1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: VITAL S.A. BAIA MARE
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: MM-CL-02 - Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf. Legii 10/1995) - Extindere statii de epurare existente si constructie statii de epurare noi
Description: Activitatile din cadrul Contractului de lucrari „MM-CL-02 - Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf. Legii 10/1995) - Extindere statii de epurare existente si constructie statii de epurare noi” sunt: Obiectul 1 – Statiei de Epurare apa uzata Somcuta Mare - 3700 L.E. Obiectul 2 - Extindere Statie de Epurare Tautii Magheraus - 7600 L.E. Obiectul 3 - Statie de Epurare apa uzata in localitatea Catalina – 4300 L.E. Obiectul 4 - Statie de Epurare ape uzate in localitatea Poienile de Sub Munte- 7400 L.E. Obiectul 5 - Constructie Statie de epurare apa uzata Remeti - 2500 L.E. Obiectul 6 - Extinderea Statiei de Epurare apa uzata localitatea Sarasau - 2500 L.E. Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. Valoarea estimata a contractului de fata „MM-CL-02 - Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf. Legii 10/1995) - Extindere statii de epurare existente si constructie statii de epurare noi” - include sume provizionate in valoare de 1.857.471,76 lei in conformitate cu cele precizate in Capitol 4 – Liste, Sectiunea 4 – Liste de plati, fisierul „MM-CL-02-a.Liste de Plati SM”, Lista de preţuri nr.36 – Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii - Energie electrica; fisierul „MM-CL-02-c.Liste de Plati Coltau”, Lista de preţuri nr.36 – Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii - Energie electrica; fisierul „MM-CL-02-d.Liste de Plati PDSM”, Lista de preţuri nr.37 – Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii - Energie electrica; fisierul „MM-CL-02-e.Liste de Plati Remeti”, Lista de preţuri nr.36 – Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii - Energie electrica; fisierul „MM-CL-02-f.Liste de Plati Sarasau”, Lista de preţuri nr.34 – Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii - Energie electrica. Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; - cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Procedure identifier: 4335b36d-7df1-493f-ac80-785b96e408f5
Internal identifier: 9710087/2024/CL02
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232420 Sewage work
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Contractul include proiectare, executie si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru obiectivul „MM-CL-02 - Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf. Legii 10/1995) - Extindere statii de epurare existente si constructie statii de epurare noi, in conformitate cu cerintele din Caietul de sarcini, astfel: Obiectul 1 – Statiei de Epurare apa uzata Somcuta Mare - 3700 L.E. Se propune reabilitarea statiei de epurare existente, care sa deserveasca orasul Somcuta Mare, pe amplasamentul existent situat in localitatea Somcuta Mare. Schema de epurare pentru SEAU Somcuta Mare cuprinde urmatoarele: gratare rare, statie pompare admisie, instalatie compacta de pretratare mecánica (gratare dese si separarea nisipului si grasimilor), conducta ocolire treapta biologica, debitmetru intrare si monitorizare calitate influent, camera de distributie bazine biologice, reactoare biologice, decantoare secundare, statie de suflante, instalatie dozare reactiv pentru precipitarea fosforului, camin debitmetru si monitorizare calitate efluent, statie pompare efluent, conducta de descarcare si gura de varsare, statie de pompare apa tehnologica, statie pompare namol activat in exces si recirculare, bazin stabilizare namol, hala deshidratare namol, statie pompare supernatant, stocare intermediara namol deshidratat, pavilion tehnologic statie de epurare, instalații de monitorizare a pânzei freatice. Emisarul statiei de epurare va fi paraul Barsau. Populatia echivalenta a statiei de epurare este de 3700 L.E. Obiectul 2 - Extindere Statie de Epurare Tautii Magheraus - 7600 L.E. Statia de epurare existenta pentru localitatea Tautii-Magheraus este amplasata langa localitatea Merisor, pe malul stang al paraului Nistru. Conform datelor, statia de epurare Merisor a fost dimensionata pentru localitatiile Tautii Magheraus, Baita, Busag si Merisor. Statia existenta, poate prelua debitul si incarcarile localitatilor (Tautii Maghereus, Baita, Bozanta Mare, Cicarlau si Bargau) care vor descarca in SEAU pentru treapta de epurare biologica, bazinele existente biologice si treapta de tratare namol, la capacitatiile existente, putand epura apa uzata pentru atingerea parametrilor impusi la evacuare si respectiv de a evacua namolul deshidratat la un continut de SU de 20%, conform proiectului statiei existente. Pentru treapta de epurare mecanica, avand in vedere faptul ca capacitatea echipamentelor existente in lucru nu este suficienta pentru preluarea Qhmax, se propune suplimentarea acestei trepte cu o linie care sa preia diferenta de debit, linie compusa din gratar rar si o statie de pompare ce va evacua in unitatea de degrosisare care este rezerva a statiei existente, iar de aici apoi pe liniile de epurare biologice existente Emisarul statiei de epurare va fi Raul Cicarlau. Populatia echivalenta a statiei de epurare este de 7600 L.E. Obiectul 3 - Statie de Epurare apa uzata in localitatea Catalina - 4300 L.E. Statia de epurare existenta in localitatea Catalina este o statie compacta, tip ADIPUR DENIPHO SAC si a fost dimensionata pentru 2.800 L.E.. Statia cuprinde treapta mecanica si biologica conteinerizata. Se propune, infiintarea unei statii noi de epurare, pe un nou amplasament, cu o capacitate de 