<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:ContractModification><efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="ojs-notice-id">272287-2015</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efbc:ModifiedContractIdentifier>CON-0000</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="DEU">NT 13 Der Nachtrag 13 beinhaltet das Zusatzstreckenpaket mit den notwendigen Anpassungen an Fundamente und örtliche Gegebenheiten.
NT 14 Der Nachtrag 14 beinhaltet das Zusatzstreckenpaket mit den notwendigen Anpassungen an die Übertragungstechnik.</efbc:ChangeDescription></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="DEU">NT 13
Die zu tauschenden Basisstationen (BTS) können aufgrund proprietärer, herstellerspezifischer Kommunikationsprotokolle nur im Verbund
der Systeme desselben Herstellers (BSC, OSS) betrieben werden. Systemungleiche Komponenten können nicht miteinander kommunizieren.
Gleiches gilt für die Schnittstellen zur Überwachung und Fernwartung aus dem Network Operation Center (NOC). Aufgrund der im Vorprojekt BSS ReInvest bereits hergestellten BSS Netzinfrastruktur (im Wesentlichen BSC - Technik und Topologie sowie Netz Management System - OSS - des Herstellers) ist es daher technisch erforderlich, in einem Los identische Systemtechnik desselben Herstellers einzusetzen.
NT 14
Die zu tauschenden Basisstationen (BTS) können aufgrund proprietärer, herstellerspezifischer Kommunikationsprotokolle nur im Verbund
der Systeme desselben Herstellers (BSC, OSS) betrieben werden. Systemungleiche Komponenten können nicht miteinander kommunizieren.
Gleiches gilt für die Schnittstellen zur Überwachung und Fernwartung aus dem Network Operation Center (NOC). Aufgrund der im Vorprojekt
BSS ReInvest bereits hergestellten BSS Netzinfrastruktur (im Wesentlichen BSC - Technik und Topologie sowie Netz Management System -
OSS - des Herstellers) ist es daher technisch erforderlich, in einem Los identische Systemtechnik desselben Herstellers einzusetzen.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">0</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>13TEI03530</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:AwardDate>2015-06-02+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2015-06-02+02:00</cbc:IssueDate><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">39</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">DB Netz AG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Frankfurt am Main</cbc:CityName><cbc:PostalZone>60486</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE712</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>XXXX</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>fabian.ruhnau@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>12489</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE300463099</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>arge-bss-reinvest.at@eviden.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt​</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:Department>XX</cbc:Department><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>52123</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>XX</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 22894990</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00025645-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">10/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-01-15+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.12</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">8ac514a1-e12c-41ae-8d05-47e572d7fd56</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>ff8eeaf2-ef9c-40a1-b27c-a70a9f021543</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-01-14+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-01-14+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>sektvo</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">13TEI03530</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">GSM-R – BSS Re-Invest.</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern:
Lieferung von voll funktionsfähigen BSS Subsystemen und den damit verbundenen OMC-Systemen,entsprechend allen für das GSM-R-Netz der DB Netz AG derzeit oder zukünftig relevanten GSM-RStandards. Zusätzlich beinhaltet der Auftrag Leistungen für Projektmanagement, Planung, Installation, SWAP,Support, Schulungen, Lieferung von Testsystemen inkl. aller erforderlichen Unterstützungsleistungen desAuftragnehmers für den Auftraggeber.
Systemverpflichtung:
Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware- und Softwarepflege sowie Support, Ersatzteilleistungen, Schulungsleistungen eine Systemverpflichtung für die Nutzungszeit vereinbart.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Zuschlagsbekanntmachung = Punkt VI.3.2 Einlegung von Rechtsbehelfen + Rechtsbehelf Änderungsbekanntmachungen:​
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in §135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">13TEI03530 Los 2 Nord</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">GSM-R – BSS Re-Invest</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern:
Lieferung von voll funktionsfähigen BSS Subsystemen und den damit verbundenen OMC-Systemen,entsprechend allen für das GSM-R-Netz der DB Netz AG derzeit oder zukünftig relevanten GSM-RStandards. Zusätzlich beinhaltet der Auftrag Leistungen für Projektmanagement, Planung, Installation, SWAP,Support, Schulungen, Lieferung von Testsystemen inkl. aller erforderlichen Unterstützungsleistungen desAuftragnehmers für den Auftraggeber.
Systemverpflichtung:
Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware- und Softwarepflege sowie Support, Ersatzteilleistungen,Schulungsleistungen eine Systemverpflichtung für die Nutzungszeit vereinbart.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>