ORG-0000 serv-prov ORG-0003 neg-wo-call ecom-excl Die Stadt Köln hat sich im Sinne ihrer Beschaffungshoheit entschieden, ein vorhandenes System weiterzuentwickeln. Dabei ist sie berechtigt, im Interesse der Systemsicherheit und Funktion jedwede Risikopotenziale auszuschließen und den sichersten Weg zu gehen. Da MoCKiii ² eine Erweiterung des bereits im Betrieb befindlichen Verkehrsmanagementsystems Scala/Concert darstellt, ist es zulässig, den Auftrag an den ursprünglichen Hersteller zu vergeben. Dies ist notwendig, um die Anforderungen an die kritische Infrastruktur gemäß den Sicherheitsstandards (B3S) zu erfüllen. Das Zielsystem ist seit 2020 im 24/7-Betrieb, um die gesetzliche Verpflichtung zur Überwachung der verkehrstechnischen kritischen Infrastruktur zu erfüllen. Ausfallzeiten, die durch einen Systemwechsel entstehen könnten, sind nicht akzeptabel, da sie die kritische Infrastruktur gefährden würden. Die bestehenden Systeme sind als fester Bestandteil in den Verkehrssteuerungs-rechner der Stadt Köln integriert und unterliegen damit den Anforderungen nach KRITIS V § 8 Absatz 3 Nummer 1 und 2. Damit sind gemäß dem branchenspezifischen Sicherheitsstandard (B3S) und DIN VDE V 0832-700 höchste Sicherheitsanforderungen an die IT-technische Infrastruktur einzuhalten. Mit dem Erwerb des Verkehrsrechners wurde mit dem Systembetreiber Yunex (ehemals Siemens) ein langfristiger Wartungs- und Servicevertrag geschlossen (bis 2029). Dieser beinhaltet neben der Hardware- auch die Softwarepflege und deren Weiterentwicklung. Durch den Pflege- und Wartungsvertrag stellt Yunex sicher, dass der Verkehrsrechner dem aktuellen Stand der Technik entspricht, der reibungslose Betrieb gewährleistet wird und die Anforderungen des B3S erfüllt werden. Die Firma Yunex ist der alleinige und ausschließliche Softwareentwickler für das Produkt Yutraffic Scala/Concert. Dritte haben keine Befugnisse, in die bestehende Software „einzugreifen“. Würde ein Dritter im System arbeiten und die Systemlandschaft ändern, würde dies zum Erlöschen der Hersteller-Gewähr-leistung des Gesamtsystems führen. Damit bestünde wiederum die Gefahr, dass die beschriebenen Sicherheitsanforderungen an die IT-technische Infrastruktur nicht eingehalten werden könnten. Zum anderen besitzt der Hersteller Yunex Patente auf die eingesetzten Verfahren (bspw. DE: 50 2014 001 404.8), so dass diese nicht durch einen Drittanbieter nachgebildet werden können. Ein Patent ist ein nach § 14 Abs. 4 Nr. 4 VgV anerkanntes Ausschließlichkeitsrecht. Richtlinie 2014/24/EU Bei den zu vergebenen Leistungen handelt es sich um die die Überarbeitung und Erweiterung des Projekts MoCKiii. Die bestehenden Module des verkehrstechnischen Live-Monitorings der Stadt Köln sollen optimiert und erweitert werden. Zu den Arbeitspaketen gehören die Optimierung der bestehenden Software, die Modifizierung von Schnittstellen zur Datenzusammenführung, die Anbindung zusätzlicher Datenquellen sowie die Integration neuer Algorithmen und Exportschnittstellen. Die Leistungen umfassen außerdem den Betrieb der bereits implementierten Software und deren Erweiterungen. services 72211000 Optimierung und Erweiterung der Programmierung von System- und Anwendersoftware MoCKiii DEU LOT-0001 ORG-0002 true 2025-0001-641 Optimierung und Erweiterung der Programmierung von System- und Anwendersoftware MoCKiii Programmierung von System- und Anwendersoftware services 72211000 anyw-cou 2000-01-01Z