4300 L.E. pentru tratarea apelor uzate colectate din Clusterul Coltau (Aglomerarile Coltau, Catalina si Sacalaseni) urmand ca in viitor statia de epurare sa fie extinsa la o capacitate de tratare de 8300 L.E. Schema de epurare pentru SEAU Coltau cuprinde urmatoarele: gratare rare, statie pompare admisie, instalatie compacta de pretratare mecánica (gratare dese si separarea nisipului si grasimilor), conducta ocolire treapta biologica,debitmetru intrare si monitorizare calitate influent, camera de distributie bazine biologice, reactoare biologice, decantoare secundare, statie de suflante, instalatie dozare reactiv pentru precipitarea fosforului, camin debitmetru si monitorizare calitate efluent, statie pompare efluent, conducta de descarcare si gura de varsare, statie de pompare apa tehnologica, statie pompare namol activat in exces si recirculare, bazin stabilizare namol, hala deshidratare namol,statie pompare supernatant, stocare intermediara namol deshidratat, pavilion tehnologic statie de epurare, instalații de monitorizare a pânzei freatice. Emisarul statiei de epurare va fi raul Lapus. Populatia echivalenta a statiei de epurare este de 4300 L.E. Informatiile care vin in completarea celor din fisa de date privind „II.2.4 Descrierea achizitiei publice” se regasesc in Anexa 2 la Fisa de date.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232420 Sewage work
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45310000 Electrical installation work, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71356200 Technical assistance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Maramureş (RO114)
Country: Romania
Additional information: Locul principal de executare: - Localitatile Somcuta Mare, Tautii Magheraus, Coltau, Poienile de Sub Munte, Remeti, Sarasau - sediul VITAL S.A. Baia Mare - teritoriul judetului Maramureș;
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 33 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Programul Dezvoltare Durabila (PDD) 2021-2027, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Costuri de operare
Description: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul PCO(n), conform Anexa 1 la Fisa de Date Modalitate de acordare punctaj
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 48
Criterion:
Type: Quality
Name: Durata suplimentară a perioadei de garanție
Description: Durata suplimentară a perioadei de garanție Pentru oferta cu Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 12 puncte. Pentru oferta cu perioada de garantie egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 12 Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garantie suplimentara pentru oferta n Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei n Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile. Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni (3 ani). Ofertele care vor contine o garantie mai mare de 60 de luni nu vor primi punctaj suplimentar. În cazul ofertelor care contin o perioada de garantie mai mare de 60 de luni, valorile respective vor fi rotunjite la 60 luni si vor primi punctaj maxim. DESEMNAREA OFERTEI CÂSTIGATOARE Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescatoare a punctajului total, calculat conform formulei: Pn total = P(n) + PCO+Pgs(n) Oferta cu valoare P total cel mai mare va fi declarata câstigatoare. Dacă două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora, respectiv pret, cost operational si perioada de garantie suplimentara ofertata. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 12
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: VITAL S.A. BAIA MARE
Organisation providing more information on the review procedures: S.C. VITAL S.A. Baia Mare
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 77 882 426,60 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: EUSKADI
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1145478/CIF: RO 17021083
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 77 882 426,60 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: Yes
Value of subcontracting: 40 498 861,83 RON
Percentage of subcontracting: 52
Contract information:
Identifier of the contract: 121
Date of the conclusion of the contract: 16/04/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 77 882 426,60 RON
Value of the highest admissible tender: 77 882 426,60 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: VITAL S.A. BAIA MARE
Registration number: RO9710087
Postal address: Strada: Şincai Gheorghe, nr. 21
Town: Baia Mare
Postcode: 430311
Country subdivision (NUTS): Maramureş (RO114)
Country: Romania
Contact point: MONICA TOPAN
Telephone: +40 262215150
Fax: +40 262215153
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: S.C. VITAL S.A. Baia Mare
Registration number: 9710087
Postal address: Strada Gheorghe Şincai, nr. 21
Town: Baia Mare
Postcode: 430311
Country subdivision (NUTS): Maramureş (RO114)
Country: Romania
Telephone: +40 262215150
Fax: +40 262215153
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: EUSKADI
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO 17021083
Postal address: Strada Eugeniu de Savoya, Nr. 12
Town: Timisoara
Postcode: 300085
Country subdivision (NUTS): Timiş (RO424)
Country: Romania
Telephone: +40 356007926
Fax: +40 356007926
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice identifier/version: 22c8933c-c7e8-4560-b06a-b542038e45d3 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 17/04/2025 11:24:22 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 17/04/2025 12:58:33 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 257264-2025
OJ S issue number: 77/2025
Publication date: 18/04/2025